구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

日네티즌 "미국이 우릴 버렸어!"


미국의 아시아 동맹국 등급설정, 일본 한국보다 아래…

클린턴 미국무장관은 8일, 워싱턴 연설에서 아시아 동맹국을 언급했을 때,
「미국은 한국, 일본, 오스트레일리아와 긴밀한 동맹국과의 결속을 재확인했다」라고 말하고
지금까지 정형적으로 사용하고 있던 「일본, 한국, 오스트레일리아」 순서를 변경했다.

이는 일본을 격하시킨 형태로 미국의 지일파 사이에서는, 일본의 우선 순위를 재검토한 사실을 민주당 정권이 알게끔 하기 위한 오바마 정권의 사인이 아닌가, 라는 지적도 나왔다.

이번 연설은, 워싱턴을 대표하는 정책 연구기관의 외교 문제 평의회에서 행해졌으며,
오바마 정권의 향후 외교 지침을 나타내는 것으로 주목받고 있다.






소스:요미우리 신문

 





名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:25:14 ID:KPmhoTdE0
시꺼먼 놈한테 버림을 받은건가….

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:26:22 ID:866XPeK6O
이런 등급설정은 아무래도 좋아.
미국을 위해서 여러나라가 총을 겨누는 경쟁구도는 필요 없겠지
 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:26:51 ID:BSHBabAm0
마음대로 해, 조선과 사이좋게 지내면 좋을거야
 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:27:07 ID:qZ1LZ3gH0
이렇게 사인을 보내도 이해할 수 있는 민주당이 아냐.
직접 말해도 모르는 것들.

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:27:11 ID:G/oLyG1n0
굴욕적이지만, 지금의 정부는 방법도 없고 까댈 생각도 없어
 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:27:12 ID:TwngKS2d0
결국 한국보다 아래로···

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:28:54 ID:vGBPu/Bg0
한국을 좋아하는 사람과 반일은 유명하지만
이런 일에 과잉반응 보이지 마, 요미우리.

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:28:59 ID:6ZWQHsLX0
나라를 말하는데 그 순서에 일희일비 하면, 계속 3번째로 불려진 호주의 입장은 뭐냐ww

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:29:51 ID:gop5sNcK0
이런 경운 역효과라고 생각하지만

어쩐지 쟤들에게 충성심을 겨루게 하려는 것 같아 구역질 난다.
 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:29:55 ID:5i9WfE4ZP
>미국의 지일파의 사이에서는, 일본의 우선 순위를 재검토한 사실을 민주당 정권이 알게끔 하기 위한 오바마 정권의

사인이 아닌가, 라는 지적도 나왔다.

바보냐. 북한을 견제하려는 의도잖아.

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:31:09 ID:KC+fET9tP
안전보장을 미국에 완전하게 의지하고 있는 일본에 있어서 중요하지 않은 건 없다.

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:31:43 ID:C2hlMTPi0
민주당은 정말로 변변히 제대로 하는 일이 없어

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:31:47 ID:BRYCAJCS0
노무현이 없으니 한국↑
민주당이 이기니 일본↓
라는걸까

민주당 자체가 일본의 위기를 부르고 있는건 사실이군.

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:33:36 ID:zCiOFYAs0
일본의 외교, 쇄국시대 도래

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:34:03 ID:VQoSYN3F0
마음대로 하고
이참에 기지도 한국으로 옮기지?

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:35:18 ID:jZdhmFyp0
민주당도 똥같지만, 미국도 전력으로 지지하는 상황은 아닌 것 같아―

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:35:37 ID:C2hlMTPi0
오자와 「 이제 어쩔 수 없으니 중국의 속국이라도 좋지요?」

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:35:56 ID:oy0uKkWQ0
좋아
이것으로 일본이 한국전쟁에 참전은 사라졌다

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:35:58 ID:pD+P5fW60
그래 아무래도 좋다.
그런거 보다 미국은 일본의 동맹국이니까 독도(타케시마) 문제부터 해결해라.
일본에게 무장해제 시키고 한국의 독도(타케시마) 불법 점거를 묵인했던게 원인이었지, 제대로 책임져라.

