구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

아사다마오, NHK 피겨 프리 최악, 일본반응

아사다는 23일 일본 나고야에서 열린 2010~2011시즌 국제빙상경기연맹(ISU) 피겨스케이팅 그랑프리 1차 대회 여자 싱글 프리스케이팅에서 85.45점을 추가하며 총 133.40점을 받았다.

전날 쇼트프로그램에서 8위에 머물러 이날 다섯 번째 선수로 출전한 아사다는 3점 감점 당하는 등 부진을 이어가며 현재까지 출전한 8명의 선수들 중 4위에 머물러있다.

이미 메달권 진입은 무산됐다. 뒤이어 출전하는 레이첼 플랫(미국)과 무라카미 카나코(일본), 캐롤리나 코스트너(이탈리아) 등의 결과에 따라 중위권으로까지 처질 수 있다.

실황반응과 종료 직후 반응입니다.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



여자 프리에서 점프 실패, 넘어지는 아사다 마오=일본






 




 





 

2010/10/23(土) 19:07:48 ID:nz9ZMTwVO
마오 몇 시에 하죠?

 


2010/10/23(土) 19:09:27 ID:gxT73P2i0
>>ID:nz9ZMTwVO
확실치는 않아
7시30분에 한다는 얘기도 있고, 더 빠를 가능성도 있어
그래서 일단 지금부터 NHK를 보고 있는 중w 뉴스 중에 마오의 연기를 생방송 할지도 모르니까

 


2010/10/23(土) 19:10:13 ID:EJGgZSzAP
>>ID:nz9ZMTwVO
7시30분

 


2010/10/23(土) 19:10:39 ID:7Y1pQJugO
마오 힘내라∼!

 

2010/10/23(土) 19:17:04 ID:cEpXCDRUO
마오 힘내라!
너무 긴장 되네(·ω·`)

 

2010/10/23(土) 19:18:00 ID:+2t+TV+RO
마오! 마음껏 하면 돼

 


2010/10/23(土) 19:20:33 ID:M/trUDOL0
마오에게 좋은 시합이 되었으면 해

 

 

2010/10/23(土) 19:23:35 ID:TaAzY4nPO
마오 힘내!
헤매지만 않고 하면 돼!

 


2010/10/23(土) 19:26:26 ID:+2t+TV+RO
여러분
집중하고 텔레비전 앞에서 대기합시다!
마오 힘내라!

 


2010/10/23(土) 19:27:26 ID:lMhqbktx0
라벤더색 의상이야 아 아 아 아 아

 


2010/10/23(土) 19:27:50 ID:3smvCDgc0
의상 좋다!
연보라!

 


2010/10/23(土) 19:28:17 ID:8DgNrtW2O
의상 예쁘다!

 

2010/10/23(土) 19:28:55 ID:yATd+w5U0
역시 긴소매가 어울리는군!

 


2010/10/23(土) 19:28:56 ID:AuThj0pH0
뭔가 언제나 목하고 가슴이 답답한 의상인데?

 

 

2010/10/23(土) 19:30:43 ID:pXvPpwKZ0
마오 힘내라!
침착하게만 하면 괜찮아

 

<아사다마오 연기 시작>


2010/10/23(土) 19:31:22 ID:phQB0UWe0
의상 좋은데!

 


2010/10/23(土) 19:31:29 ID:Cd6Co72Z0
오늘도 안될 것 같다

 

2010/10/23(土) 19:32:18 ID:qcMWUuxXO
안될게 뭐 있냐!

 


2010/10/23(土) 19:32:58 ID:DEhd+uz7O
의상이 바꼈을때는 상당히 불안감으로 가득한 때야

 


2010/10/23(土) 19:34:19 ID:7lfKcw2M0
끝났군 똥 마오

 


2010/10/23(土) 19:34:43 ID:UFPeJxHI0
넘 무섭게 진행되고 있어, 에이! 교정 나부랑이 때려쳐∼

 


2010/10/23(土) 19:34:54 ID:ZHUlqhELO

잘못됐다w

 


2010/10/23(土) 19:36:35 ID:ZHUlqhELO

교정같은거 않하면 좋지 않을까
본인은 하고 싶겠지만

 


2010/10/23(土) 19:36:53 ID:haDgfuJ00
금년에도 GPF(그랑프리 파이널) 에 나올 수 없음 결정···

 


2010/10/23(土) 19:37:10 ID:qcMWUuxXO
역시 저런거였어

 


2010/10/23(土) 19:37:20 ID:kq3S7q0I0
스텝과 스핀은 좋았어
지금 시즌부터 쭉 인내하는 해가 될지도 모르겠는데

 

 

2010/10/23(土) 19:37:29 ID:TFrSZi/E0
마오 이제 편하게 쉬세요!
가짜 승부 심판 매수는 확정이었어 모두 알고 있다고!
괜찮아!
그냥 쉬어! 프랑스에도 나갈 필요없어!

쉬세요!

