구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

소녀시대 Gee, 日 오리콘 2위! 일본반응

 

-일본언론 보도-

소녀시대의 일본 두 번째 싱글 「Gee」가 당일,19일자 오리콘 데일리 싱글차트 2위에 당당히 올랐다.

이는 일본 데뷔곡인 「GENIE」의 데뷔 기록인 5위를 뛰어넘는 것으로 소녀시대는 발매 첫 날부터 정상을 눈 앞에 두게 됐다.

「Gee」는 지난해 한국에서 발표, 국민적인 히트를 기록한 「Gee」의 일본어 버전으로 소녀시대는 날씬한 각선미와 발랄한 매
력으로 현지 팬들을 사로잡고 있다
이로써 소녀시대는 이달 말 한국에서도 새 음반을 발표할 것을 선언하면서, 같은 시기에 한국과 일본 내 유수의 대중음악 관련 차트에서 1위를 동시에 달성할 가능성도 커지고 있다. 한국 걸그룹 사상 최초의 기록 달성여부에 팬들의 관심도 쏠리고 있다.

 



 
 


09:59:26 ID:eiMWeYoM0
KARA는 정말 좋아하지만
소녀시대도 흥미롭군요-―

 


09:59:26 ID:1yZHWGFdO
돌아가라

 


10:02:11 ID:QZm6anrKO
KARA는 어딘지 모르게 서투른 느낌이고 
소녀시대가 좋아

 


10:05:08 ID:Y+ohZ8oSO
또 텔레비전에서 밀어주기가 시작되는 건가

 


10:07:32 ID:Iv3imDoHi
24 심야방송에서 엄청 나오더군.

 

 

10:08:51 ID:eiMWeYoM0
소녀시대와 카라는 잘 보면 전혀 달라.
kara는 귀여워.
근데 소녀시대는 못생기지는 않앗지만 전부 생긴게 이상야릇해.

 

 

10:09:30 ID:V6psECUrO
난 여자지만 소녀시대를 넘 좋아해. 내 주위에서는 Perfume과 소녀시대를 좋아하는 사람이 많아
AKB같은 아이돌을 좋아하는 오타쿠층은 모를거야.
사실 나도 한류가 반갑지만은 않아.

 

 

                ㄴ10:14:39 ID:DYAZY/Ji0
                너 너무 필사적인데..
                젊은 여자의 문장은 아니네..

 

 

 

10:10:07 ID:CkjjL5dpP
어리석은 사람들이 많은 일본이라면 정말로 인기있겠지

 

 

10:10:35 ID:Z0f+/wtb0
일본의 로리타를 위한 아이돌한테는 정말 진절머리가 났다.
이런 아이돌을 기다리고 있었어.
가능하면 일본 아이돌이 좋겠지만, 이제 그런건 됐다.

 

 

10:11:09 ID:cjjKLLAc0
넷우익들이 발광하고 날뛸 것 같은 스레드네

 


10:11:09 ID:z4FYK4vSO
센카쿠 열도가 한국 땅이라고 노래하는 무리군요
일본에 오지 않는게 좋다구요
바로 돌아가 주세요
(얘는 뭔소릴 하는건지, 독도와 헷갈리나 봅니다)

 

 

10:13:44 ID:Bxp4c5xY0
한국은 정말 싫지만
Gee는 좋더라

 

 

10:15:20 ID:eiMWeYoM0
나는 흔히 말하는 혐한이지만, 카라만큼은 정말 빠져버렸어.
한국어를 듣는 것만으로도 미치게 만드는 혐한인 나에게
이런 일이 일어날거라곤 생각치 못했어.
다른 넷우익 제군들에게도 시험에 빠져들게 해봤으면 좋겠다

 

 

10:15:36 ID:u8Pi8aSg0
일본은 배우부터 아이돌까지 모두 버라이어티화가 되고 있으니
K-POP이나 한국 배우에게 쏠리는걸까

 

 

10:15:46 ID:SuXrvZLY0
Genie는 섹시하고 좋았다
근데 Gee는 별론데

 


10:18:16 ID:OASEfrVOO
얘넨 누구?