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:36:07 ID:puGhyZP50
아, 이건 기뻐해야 할 일 아닌가.
미국의 동맹국을 순서대로 나열해 보면 좋을텐데.
1위가 영국인가.

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:36:12 ID:OYCPWbxQ0
그러니까, 일·미 안보조약은 이제 파기하자고

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:36:37 ID:Kvk6llhH0
그래, 일·미 동맹, 한번 깨 보자♪

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:37:06 ID:/dMqSJjiP
남편에게 미움받는 쪽바리 통곡 wwwwwwww

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:37:54 ID:fjB8e+e80
자국의 메이커보다 한국 메이커 제품이 팔리는 나라 w
이건 오바마가 됐어도 경기가 회복되지 않는 이유야.
 

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:38:02 ID:XWqbt3Zd0
향후 중국의 군사적 위협을 염두에 둔 등급설정 아냐?
전선의 한국, 그 다음에 일본, 마지막 호주
(이정도 되면 병이죠)

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:38:10 ID:6KPO12hy0
중국과 불가침 조약을 맺는다면 미국보다 중국과 동맹을 맺는게 이득이지.

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:38:13 ID:39OtjskaP
미국의 법칙 발동인가, 오바마도 끝났군.w

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:38:55 ID:MQwuvdNH0
일·미 동맹에 곤란한 건 일본이 아니고 미국쪽
강경세로 좋아.

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:39:59 ID:gq/lKiNr0
한국인들은 지금 쯤 승리 선언이라도 하고 있을까···

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:40:13 ID:/2GkXkHm0
일본 어쩌나

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:40:38 ID:isPdVLZG0
주일미군도 한국으로 이전해 버려라.

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:41:50 ID:+RlMqxK00
우리 일본은 이제 정말로 내리막길이야orz

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:42:44 ID:Ag5Rsgvk0
그렇다면 그런거겠지 www

뭐, 한국에게 조금 위기감을 가지는 것두 좋을지 몰라
중국, 북한, 일본, 삼국 동맹이 성립된다면···

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:44:22 ID:E+sUWQSM0
이렇다 할 말은 없어
프랑스는 걸프 전쟁에 정면으로 반대한 후 미국과 관계는 상당히 냉각됐지만,
지금은 좋은 외교관계를 유지하고 있어.
 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:44:42 ID:8JDuiAmp0
한국은, 지금 대통령이 유능하기 때문이고.

한편 일본은, 얘깃거리 밖에 않되는 정부지.

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:45:07 ID:sgZ8fZbf0
이제 됐어, 미국 국채 죄다 팔아 치우자구

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:46:56 ID:WRPumLVx0
한국 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:47:12 ID:kJq9fFkp0
일본은 자위대에서 정식 군대로 하고, 미국으로부터 완전하게 독립한다!
라고 하면 어느 정당에 가까운 사상일까?

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:48:37 ID:+RlMqxK00
이명박 정도의 자질을 가진 정치인을 일본내에서 찾을 수 없을걸

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:48:45 ID:zL+13DpK0
미군대신, 인민군을 유치해서 지역 진흥에 힘써줘 by오키나와

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:49:27 ID:oiI3Jn3u0
종이 호랑이는 이제 한국이 가지고 가라
어차피 쓸모 없어졌고 오키나와 정도는 자위대가 지킬 수 있어

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:49:58 ID:rH4DpgiO0
중국에게는 도발당하고,
동맹국은 거리를 두고 있고···.

일본, 이제 끝나가는 구나.w

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:50:57 ID:dY4PD5WG0
원래 한국군이 베트남 전쟁에서부터 미군과 행동을 함께했기 때문에, 이미 위 였어 w

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:51:57 ID:wBuK1lUM0
결국 일본이 선택한 결과기 때문에

아무런 말도 할 수 없겠죠(′·ω·`)

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:53:21 ID:OfxCgMNZ0
아---아, 한국같은 것에 지다니

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:53:49 ID:NpiGL/i50
미국이나 중국을 적으로 돌리고 일본이 독단으로 싸울 수 있을 만한 전력이 아냐, 물리적으로 불가능 해
어디든 동맹으로 묶일 수 밖에 없는거라고

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:54:17 ID:PI173ssF0
오바마는 확실히 한국을 좋아해
취임 때부터 「한국, 한국」을 외쳤어
위험하다...

