구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[UK] 英네티즌, 박지성 골 훌륭해!

 


이번에 맨유와 아일랜드 리그 올스타와의 친선경기에서 선발로 출전한 박지성이 2골 1어시라는 멋진 활약을 보였습니다. 맨유의 팬 포럼인 레드카페에서도 꽤 좋은 반응을 보이고 있어서 번역해봅니다.

 

 


발렌시아의 크로스를 받아 헤딩한 박지성의 슛이 아쉽게 빗나가자..
 

#320. RonaldoVII
박은 골을 넣었어야 했어. 발렌시아는 훌륭했고.

#324. Xander45
발렌시아는 훌륭했고, 객관적으로 봤을때 박의 헤딩은 별로였어

#325. Allforone
발렌시아는 완전 괴물이야!

#327. MuFCgal
오.. 박, 어떻게 그걸 못넣을 수 있지?

#328. Sw33t
박의 헤딩이 너무 약했어.
발렌시아는 훌륭했다. 난 그가 그리웠어.

#330. Aporkalypse
박은 그걸 넣었어야 했어. 좋은 플레이이긴 했지만.

#331. championo
내가 알기론 박은 세상에서 제일 운없는 선수야.

#332. dan_alex
발렌시아는 훌륭한 윙플레이였고, 박은 골을 넣었어야했어.

#334. hungrywing
아 씨x 제발 박.
*역주 : FFS=For Fuck's Sake 맞죠?

#335. Sw33t
난 박의 새로운 헤어스타일은 별로야. 너무 달라보여.


전반 13분, 박지성의 첫번째 골

#358. ha_rooney
박!

#359. RonaldoVII
 웃겼어 박 1-0

#360. prateik
하하핳하
뭐 이런 경우가

#361. Havak
웃긴데, 뭐 이런 골이...

#366. MUFCgal
박이 골을 넣었어 

#367. Uncle Junior
아 웃겨 죽겠어! 

#369. Sw33t
와우!
박! 1-0.
병 신같은 수비때문이긴 했지만....

#370. dan_alex
박이 코메디 골을 넣었어!

#372. championo
퍼거슨이 저 수비한데 돈이라도 준걸까?

#373. iSparky
저 수비에게 

#379. Berlinknives
스스로 골을 넣었으면 더 좋았을텐데.

#380. Drifter
박이 골을 거저받았군. 저 수비수의 형편없는 플레이덕분에.

#383. Xander45
 박이 아주 재밌는 골을 넣었어.

#384. DevilsOwn
박은 놀라웠다!!!

1-0!

#385. Tibs
lol 박의 헤어스타일이....
좀만 더 자라면 트롤같이 보일거야 (내가 인종차별주의자는 아니지만)

#386. Enigma_87
훌륭한 골이었어, 박 

#389. Commadus
이건 이번 시즌, 아니 모든 시즌 통틀어 박에게 최고의 골이야.


전반 25분, 박지성이 건네준 볼을 오웬이 받아 원터치 이후 테크니컬하게 골. 


#441. RonaldoVII
오웬의 골 뭐야 

#442. x42bn6
 뭐야 이거!

#443. Xander45
뭐야, 내 생각엔 오웬의 칩샷으로 보이는데, 자책골이야?

수정: 오웬의 골 맞네, 훌륭한 골이야.

#447. Drifter
자책골인가?

#449. jgraham
자책골은 아니야

#450. Sw33t
하하하하.
오웬이 터치하지 않았어?!

#455. Jaap
정말 멋진 골이야.
훌륭한 터치, 훌륭한 칩샷.

2-0

#461. Hellboy
클래스가 느껴지는 피니쉬야

#463. championo
퍼거슨, 오웬을 내보내지 말아줘.
베르바토프는 임대로 보내버리고 lol

*역주 : 박지성이 얼마나 멋지게 줬는데 아무 말도 없냐 이 나쁜넘들


전반 종료 이후

#591. Xander45
지금까진 정말 좋은 플레이었어. 박, 발렌시아, 오웬, 루니는 정말 예리해보였지.
깁슨의 패스도 좋았고 스몰링과 비디치의 수비는 문제없었어.

#600. jgraham
2-0
자책골이랑 오웬의 환상적인 마무리였어
    #603. Sw33t
    객관적으로 보면, 그건 박의 골이 맞아.
        #610. jgraham
        니말이 맞아, 내 실수야.
        하지만 어쨌든 훌륭한 골은 아니었잖아!

#605. Shimo
2-0. 박과 오웬의 골.

