구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

日네티즌, AKB48 한국에서 망신 당하지 마! 일본반응

 

AKB48과 KARA 한.일 톱 아이돌 첫 공연···10월23일 한국 서울에서 개최되는 음악 이벤트 「Asia Song Festival 2010」

AKB48과 한국 여성 그룹 「KARA」가 첫 공연을 한다.
「Asia Song Festival 2010」에 출연 확정. 한일 톱 아이돌의 자존신 대결이 주목된다.

톱 여성 아이돌이 격돌하는 「Asia Song Festival」은 금년이 7번째 개최.
아시아 7개국·15조가 출연하는“음악계의 국제 A매치”다.

88년 서울 올림픽의 무대가 된 잠실 올림픽 주스타디움에서, 각국 대표가 경연한다.

한편 AKB에서는 선발 16명이“참가”한다







소스:스포니치 Sponichi Annex


 

 


ID:KJ3lTC5C0
KARA의 섹쉬?>AKB

 

 

ID:N34I6r4w0
이건 좋다!
그대로 한국에 눌러 앉아

 

 

ID:muzpUpEtP
한국의 아티스트
http://image.news.livedoor.com/newsimage/e/d/eddbcc91396fc3ee72c57dbc160f83b7.jpg
http://image.news.livedoor.com/newsimage/4/a/4af9099327908287fe61595131595d84.jpg
http://image.news.livedoor.com/newsimage/c/4/c43e470126324506be4279291fd0f40d.jpg
http://image.news.livedoor.com/newsimage/e/1/e15f346a28003ed51385fcda4a2727e8.jpg
http://image.news.livedoor.com/newsimage/6/3/6354a1b439c7a7629b39fb7727648e1b.jpg
http://image.news.livedoor.com/newsimage/3/a/3a1bbdeef108ad3b492af1bce42e4f78.jpg
http://image.news.livedoor.com/newsimage/3/9/393ce6dfc44d3b8811ba4129c686107d.jpg
http://image.news.livedoor.com/newsimage/0/6/063c9fa14f60c087acdb44216b7cdd28.jpg
http://image.news.livedoor.com/newsimage/7/0/7026308e53cbbb2740d0c76f5387eccd.jpg
http://image.news.livedoor.com/newsimage/c/5/c5991e7c39fd3a9967e545fd84cdd46c.jpg



일본의 대인기 톱 아이돌 (웃음)
http://livedoor.2.blogimg.jp/antenna22/imgs/1/a/1adca1b8.jpg
http://welshjapanotaku.files.wordpress.com/2009/06/ske48.jpg
http://blog-imgs-12-origin.fc2.com/h/e/b/hebiya/vlphp23309462091007.jpg
http://im11-a.mbokimg.dena.ne.jp/2/7/367/164444367.1.jpg
http://blog-imgs-31-origin.fc2.com/n/w/2/nw2/news_large_AKB48_maedaatsuko_ryomaden.jpg
http://blog-imgs-34-origin.fc2.com/c/a/p/cap123/minasan20100225-04.jpg

완전 패배 w
개망신만 당하는거니까 가지마!

 

 

ID:J1DODFR30
AKB 일반인 이하의 못난이 집단 톱 아이돌www

 


ID:hdOBvypl0
이걸로 KARA와 AKB48는 같은 레벨의 인기구나 라고 하는 것이군.
덴츠 답다.




ID:b4KYOtjy0
이건 대수치야. 아마추어 집단

 


ID:NmtaThBe0
사실, 남의 나라에 내세우려면 한국 아이돌 정도의 실력을 쌓아야 하는거잖아.
아키하바라에 사람들 상대로 접객업같은 대서나 볼 수 있는 따위를 보는건 열받는다고
혹독한 레슨을 받고 뛰어난 퍼포먼스를 보이는 정형녀들의 근성을 느낀다.

