구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[JP]충무공 이순신에 대한 일본반응



충무공 이순신과 관련된 야후 뉴스 1개와 2ch의 스레드 하나를 묶었습니다.
2ch 스레드 중 쓸만한 건 너무 오래되어서 접근이 안되는 관계로 양이 부족하네요.






---------------------------------------------




4 :人間七七四年:2010/03/04(木) 22:31:01 ID:UYKQ7X4/
보급 끊는 것 외엔 할 줄 아는게 없는데다 죽어버린 녀석이 뭐라고?
육상전에서 싸웠더라면 긴세월 전장을 헤쳐나온 일본의 무장들에 이길리도 없었고 말야.
해적을 과대평가하는군





5 :人間七七四年:2010/03/04(木) 22:43:50 ID:Mealo5H5
비겁하게도 기습이나 하다가 역습을 먹고 전사한 김치 애송이





6 :人間七七四年:2010/03/05(金) 01:43:08 ID:Ixvl3JcH
하지만 저쪽(한국)에선 시마즈 요시히로(임진왜란시 일본무장)은 이순신에게 죽은 것으로 되어있다고.
거기다가 이순신에 일본군이 완전 너덜너덜 당한 걸로..
이전 회사에 있던 파견직 한국인이 그렇게 말했어.




7 :人間七七四年:2010/03/05(金) 01:49:23 ID:nBTrqqlp
이순신이 주인공인 한국 대하드라마를 일본에서도 방송했었지.
안봤지만..




8 :人間七七四年:2010/03/05(金) 05:31:20 ID:rf9s86i4
>>6
드라마에 따라 다른거 아닐까
내가 들은 이야기로는, 지상전에서 시마즈가 조선군을 몰아붙여서 이순신과
최종결전에 들어가지
사투 끝에 승리한 이순신이지만 우연히 유탄에 맞아 사망
도망중인 시마즈는 추격대가 쫓아오지 않는 것을 통해 이순신의 전사를 확신.
호적수의 사망에 홀로 눈물흘린다는 것 같은 이야기는 들은 적 있다.




9 :人間七七四年:2010/03/05(金) 09:51:37 ID:DeMKaFRm
소수의 이순신의 해군에 몇번이나 패배해서 곤경에 빠졌던 것은 사실이긴 하지




10 :人間七七四年:2010/03/06(土) 09:57:26 ID:x3Ltq1sv
유탄에 수뇌진이 전원 전사하는 명/조선연합군의 괴이함




<일본 야후재팬 네티즌>


2010年3月25日 21時27分kou*****さん
이 사람, 한일합방 후 일본 연구자가 발굴하기 전까진 조선에서 잊혀진 인물이었다는 이야기를 들었지.



2010年3月25日 21時47分n__*****さん
이순신... 토요토미의 조선출병(임진왜란) 당시 조선의 무장.
강화협상이 성립되어서 철군중이었던 일본의 수군에 대해
기습을 수행하지만, 반격을 맞아 죽었다.

하지만, 조선은 역사적으로 위인이 없는 관계로
누구라도 좋으니까 "만세"하고 싶은 한국인의 손에 의해
마치 영웅이라도 된 것 처럼 미화된 인물.

덧붙여서 앞에서 언급한 것 처럼 그저 만들어진 영웅인 관계로
전쟁 전에는 완전히 무명이어서 조선에선 누구도 이름을 몰랐었지



2010年3月25日 21時18分sby*****さん
거북선, 「무리하게 해석한 관계로, 실존했던 거북선과는 많은 차이가 있던 군함으로 여겨지는」 변함없는 창조물


2010年3月25日 21時50分n__*****さん
>가장 눈에 띄는 전시품은 실물의 55% 사이즈로 재현한 거북선이다. 거북선의 원형에 관한 의견을 고려해서, 해군사관학교가 복원한 모델을 기반으로 자문위원의 고증을 거쳐 재현했다.

거북선... 현실의 자료라던지, 구조역학이라던지, 상식이라던지, 완전히 무시하고 『이런 배였다면 좋겠군』이라고 공상으로 만들어낸 배

소위 코리안 판타지라고 하는 이름의 망상

당연히 실존했을리가 없지


2010年3月25日 22時19分hot*****さん
이순신에게 있어서 주적은 조선조정이었다고 생각해.
국방의 요직에 있는 그를 모함해서 좌천시키거나
국지전에서의 패전의 책임을 물어서 고문후 경질한다던가..

마지막엔 그 자신이 조선조정에 정나미가 떨어져서 독단으로 행동, 전사했지만,
죽고나니 영웅으로 떠받들여진다니, 그에게 있어서원한 게 아니었다고 생각되네.


2010年3月25日 22時12分kab*****さん
중세에서 이름이 남아서 알아 볼 수 있는 K국 사람은 결코 많지 않지.

더구나, 어떠한 이유로 "반일"에 이용되는 일물은 점점 미화시켜가니까.



2010年3月25日 22時29分kys*****さん
「극적인 해전 승리 등을 전할 「스토리 텔링」이 부족해」
마지막엔 유탄에 맞아 개죽음 한 것을 제대로 전달하라고!!!



2010年3月26日 8時23分ban*****さん
잘 생각해보면 말야. 조선의 역사상 인물 중에 태왕 과 이순신과 안중근 정도 밖에 머리에 안 떠오르는데..
인재가 없구만..


2010年3月26日 9時4分sas*****さん
>「스토리 텔링」이 부족해~
스토리가 대부분 없는 관계로 텔링이 불필요해.

2010年3月26日 8時39分toc*****さん
위대한 역사작가인 陳舜臣친 슌신(일본 역사 작가)의 기념관인가 라고 생각했다 (폭소)



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com




덧글

  • 츄플엣지 2010/07/27 00:30 #

    이순신 장군은 그야말로 스페셜한 일본인 킬러였죠.

    일본인의 입장에서 보는 반일 영웅은 저런 시각이구나... 하는 재미가 있네요.



통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219