구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[WD] 해외네티즌, 차범근은 아시아의 전설! 해외반응

 


한국의 전설이며, 아시아의 전설인 차범근선수에 대한 반응




 

 

 

southKmafia
아시아의 전설



southKmafia
전설... 한국의 전설. 



CleMonPink
이 사람을 알지 차범근은 매우~~~~ 좋은 선수야 실제로 서독은 서독 선수로 뛸 수 있게 시민권을 제안했어.. 한국인은 알려나?



vich
여긴 독일 ........... 차붐....... 



Animefreak3K
그는 한국산 폭격기가 아니라 갈색 폭격이야



edkim051004
그는 전설이지.



edkim051004
나는 차범근의 한국에 대한 애국심을 좋아해. 차범근이 독일리그에서 뛸 때
서독은 차범근을 독일인으로 귀화하려 했지. 그럼게 되면 독일 국대에서 경기를 할 수 있었지 그런데 그는 한국을 위해 경기하고 싶다고 말했어.
그는 배포를 가졌어. 80대 독일은 그를 막을 수 없었고, 그는 한국보다 독일을 우선으로 하라는 제안을 거절했어. 정말 차붐이 좋아.




Diego35311
차붐의 플레이를 볼 수 없던 것이 날 화나게 해. 난 너무 어렸거든
동시대에 태어나지 못해서 약간 슬프지만 그와 같은 한국에서 태어난 게 자랑스러워
아직 누구도 차선수를 넘지 못했지.
현재 셀틱으로 이적된 차두리를 볼 수 있는게 내 최고의 운이라고 생각해.




wzupskies
축구의 전설 차범근



AzuraWind375
이분은 사람들이 진정한 전설이라 부르는 분입니다.



 

TabaHata
사람들은 차범근을  한국 최고 축구 선수라고 말한다.
하지만 나는 그를 전무후무한 아시아 최고의 축구선수라 말한다.




Fungusjones
단지 이 동영상을 봤을 뿐인데, 
차붐은 세계적으로 유명한 축구 선수인 것 같아. 많은 세계 스타 플레이어들이 그의 얼굴을 보면 반가워하겠지.



 

Fungusjones
차붐이 전설인 이유는 그가 아시아 첫 독일 리그 선수라는 것과 그의 능력 때문인가요?
제게 좀 알려주세요.. 단지 이 오래된 동영상으로는 잘 모르겠어요.



 

Fungusjones
차붐의 아들이 차붐처럼 했으면 좋겠어. 월드컵에서 차두리가 잘했다고 하지만
난 그의 플레이가 충분치 못하다고 생각해.





hernameisSJ
그의 얼굴은 전형적인 한국인이지만 그의 몸은 정반대였지.  두껍고 긴 다리 ,평균 보다 큰
키. 그에게 외국 조상이 있는지 궁금해.




aizakku91
차붐 정말 좋아.




MusicHollic7
알다시피 차붐의 아들 차두리도 독일에서 잘 알려진 축구 선수야.
그 또한 다가오는 월드컵의 한국 대표 선수지.





flik303
영원한 아시아의 스트라이커.




flik303
현재 한국에서 한 투표에서 차붐은 최고의 한국 선수로 뽑혔지. 그가 60%였고, 박지성이 20%였어. 이 투표는 10대와 20대도 포함했어. 30~40대 이하에서는 차붐에 대한 단편적인
기억 때문에 근소한 차이를 보였지만, 40대 이상에서는 80%, 5%의 엄청난 차이를 보였지.



 

NewYorkNYKer
만약 당신이 어리다면 차붐의 플레이와 축구 인생에 대해 알지 못하겠지.
(만약 어리다면) 당신은 여기서 역대 최고의 한국 축구 선수에 대해 논할 자격이 없어
이는 당신이 현대음악은 알지만 비틀즈나 엘비스 프레슬리, 마이클 잭슨 등은 모르는 것과
같아.




NewYorkNYKer
차붐의 경기를 손을 꽉쥐며 봤어. 그는 큰키와 신체적으로 우수한 독일 선수와 겨루는 마지막 보루 같은 존재 였어. 그의 경기는 예술이었고 , 매 경기가 훌륭했어.
사람들은 이미 30년이나 지난 그의 경기 중 일부만 봐.






NewYorkNYKer 
만약 당신이 유명한 팀으로만 (선수) 판단한다면 그건 좋은 선수가 아니라 좋은 클럽일 뿐이다. 차붐의 골 기록은 거의 3게임당 하나이다.
한국에서 최근에 한 조사에서 약 60%의 투표자가 차붐을 한국 최고의 선수라고 투표했다. 박지성은 20%이고. 이 조사는 차붐을 보지 못한 젊은 사람도 포함을 한다.
이 자료는 우수한 선수는 좋은팀 (소속)이 아니라 개개인의 경기 능력임을 알려준다.





Flotzo

그는 진정한 아시아의 전설이다.





APOSTLETHEFUTURE
꾀 흥미로운 사실은, 차붐이 어렸을 때 축구공 살 여유도 없었다는 거야.
그때 그는 벗집으로 공을 만들어 축구를 했고 방과 후 매일 산을 올랐다는 거야.



 

APOSTLETHEFUTURE
차붐의 훌륭한 축구선수일 뿐 아니라 인격도 훌륭하다.
그는 그의 축구선수 인생을 끝낼 뻔한 부상을 입힌 수비수를 용서했다. 그는 항상 열심히 뛰었고. 다른 사람에게 겸손했다. (그의 경력에서 카드는 엘로우카드 하나 뿐)





ikonda93
매우 환상적이야! 





mainactress

FC 애버든의 트레이너 alec ferguson이 사직서를 낼 때 "차붐는 우리가 풀 수 없는 골칫덩어리였다. "라고 말했다.





lj3394 koreapwns
결코 한국 선수 중 누구도 차범근만큼 할 수 없을 것이다. 나는 다시 그의 전성기를 보고 싶다. 그와 근접 했다고 말할 수 있는 선수는 아마 박지성이나 이동국이겠지만 그들도 아직 차범근을 넘지는 못 했다.




Lewzaki11
이 동영상을 올려줘서 고마워!!
차범근은 전설이야.




Lewzaki11
사실, 차범근은 그시대의 스타 플레이어인 조지 베스트, 베켄바우어, 마라도나 등과 같은 대접을 받아야 한다고 생각해.  차범근은 아직도 분데스리가 외국 선수 최다골 10위안에 들어




DokebiTeam
당신이 알든 모르든 난 차붐의 전성기를 기억해.
1976년 서울 축구 챔피언쉽 매치에서 말레이시아와의 개막전에서 한국은 5분을 남기고 4대1로 지고 있었지. 그 순간 차붐은 순식간에 3점을 몰아넣었지.
(당신들은) 그를 뛰어넘는 경기를 아마 본적 없겠지.
전설로 태어난 차붐!! 이런 경기가 다시 나올까. 다시 나오길 빈다!




번역기자: 떡볶이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.








덧글

  • 홍차도둑 2010/09/24 23:24 #

    허어...일본인은 차범근과 당시 일본축구및 분데스리가에 대해서 잘 모르는 것이 드러나는군요...
    읽으면서 황당해버렸습니다.


통계 위젯 (화이트)

1122
198
1077049