 

 

ID:0aI7+hY60
한국의 아이돌은 얼굴이 미묘한 놈이 너무 많아
뭐 AKB도 그렇지만
한국에서 깨끗하다고 생각되는 연예인은 김태희 정도 밖에 없어. 반일이긴 하지만

 

 

ID:kD0t42WH0
KARA도 너무 과대 평가된다고 생각하지만, AKB는 분에 넘칠걸 w
스타일로 맞짱 할 수 있는 건 시노다 정도 밖에 없을걸
 

 

ID:Ydpz2CUU0
AKB라고 wwwwwww

일본의 수치다 wwwwwwwww

 

 

ID:Ydpz2CUU0
AKB...라, 사실 일본의 톱 아이돌이나 JPOP은 이미 끝나고 있어···
노래도 서투르고 실력도 없고

 


ID:3WcME4Vl0
정말 쪽팔리다 한국 팬들한테 망신만 당할거야
그만둬 줘

 


ID:ct/YeiYP0
Akb도 한국 가서 배게 영업하려구? w

 


ID:aWLTPadNP
KARA이벤트 3000명···실수 200명
소녀시대22000명···사실 4000명(3회 공연이니까 늘린 인원수)
게다가 최근 보도에는 「23000명」이라고 숫자를 끌어 올리기 시작하고
아마 연말에는 「금년 간 이벤트에서 4만명」이라고 아무렇지 않게 말할 거야 w

 

ID:7Vk2poup0
드디어 마침내 왔는지

 


ID:YB5/vk4q0
AKB48는 일본내에서도 톱 클래스라고 하기엔 서투른데,
한국내 톱 클래스의 능숙한 팀과 경합시키는 건가w

 


ID:4r8sRK3b0
덴츠의 아이돌인가

 


ID:nCeroY2h0
춍 팝

 


ID:o1RUrTjZ0
AKB 이제 일본 대표라는 말은 하지 말아 줘
절대 밖에 나오지 말라고

 

           ID:lB/ANrbY0
           동의

           지금 일본엔, 톱 아이돌은 없다고 생각한다.

 

 


ID:thcNzhoQ0
아무래도 좋아

 

ID:vlKUwLAb0
한국에서 한다면 춤·가창력 모두 참패야···쇼크!

 


ID:4YGc/DHH0
매회 아시아 송 페스티벌의 상으로 순위를 매겨 왔어
상 자체는 참가 가수 전원이 받을 수 있지만 받을 수 있는 상이 각각 다르기 때문에 그 차이는 분명히 난다
다른 나라에 지는 건 좋지만 한국에 지면 입장이 정말 난처해 질 수 있어.

 

 

ID:X5DVG0tv0
이제 AKB를 해외에 내보내는 짓은 그만둬라. 정말로 일본의 대수치야.
저런 집단을 일본 대표로 내보내다니, 일본에 개망신만 줄거야.

 

ID:4r8sRK3b0
덴츠가 오른손엔 AKB 인형을 가지고, 왼손엔 한류의 인형을 가지고
놀이를 하고 있다는 느낌이다
(덴츠=일본의 거대 광고,영화,판매 판촉등의 회사)
 

 

ID:fMWacmCS0
AKB가 일본의 톱 아이돌이라는건 굉장히 부끄러운데.
노래, 댄스, 외모도 아마추어를 넘지 않아.
노래도 댄스도 의상도 완전 구리다고.
노래는 서툴러도 좋으니까, 최소한 예쁜 애들이라도 모아라.

 

 

ID:wNgRVy6Y0
여기서 재일들 커밍 아웃이군요



ID:wpLNB8lT0

 




 

 


ID:jRzTHnkE0
AKB가 일본의 톱 아이돌?

이봐 이봐 그만두라고, 원래 아키바 오타쿠들의 아이돌을 가지고
덴츠의 무리한 컨셉으로 어느샌가 국민적 아이돌이 되버렸어



ID:SaTfghsc0
춍끼리 사이 좋게 한국으로 돌아가라
일본엔 오지 말고

 

 

ID:xKnl+wkM0
다른 쓰레드에서 가지고 온건데..

TV인터뷰
나레이션 「이상, 이번 주의 게임 랭킹이었습니다!」
뚱뚱이 「에―, 포켓몬이 잘 팔리고 있는 것 같네요.」
여자 1 「네.다음은요?」
나레이션 「그러면 일본에서 큰인기의 붐을 일으키고 있는 소녀시대가 화제입니다!

        소녀 시대의 일본 데뷔 싱글 「GENIE」가,
        발매 첫주에 무려4만5000장의 판매를 했습니다!
        게다가 9월20일자 오리콘 주간 싱글 랭킹에서도
        당당히 4위를 기록했습니다!」

뚱뚱이 「굉장하다! 4만5000장입니까!」
여자 2 「어디를 가도 포스터가 눈에 띕니다!」
여자 2 「더이상 모르는 사람이 없지요.」

가격이 비싸고 전용 게임기도 필요한 포켓몬의 주판 250만개보다
춍의 4만5000장이 대붐입니까?