 

 

10:19:39 ID:WqWZgx5t0
카라와 소녀시대랑 같이 목욕하고 싶어

 


10:21:22 ID:GE+/FvFo0
Gee앨범 사왔어
꽤 좋아, 어제부터 쭉 듣고 있어.

 


10:25:22 ID:6RkWtobm0
후지테레비 HEY!HEY!HEY!
화제 집중! K-POP뉴스
집중조명 소녀시대
http://img.5pb.org/s/10mai523461.jpg

다음 주 첫등장!! 소녀시대

 


10:27:36 ID:ut25rzfg0
공작을 할거면 더 자연스럽게 해라

 


10:28:57 ID:KXWJVDnN0
갑자기 2위가 된거야? 굉장한데

 


10:29:37 ID:yLh/NHdt0
퍼퓸같은 그룹은 임펙트가 전혀 없지,

 


10:31:54 ID:OLqf+8BA0
이 곡을 들으면, 프린스의 Let's Go Crazy가 생각나네

 


10:34:48 ID:3A2FS7zBO
한국은 좋아하지 않지만 카라의 니콜은 너무 좋아

 


10:35:02 ID:FcS/ah9TO
아-아. 정말 gee가 2위야 w

 


10:35:34 ID:b8wMs/HRO
정말 이런 스레드 때려 쳐라

 


10:36:24 ID:R3/pzw0e0
한국은 싫지만 카라와 소녀시대는 좋아.
노래와 춤에 나라는 관계없고 좋아하는 걸 좋아하는거 뿡이야.

 

 

10:37:34 ID:bSnCX7Vo0
이 춤은 AKB48에겐 어렵겠어···한심하다!

 


10:39:28 ID:eiMWeYoM0
아마,1000명의 혐한이 있다면, 그 중에서 내가 제일 혐한일거라 생각한다.
실생활에서도 재일과는 결혼해선 안 된다고 생각하는 나다.
가훈까지 있어 (아버지가 재일과 결혼하려고 해서 이런 가훈이 생겼지).
그런 내가, 어찌 된 영문인지 카라를 좋아하게 되 버렸다는거야. 불안해.
이런 내 기분을 누군가도 느껴봤으면 좋겠다는 생각이야.

 

 

10:39:29 ID:rP++sGNS0
나도 혐한 의식을 다소 가지고 있었는데 고등학생들이 샤인을 알고 얘기하는거 보고 난감했어
확실히 유행하고 있어, , , 어머니는 완전히 한류드라마빠고

 


10:40:27 ID:yLh/NHdt0
영화→쉬리가 약간 히트치고 종료
드라마→아직도 겨울 소나타
음악→동방신기 공중 분해, 그리고 걸그룹 푸쉬중

 

 

10:41:03 ID:+on5waE80
게이?

 


10:42:37 ID:wDM1mKQV0
지지지지 베이베베이베베이
좋은데, 만족할 수 있을까.. 살까말까 고민중..

 


10:42:38 ID:dmaMgZm7O
이미 오리콘은 아무 가치도 없어

 


10:44:09 ID:JqqWtCKhO
여성 주간지에 항상 한류기사를 싣고 있으니 여성들에겐 혐오감이 없겠지

 

10:44:13 ID:1z+aam1P0
아이돌이나 춍에겐 관심없지만, 이 곡 자체는 상당히 좋다고 생각한다.
라디오에 흘러나오고 있는걸 듣고 있었는데 독특한 멜로디에 매료되었어.
근데 그게, 한국 그룹이었어><

한국인에게 돈을 뺏길 수 없어서 youtube에서 뮤비를 보는것으로 만족하고 있지.

 


10:44:28 ID:mpmVr+yy0

1개월전 LA





2개월전 도쿄 

 







10:45:06 ID:eF3n7lti0
싫은 것은 어쩔 수 없지
구역질이 나와

 


10:45:17 ID:TNUD8QLB0
소녀시대는 전혀 텔레비전에 나오지 않던데.
카라는 지난 주에 봤지만.

