구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

日, 아시아 아이돌 문화 원조는 일본!


-일본언론 보도내용 일부-

아시아 아이돌 문화 원조는 일본…한국의 아이돌 문화는 일본을 모방해 발전해 왔다

일본에서 큰 붐을 일으키고 있는 한국 걸그룹. 한국인 블로거의 xxx씨는,
일본에서 활약하는 한국 걸그룹을 보고, 아이돌 한일 관계가 옛날과는 역전해 버린 것 같다고 말하고 있다.

필자는 지난 주, 한국의 TV프로에서 「일본을 강타하는 한국 걸그룹 열풍」특집을 보았다고 하고,
그 중에서 아이돌 문화에 대해 「옛날엔 한국 아이돌 문화의 종주국은 일본」이었지만, 최근에는 일본 걸그룹 「9nine」이 한국의 걸그룹 「KARA」의 복장을 흉내내는 등, 그 관계가 뒤 바뀌었다고 보도되었다 한다.

이에 대해 필자는 「확실히 아시아 아이돌 문화의 종주국은 일본이다」라고 동의 했고, 한국의 아이돌 문화는 지금까지 일본을 모방해 발전해 온 것이라고 말했다. 그 때문에 일본에 진출한 걸그룹이, 일본에서 높은 관심을 갖게 된 것은 대단한 사건이며, 특히 「일본이 한국의 아이돌을 흉내내게 된 것」은 놀랄 만한 현상이라고 말했다.

소스:서치나




 
 




09:59:41 ID:wF3kZhvgO
딴 데로 돌리자

 

10:00:00 ID:05EPBPly0
>특히 「일본이 한국의 아이돌을 흉내내게 된 것」은 놀랄 만한 현상이라고 말한다.
뭐 래?

 


10:02:23 ID:SMoqTOmZ0
>일본에서 큰 붐

어디가?

 


10:02:27 ID:55s1H/AyO
기원 주장은 창피하잖아
 

 

10:04:07 ID:W513GzTpO
소녀시대나 KARA는 아이돌이라는 느낌이 아니야
어째 귀염성이 없어

 

 

10:04:38 ID:7MELZpVDP
이제 서치나로 스레드 세우는건 금지하자

 


10:04:56 ID:ohRSyKZSP
역시 그런건가. 일본인인게 부끄럽다···orz

 

 

10:05:50 ID:3gVkR8er0
한국의 70년대 락은 꽤 재미난 소리가 많아

 

 

10:06:01 ID:00PjATfi0
【한류】일본의 인기 그룹 「9nine」이 KARA를 흉내내고 있다!=한국 유저





이걸보고 흉내낸다고 떠들어 대고 이는거야



                      ㄴ10:25:04 ID:1WEBVKwx0
                         얼굴이 전혀 다른잖아 w 



 

 

10:06:12 ID:Y/50qbfvO
일본도 미국 흉내만 내고 있는거야

 


          ㄴ10:14:31 ID:fQyHY3X8O
            동의 해.

            결국, 쇼 비지니스의 종주국은 미국

 

 

          ㄴ10:18:09 ID:83eVmYs20
          미국도 일본을 흉내내.
          방화나 애니메이션이 예야 헐리우드에서 리메이크도 되고 있고.

 

 


10:07:06 ID:2Vp3058S0
9nine은 누구야?

 


10:07:55 ID:RYSqdaSgP
일본 아이돌 문화는 미국의 TV문화를 모방해 왔지
 

 


10:10:02 ID:z+syWawe0
9nine라고는 전혀 들은 적아 없는데?w

 

 

10:11:22 ID:WHfGdd/MP
국내 레벨의 국내 한정, 매춘부 집단AKB

vs

아시아를 석권하는 한국 걸그룹

승부는 끝났지.

 

 

10:15:27 ID:5QltUVc70
지금의 한국 연예인 느낌은 일본의 90년 후반부터 2000년 전반근처+아메리칸 틱으로,
꼭 일본의 10년전 정도의 예능 느낌에 가까워.


문화·사회 문제는
미국의 10년 전이 일본,
일본의 10년 전이 한국,
일본의 20년 전이 중국.

 

 

                ㄴ10:18:08 ID:3gVkR8er0
                   확실히 프로레슬링이나 격투기는 일본이 10년은 빠르지

 

 


10:15:42 ID:z+syWawe0
아 9nine이 일본의 그룹인가
들은 적이 없는거 같은데

 


10:16:28 ID:TqfUz8+80
내년쯤엔 더 할 거야!

 

 

10:18:29 ID:n1BgIz2G0
9nine 은 뭐야?
일본인이지만 걔들 듣보잡인데 w

 

 

            ㄴ10:22:39 ID:549OUcOY0
              카와시마 우미카도 멤버야..