 


          ID:jRzTHnkE0
          주간 4만 5천장이 굉장한 거야?
          동방신기 3명은 주간에 14만장으로 1위가 되었는데

 


                    ID:fciBmQLT0
                    동방신기 3명이 14만이 굉장한 건가?
                    BoA 한 명이 밀리언을 넘었는데

 


                             ID:jRzTHnkE0
                             주간 매출이야

 

 


ID:9yafyJEB0
KARA와 소녀시대는 도대체 어느 쪽이 톱 아이돌이야 w

 


ID:rO54mgUq0
실력으로 톱을 달성한 노모나 이치로와 AKB를 함께 말하지 말아라.
(얜 느닷없이 남에 다리 긁는 소리 하네요.)

노래와 댄스가 통하는 레벨이 아니면, 쪽팔리니까 해외에 내지 말라고.

 


ID:1CDv9+8w0
덴츠 제멋대로네

 

 

ID:/trkov4z0
이런 녀석이 일본의 대표
http://picroda.jphip.com/akb48/jphip36381.jpg
http://picroda.jphip.com/akb48/jphip36382.jpg

 


       ID:fMWacmCS0
       야! 임마!

 

 

ID:fciBmQLT0
데뷔한지 얼마 안된 한국 아이돌의 초판 5만은 포켓몬의 매출보다 굉장한거니까
저 인터뷰는 올바른거야
일본의 매스컴의 정당성에는 머리가 수그러져

 


ID:n5KlXoSL0
덴츠의 악행은 아시아까지 w

 


ID:cNkNAIub0
톱 아이돌? (웃음)

 

 

ID:fciBmQLT0
베스트 앨범

아라시=170만

동방=50만

AKB48=30만


앨범

아라시=100만

동방=14만


지금부터는 KARA, 소녀시대, 아라시가 일본 음악계를 이끌어 가게 될거야.

 

 

           ID:jkOHaHA10
           재일 한 명당 한 장이 할당량인가 w

 

 

ID:9AM5OTzF0
날조 된 인기

 


ID:fciBmQLT0
아라시의 베스트 앨범= 초판 매출75만, 현재=175만


동방의 베스트 앨범=초판 매출 40만, 현재=50만대 





          ID:jRzTHnkE0
          아니, 동방신기의 초판 매출이 40만장이나 팔렸다는게 놀라워요 ww
          누가 사고 있는건지?



ID:xakuqErC0
아무나 AKB48의 좋은 점을 말해 줘

 

 


ID:jaWh+2mo0
AKB=국내 밖에 통하지 않는 갈라파고스 아이돌
모닝구무스메=세계에서 통하는 아이돌

 


ID:LTtKrPwm0
금년의 아시아송 페스티벌의 조직위원장이 성룡이야

 


ID:XWufRnZiP
AKB가 상하이 엑스포에 가지 않았던 이유는
중국은 립싱크하면 체포되기 때문이었지 w

 


ID:Jl/fIahi0
한국 탤런트들은, 남자나 여자 모두 신장을 날조 하고 있어, 실제론 꼬마들뿐이야.
평균 신장도 실제는, 일본인보다 작은게 들켜 버렸지.ww

이병헌은 공식 180cm ←대폭소
그런데 뒤꿈치가 엄청 높은 키높이 부츠 신고서도,
공식 176cm의 기무라 타쿠야와 대등하더라.

http://maokapostamt.img.jugem.jp/20071219_66801.jpg
http://maokapostamt.img.jugem.jp/20080713_267753.jpg

그 밖에도 한국의 남성 탤런트들은, 모두 키높이 신발만 신고 있어
그런것들이 해외 게시판에 옮겨지면, 온 세상 모두가 웃을거야
 

 

ID:5nEGoJvo0
KARA는 얼굴은 좋지만 노래는 별로 능숙하지 않다고 말하고들 있어,
하지만 AKB와 비교하면····일본 너무 초라하지 않나orz

 


ID:Jl/fIahi0
재일들, 아침부터 공작에 수고하십니다

 


ID:sQQnzfpV0
KARA의 얼굴이 나는 좋더라
로리 이미지는 이제 싫어
 

 


ID:HdfYMxSb0
이건 AKB에게 망신을 주자는 심산인 기획이네.
 