 


10:45:38 ID:dmaMgZm7O
옛날 BoA인기에 비하면 안습이지

 


10:47:56 ID:D7vs3Kjg0
좋아하면서 CD나 DVD를 구매하는 놈들이 「한국이니까 그만둬」라고 하는건 넌센스야w
미친것들이라 생각한다

 


10:48:08 ID:WqWZgx5t0
왜 핫 팬츠가 아니냐고 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


10:48:38 ID:LMkFl+YQ0
보아하니 최근에 넷우익들이 주춤하는군, 기운이 빠진거냐

 


10:51:06 ID:4vAT4UHI0
역시 스타일 좋은데
AKB도 어서 소녀시대같이 성형이라도 해라 진짜
아이돌로서 쪽팔리지도 않냐 그런 얼굴로

 


10:52:17 ID:Pm5+Or2W0
김치 냄새난다

 


10:54:48 ID:f8R/hMIW0
「독도는 우리땅」은 몇번째 싱글인가요
반일시대씨w

 


10:54:56 ID:js+Xsgac0
가사가 조금 부족해
전부 일본어로 했어야지
카라는 좋았지만, SNSD의 일본어 가사는 레벨이 조금 낮아

 


10:56:03 ID:Dk79EKjr0
한국어 버젼의 뮤비는 최강.

 


10:58:31 ID:k7+Gv4BD0
넷우익들은 이제 더이상 안통해
확실히 K-POP은 유행하고 있어
밖에서 젊은 사람들과 얘기해 보라고

 


             ㄴ11:00:44 ID:Pvk6V3uIO
             난 젊지만, 유행하지 않아 w
             네 주위의 조선학교 학생 얘기겠지?

 

 

             ㄴ11:01:38 ID:rNfck4890
             너 정말로 재일이야?
             한국은 정부로부터 일본 매스컴에 막대한 자금이 흐르고 있어
             어차피 민간기업의 매스컴은 지들 맘대로 하니까
             일본정부는 제동을 걸야야 해

 

 


11:06:06 ID:js+Xsgac0
참고로 Genie의 안무는 일본인

 


11:08:28 ID:hyWvNePm0
또 과장 보도인가. 하나 하나 큰 일이다.ww



번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.









덧글

  • BeNihill 2010/10/23 14:35 #

    10:19:39 ID:WqWZgx5t0
    카라와 소녀시대랑 같이 목욕하고 싶어

    ....d=(-_- )z

    반응평 : 어디가나 인기 좋은건 인기 좋은법...
  • 미르 2010/10/23 16:16 #

    2CH에서조차 이 정도의 반응을 보여준다면 확실히 인기몰이는 하는거 같군요.
  • 울군 2010/10/23 16:55 #

    목욕하고싶어하는놈은 뭥미;;
    확실히 반감을 가진사람들이 있긴하군
  • 기천검 2010/10/23 18:05 #

    한국은 정부로부터 일본 매스컴에 막대한 자금이 흐르고 있어 ?

    이 말이 사실이라면 우리 나라는 일본의 언론까지 통제하는 엄청난 국가겠네요.
  • 몽몽이 2010/10/23 21:11 #

    BoA 인기가 높긴 높았었군요...
    근데 꽤 열심히 한거 같은데 왜 그리 시망됐을까영
  • diane 2010/10/23 21:44 #

    보아 인기는 전성기때 같은 일본가수들이랑 비교해도 1,2위 다툴만큼 인기있었죠, 딱히 한국인이어서 대단한게 아니라 일본인이라고 쳐도 대단한 정도. 이미지도 굉장히 좋았고 상징성도 컸고요. 앞으로 아무리 한국 가수가 일본서 잘해도 보아만큼의 결과는 못낼 정도로 성공했으니까요
    인기가 떨어진건 회사내에 문제가 있어서 보아에 관한 푸쉬가 적어진것도 있고 사실 보아가 지금 일본 데뷔 9년차인데 보아랑 같은 시기에 흥했던 미카나 다른 가수들도 전성기 지난지 오래된걸 보면 당연한 결과라고 생각하시면 될듯
  • Ophelia_song 2010/10/23 23:18 #

    반감도 많지만 그걸 뚫고 들어가는군요. 신기하네요.

    역시 최고의 스레드는

    "목욕하고 싶어."ㅋㅋㅋ

    Boa 이야기도 나오고 재미있네요.
  • 덴고 2010/10/24 01:38 #

    카라의 힘이 느껴지는군요 ㅎㅎㅎ


통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219