박의 골은 운이 좋았어, 수비수가 우물쭈물거리다가 걷어낸 볼이 박의 다리에 걸렸고 그게 그대로 골문안으로 들어갔어.

오웬은 멋졌어. 2명의 수비수 사이에서 골키퍼 키를 넘기는 로빙슛을 했지.

#613. Enigma_87
괜찮아, 재밌는 전반전이었어. 한가지 안좋은 건 캐릭의 부상이지.
오셔는 별로였지만 그래도 그는 여전히 성장중이야.
오웬은 정말 인상적이었고, 박도 마찬가지였어.
루니는 여러번 골키퍼 키를 넘기려고 했지만 기회를 죄다 날려버렸지.
그러나 그는 앞으로 더 잘할거야.

어쨌든 화장실 갔다와야겠다.

#616. gambit28
박은 분명히 골을 넣었어.

#621. Berlinknives
아일랜드 올스타 0 - 2 맨유

박지성 13", 마이클 오웬 25"

원정팀인 맨유가 Aviva Stadium 에서의 전반전 경기를 13분의 박지성의 골과, 25분의 마이클 오웬의 추가골로 인해 앞서나갔다.

홈팀은 자신의 무대에서 경기를 가졌지만 Gavin Peers가 6야드박스에서 걷어내려 시도한 볼이 한국인에게 튕겨나오면서 그대로 골망으로 날아들어갔다.

오웬은 25분에 박이 왼발로 크로스한 것을 받아 Rogers 골키퍼의 키를 넘기는 로빙슛으로 2-0을 만들었다.

맨유의 스트라이커 웨인루니의 월드컵 이후 첫번째 경기는 첫득점에 근접했으나 대런 깁슨의 낮은 슈팅이 Rogers골키퍼의 손에 튕겨나가면서 볼이 웨인루니가 홀로 서있는 지역에 떨어졌으나 그가 들어올린 볼이 크로스바를 넘기면서 쉬운 찬스를 날려버렸다.


후반 17분, 에반스의 패스를 받은 박지성의 슈퍼피니쉬.


#805. R. Nilsson7
훌륭했다

#806. RonaldoVII
박지성의 멋진 마무리, 이거 당황스러운데...

#807. x42bn6
 박지성의 이런 마무리라니!

#808. Godfather
박의 미칠듯이 훌륭한 골

#809. Dobba
세개의 폐의 마무리.

#810. prateik
와우

#811. MUFCgal
박이 5-0을 만들었군.


#813. Wayne_Rooney
Ji Sung! 

#815. Havak
멋진 축구야, 훌륭한 마무리.

#816. Aporkalypse
5점!! 박의 아름다운 마무리

#818. jgraham
또다른 영리한 마무리네.

#819. ha_rooney
또 박이 멋진 골을 넣었어.

아일랜드 올스타는 병 신이야

#820. Jaap
에반스의 어시스트를 받아 박이 멋진 골을 넣었어. 골대 가장자리위로.

5-0. 

#821. Makki
박!!

#822. McLovin
멋져

#823. Sw33t
박의 졸라 엄청난 골. 훌륭한 슈팅이다.

#824. Solius
박의 저 마무리는 정말 멋지다.

#825. dan_alex
박의 쐐기를 박는 마무리! 5-0

#826. championo
저 바보들은 뭐야

#827. Ole's_toe_poke
아일랜드 리그야. 

#828. Shimo
멋진 마무리.

#830. wr8_utd
우리 이 형편없는 애들이랑 매주 경기하면 안될까? 

#831. ha_rooney
박이 나니와 교체됐어.

#832. Raees
박은 다시한번 절묘한 마무리를 적중시켰어.

#834. Berlinknives
나니와 아모소는 깁슨과 쿠취작과 교체되고.... 박이랑 발렌시아는 중앙으로 가나?

#840. RedKaos
박은 해트트릭 할 수 있었다고, 이건 인종차별이야.
    #846. ha_rooney
    맞아. 에브라는 퍼거슨의 결정에 항의해야해
        #849. Godfather
        그럼 에브라는 퇴출당할거야

#841. Ole's_toe_poke
박이 두골을 넣고, 발렌시아가 왼발로 골을 넣을 정도니 너희들은 저 팀이 얼마나 허접인지 알거야.

#842. hungrywing
에이, 그는 해트트릭할 수 있었다고.
 
 


--------------------------------------------------------------
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com
--------------------------------------------------------------










통계 위젯 (화이트)

18
126
1080125