 

ID:S45LEHNu0
라라 라라-라라 엉덩이 돌리던 여자들인가.

 


ID:jRzTHnkE0
일본의 아이돌은 지금까지 AKB같이 아마추어 같은 아이돌뿐
그러나 한국의 아이돌 그룹은 상당한 연습으로 그중에서 뽑혀 댄스도 능숙해
요구하고 있는 것 자체가 다르다는 거야ww
실제 한국인의 이런것들은 여러 분야에서 나타나고 있어
 

 


ID:5nEGoJvo0
진짜로 AKB는 해외에 나가지 마
이런게 일본의 톱 아이돌인가 하고 바보 취급만 당할 뿐이다.

 


ID:CfEvmtK70
조선인 자체가 일본인의 피가 섞여있어.
반도 남부에 일본이 진출했다는 걸 잊었어?
그것을 존중했었던 것은, 만년 속국이었던 반도의 소국이야w

카라라는 이름 자체가 친일의 증거라고 www

 


ID:ua0xuVtE0
↑이 붕신은 혼자 무슨말을 하는지?w

 


ID:X5DVG0tv0
실제 youtube에서 봐도 AKB는 일본의 오타쿠들 밖에 보지 않던데w
소녀시대는 전 세계 사람들이 보고 있어서 여러 코멘트가 달리더라
춤을 흉내내거나 하는 사람들도 엄청 많이 있었고

 

 

ID:oKSOskfK0
일본인은 몽골인과 대결하면 좋지 않을까 w

 

          ID:CfEvmtK70
          몽골인은 조선인의 선조야.

 


          ID:hUW1k+vV0
          이건 바보도 아니고

 

          ID:CfEvmtK70
          몽골인 왕도 있었지 아마(신라인가 고구려에)

 


                 ID:jRzTHnkE0
                 그건 고려일거야
                 그 후에 이씨 조선의 왕들은 몽골의 혈통을 받고 있긴 했지만
                 한국에서는 가르치지 않더군

 

 


ID:uD1+Bvmy0
또 넷우익들이 혼자 발광하고 있어 w

 


ID:3/Rkyar70
한국인의 youtube 조작은 유명하잖아 w
한국인이 인터넷 주소를 복사해서 인터넷 투표같은건 완전히 무의미하게 만들고
 

 

ID:5/fv/Dl80
일본의 대표 AKB 지지 말아라!(개폭소)

 


ID:s0ClJOe80
AKB 나가면 바보 취급 당하는게 눈에 훤히 보이네w

 

 

ID:gziNDGKO0
일본의 톱 아이돌 시대는 이제 끝났어
지금부터는 소녀시대나 KARA가 톱 아이돌이 될거라 본다

 


ID:61NsM8Iu0
AKB는 훌륭한 스테이지에서 립싱크로 춤추는 걸까
 


ID:YlI9JxMgO
이건뭐 일본의 개망신을 대놓고 광고할 생각인가…

외모도 노래도 춤도 모두 3류이하의 톱 아이돌 (웃음)

 


ID:fJoO1FYW0
AKB 립싱크는 제발 그만둬 줘. 부탁이야.

 


ID:ysFttuiu0

AKB 한국 TV 출연






ID:gOw2dzyw0
AKB48 드디어 한국 데뷔인가.

 

 

ID:EOBiwX+T0
http://image.news.livedoor.com/newsimage/e/d/eddbcc91396fc3ee72c57dbc160f83b7.jpg
http://livedoor.2.blogimg.jp/antenna22/imgs/1/a/1adca1b8.jpg

이 차이는 너무 굉장한데
위 사진을 본 후, 아래 사진을 보고 토인으로 보였어

 


ID:Wn1nmT200
akb 제발 일본에서만 하자





번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.









핑백

덧글

  • 독포이즌 2010/09/25 20:20 #

    소시가 최고
  • 뇌전검황 2010/09/25 22:15 #

    흠 AV로 전향했다던 모닝구무스메를 넘었다던 그룹인가요.
  • 맛있는쿠우 2010/09/26 01:14 #

    스크롤 내리다가 짤방에 깜짝...
  • 릴리트 2010/09/26 01:30 #

    어쩜 저렇게 지조있게 못생기고 노래 못하나여...


통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219