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:54:51 ID:HpKfo3Y50
어차피 훨씬 전부터 미국은 일본보다 중국을 중시하고 있고,
미국내에서는, 중국>>>>>>>>>>>>>>>>한국>일본 이니까, 큰 차이는 없어.

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:57:19 ID:FF9Httas0
미국씨, 중국씨, 부디 한국과 잘 엮여 주세요

그리고 삼국은, 당분간 일본에게 관심 꺼 주시구요.
부탁합니다 ><

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:57:55 ID:gYitNub80
매스컴은 미국에 너무 신경쓰네.
미국과는 거리를 두는 편이 좋아. 동맹이란 이런거구 자연스런 흐름이다.
미국의 핵보유 약속이 없어지면 자력으로 핵개발 해도 좋잖아.

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 15:58:48 ID:7xAvynDV0
민주당 때문에 굴욕적이네…

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 16:05:31 ID:cA/kRAKe0
한국보다 아래 wwwwwwwwwww

 

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 16:05:38 ID:gYitNub80
일본에서 미군 기지를 없앨 때가 왔으니 기뻐해야 한다.
속국 한국에 모든 미군을 보내면 되고.
자신의 나라는 스스로 지키는 것이 최고. 일본에는 그런 능력이 있어.

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 16:07:41 ID:6CbJuoWl0
한국은 실질적으로 보호국이야
이런 기사 하나 하나에 신경 쓸 필요는 없어

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 16:07:53 ID:OVqPTc1E0
이것도 민주 정권의 성과냐 w

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 16:10:46 ID:jYNFaLFD0
미국에 있어서 한국만큼 이용하기 좋은 나라는 없어.
이라크에도 아프간에도 파병해 주고 말야.

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 16:14:09 ID:MH7tazmj0
국력도 정치도 외교도 기술력에도 완전하게 한국에게 졌군요.

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 16:14:39 ID:XDmsaLBX0
미국은 북한을 갖고 싶은 것뿐
그리고 중국을 포위할거고

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 16:19:09 ID:MH7tazmj0
지금 아시아의 기술 건국은 한국이고.
중요국도 한국.
공항의 허브도 한국.

옛 일본과 한국의 입장이 고대로 역전된거네.





名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 20:19:51 ID:tcHZn2lI0
일본 끝

한국과는 전쟁 할 수 없게 되었군요―.
미국님이 적이 되 버려서w

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 20:24:31 ID:LJt+9w44P
일본은 이렇게 해서 서서히 쇠퇴해 가는구나
결국 미국의 아시아 파트너는

한국 
 
대한민국>>>일본

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 20:34:35 ID:XXweDCj+0
오바마 조선인 인정

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 20:35:23 ID:aNibBxRR0
만약 한국과 일본이 싸우면 미국은 어느 쪽으로 붙을까?

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 20:38:59 ID:HsA2IsUT0
일본의 등급설정

중국>한국>태국>말레이시아>사우디>>영국>북한>미국

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 20:39:29 ID:LJt+9w44P
일본 종료

밥 맛 좋다 아아아아아아아아아아아아아아아

 


名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 20:39:32 ID:DrsHoV0+0
기분 더럽게 나쁜 기사네.

 

名無しさん@十一周年:2010/09/09(木) 20:40:09 ID:N+/MmQWJ0
미국 만세!




번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.






이 스레드에 1,000리플 이상 달렸습니다.
댓글에 말들은 저렇게 해도 번역하면서 전해져 오는 느낌은 가히 충격이라는 느낌이 전해져 왔습니다.













덧글

  • 미연시의REAL 2010/09/13 14:37 #

    한심한 것들.. 외교적으로 그거 지들이 뒤로 갔다고 별 삽질을 다하네요. 한국에서는 아예 신경도 안쓰는일을요.
  • ArchDuke 2010/09/13 17:47 #

    미일동맹 깨주세요 징징......은 뻥이고, 그러고보니 한국은 신경 안쓰네요. 오히려 일본이 상위인게 이상했던가
  • 海凡申九™ 2010/09/15 01:45 #

    동맹 랭킹 우위되면 뭐 오나?
    무기가 오면 음... 좋긴 한데 유지비 들 듯...


통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219