 

 


10:19:26 ID:wSaZOk8XO
후~
한국?…(웃겨)

 

 

10:19:55 ID:1+81lvbL0
한국인도 일본 매스컴에 속고 있는 거야




 

10:23:41 ID:WHfGdd/MP
「현재는 지고 있다고 인식하고 있지만, 그래도 종주국이다」
최근에 일본인이, 자존심 유지를 위해 꽤 고생하고 있네

 

 

10:24:07 ID:Kp4b4ZR80
한국은 제대로 된 아이돌은 없어?
쓸데없이 걸그룹만 강조하고 있다고

 


10:24:41 ID:4kkKlT3D0
지금의 아이돌 문화 자체 원류는 프랑스의 세르쥬 갱스부르 아냐






10:25:00 ID:z2b3lLMp0
일본의 아이돌








10:26:34 ID:JoohqecT0
한국 유저가 혼자 목소리 높여봐야 의미 없어





10:27:22 ID:mIkbQ2HA0
곡과 댄스의 퀄리티를 비교해 보면 한국 아이돌 쪽이 확실히 엔터테인먼트로서 성립하고 있는 만큼 한국 아이돌에게서 배울 점은 있겠지.




 

                 ㄴ10:36:57 ID:Kp4b4ZR80
                 한국 그룹이 하고 있는 댄스는 일본 아이돌에게는 맞지 않는다고 생각해
                 오디션에서 댄스를 어필하고 점수를 따기 위한거니 만큼 할 수 없는 것도 아냐

 

 

10:28:53 ID:h5kNMmKB0
일본에서 팔리면 다른 아시아에도 영향력 있기 때문이야

 


10:30:36 ID:mIkbQ2HA0
좋은 부분은 인정하면서 배워 가는 것이 일본인이야
혐한들은 반일 한국인과 함께 죽어버렸으면 좋겠는데 말야

 


10:31:04 ID:uEtRFZ1XO
조선은 모두 일본의 흉내만 내고 있다.
정치, 경제, 문화, 교육 모두.
슬픈 현실은 그걸 모르고 있다는 한국인들이지

 


10:32:39 ID:t7kPzlhtO
김치는 일본 기원
도요토미 히데요시가 한반도에 고추를 가져갔기 때문에
지금의 김치가 있을 수 있었다.

지금부터는 히데요시 담그자 라고 불러야 한다.

 

 

10:33:46 ID:dz1aJ3dNO
일본이 종주국이다! 라는 건 창피하니까 때려 쳐

 

10:34:43 ID:jqJA8Zkq0
>>ID:mIkbQ2HA0
>곡과 댄스의 퀄리티를 비교해 보면 한국 아이돌 쪽이
>확실히 엔터테인먼트로서 성립하고 있는 만큼

엉덩이 흔드는거나, 허접한 곡의 어디를 어떻게 보면,
엔터테인먼트로서 성립 한다는건지w

 

 


              ㄴ10:35:31 ID:mIkbQ2HA0
                댄스의 완성도에서 일본이 이길 수 있는 아이돌은 있어?

 

 


10:42:12 ID:mIkbQ2HA0
제대로 한일의 아이돌 문화 차이를 인식하고 있다면 게임 끝이지.
소녀시대가 일본 아이돌 문화에 없는 점도 있고
반대로 일본이 한국의 아이돌에게 배워야 할 점도 있다는 얘기야

 

 


              ㄴ10:46:19 ID:jqJA8Zkq0
              >반대로 일본이 한국의 아이돌에게 배워야 할 점도 있다는 얘기야
              라는거에 대해, 구체적으로 부탁한다.

 

 

10:50:10 ID:XoMXknKE0
KARA는 MAX의 카피야.

 

 

10:55:31 ID:o7c6gPAE0
한국인이나 드라마는 똥이지만,
POP은 일본을 넘었어.
완성도나 모든게 훨씬 일본을 웃돌고 있어서 열받아.

 


11:01:10 ID:txdaS6CDO
KARA보고 할머니는 천하다고 하더라
근데 남동생은 상당히 귀엽다고 말하고

 

 

11:02:04 ID:hjcfJq9e0
한류아이돌이 일본에서 활약은 해도, 반대로 한국에서 인정받고 건너간 일본 아이돌은 없을거야.

 


11:03:52 ID:WHfGdd/MP
이후, 일본인의 억지는 계속 된다
 ↓

 


11:04:16 ID:Ul+AebGR0
일본인이 한국에가서 한국어로 노래한다는건 자존심이 허락하지 않지

 


11:05:02 ID:dUvEnkly0
종주국 그런건 아무래도 좋아

 

11:08:48 ID:JukEBkOZO
실제로 인기가 있는지 없는지는 모르지만, 아침 뉴스등에서 살짝 보니까 일본 아이돌보다는 좋게 보였어.
오히려 카라나 소녀시대보다 댄스나 노래가 능숙한 일본 아이돌을 가르쳐 줬으면 좋겠어.
일본 아이돌이 한국의 아이돌보다 야무지지 못하기 때문이라고 생각해.

 

 

                 ㄴ11:12:02 ID:jqJA8Zkq0
                 네?

                 AKB의 CD매출이, KARA의 10배입니다만w





                 ㄴ11:13:12 ID:2uzw0/750
                 kara나 소녀시대보다 능숙한 맴버는 얼마든지 있어

 

 

11:10:40 ID:oyVKtw0q0
근데 AKB나, 퍼퓸보다는 소녀시대가 정통파 아이돌이란 생각이 들어
실력은 댄스나 노래 모두 위이고

 


                ㄴ11:14:44 ID:MiCxyAjT0
                정통파가 뭘 의미하고 말하는지 모르겟지만, 일본식 아이돌이라면 AKB가 정통파라고 보죠,




번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.









통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219