 

 

2010/10/23(土) 19:37:50 ID:/ROZf8WuO
진짜 의욕상실이군― 그냥 은퇴해라

 

 

2010/10/23(土) 19:37:54 ID:dU+lFS/+0
3 액셀 X
3 플립 자빠짐
 

끝났다

 


2010/10/23(土) 19:37:54 ID:UFPeJxHI0
정말 징하게 진행되고 있어, 교정 그만둬∼
정말 징하게 진행되고 있어, 교정 그만둬∼
정말 징하게 진행되고 있어, 교정 그만둬∼
정말 징하게 진행되고 있어, 교정 그만둬∼
정말 징하게 진행되고 있어, 교정 그만둬∼

 

 

2010/10/23(土) 19:38:47 ID:79PU1CN5O
믿을 수 없다…
이 정도였던 적은, 본 적이 없다고×

 

 

2010/10/23(土) 19:38:58 ID:+2t+TV+RO
이것이 일본이 전부 가짜 승부한 결과야

 

2010/10/23(土) 19:39:02 ID:haDgfuJ00
교정이 문제가 아니라 의지가 없는 느낌이다
 

 


2010/10/23(土) 19:39:07 ID:lMhqbktx0
GPF은 나가지 않아도 좋아!
정신력을 전담할 수 있는 코치를 붙이는게 좋을지도

 

2010/10/23(土) 19:39:33 ID:SrjM66JF0
마오빠들 발광www

 

 

2010/10/23(土) 19:39:47 ID:eE1HiFcKO
이게 교정 탓이야?

 


2010/10/23(土) 19:39:59 ID:kq3S7q0I0
감점3이라고

 

 

2010/10/23(土) 19:40:05 ID:+tZ+6xXl0
이제 얘는, 시합에 나올 수 있는 상태가 아니야

 


2010/10/23(土) 19:40:22 ID:lMhqbktx0
자빠진거 2번 아니었어…?

 


2010/10/23(土) 19:40:25 ID:LZ+/FoB70
그러니까 트리플 액셀 봉인하라고!

 


2010/10/23(土) 19:40:53 ID:oT8gO/pz0
에혀―, 자빠진게 2회군요? 그런데 -3점 인가?

 

 

2010/10/23(土) 19:41:04 ID:7Y1pQJugO
아사다마오…수고 하셨습니다…

 


2010/10/23(土) 19:42:12 ID:kq3S7q0I0
아 파이널은 중국이었나w
가지 않는게 좋지

 


2010/10/23(土) 19:42:17 ID:LaP1Gw8DO
얘는 너무 정신력도 약해 빠졌어.
벌써 끝났다고, 김연아와 비교할 가치도 없어.

 


2010/10/23(土) 19:42:19 ID:jSUchxWTO
이제 이번 시즌엔 시합에 나오지 않는게 좋아
이건 심했다고.

 


2010/10/23(土) 19:42:53 ID:nP6sG4huO
아사다 마오 불쌍하다.

 


2010/10/23(土) 19:43:02 ID:/rqqOX47O
점프가 전부 그 모양이냐
이젠, 자신을 가지고 뛸 수 있을때까지 연습만 해라!

 

 

2010/10/23(土) 19:43:17 ID:S1Zm+r1N0
마오뿐만이 아니고 사토 코치도 불쌍해.
GPF까지 쉬고 확실하게 기초를 다졌으면 좋겠어.

 

 

2010/10/23(土) 19:43:17 ID:h6pGxjn6P
이대로라면 무능한 사토에 의해서, 마오가 망가지겠지요
마오의 정신력은 완전히 사라져버렸어요

 

 

2010/10/23(土) 19:43:17 ID:Qj22kArvO
어제의 결과를 보면 충분히 예상할 수 있었던거야.
있는 그대로의 마오를 받아 들이자.

점프 이외는 매우 좋았어.
마지막 스핀도 매끄럽게 되었고.
의상도 깨끗하고 얘뻤오, 머리 장식도 귀여웠고.

 

 

2010/10/23(土) 19:43:19 ID:Cd6Co72Z0
수렁까지 떨어진 마오

 


2010/10/23(土) 19:43:20 ID:5wz2q05b0
GPF도 원래 가고 싶지도 않았겟지만
의지가 너무 없잖아

 


2010/10/23(土) 19:43:40 ID:U/KIoZgSO
적당히 해 마오! 기합을 불어 넣으라고
 

 

2010/10/23(土) 19:43:53 ID:BRHlzLnHO
어째 지쳐있는 마오가 떡실신된거 같아 불쌍해

 


2010/10/23(土) 19:43:54 ID:WLOTMl9J0
>>ID:h6pGxjn6P
뭐든지 코치 탓으로 하는 수치스런 인간같으니라구
 


2010/10/23(土) 19:45:05 ID:dSXfE4bz0
마오 수고 하셨습니다! 교정중이라 힘들겠지만, 반드시 넘을 수 있을 거에요.

 

2010/10/23(土) 19:45:11 ID:Cd6Co72Z0
의상은 어제가 좋았는데
 


2010/10/23(土) 19:45:48 ID:if92FoWX0
점프는 안됐지만 예뻤어∼
잘 했어
안돼는 연기를 끝까지 해내겠다는 느낌이 전해져 왔다
너가 의지 없다는 둥의 안티들은 신경쓰지 않아도 돼

 


2010/10/23(土) 19:46:26 ID:h6pGxjn6P
사토는, 쓰레기중에 쓰레기지
무능한 너같은 놈한테, 마오가 망가지는것 뿐이야

 

 

2010/10/23(土) 19:46:54 ID:HR0pltaq0
뭐 어제 상태를 봐선 오늘 잘 할 거라고 생각치는 않았지만
이건 뭐…

 

2010/10/23(土) 19:47:17 ID:JAsQ6Zir0
이건 점프 교정 이전에 멘탈의 문제야···
그저그랬던 때의 안도미키 같았어····

 


2010/10/23(土) 19:47:26 ID:xGM1yC+w0
마오는 너무 욕심장이야.
왜 이제와서 점프 전부를를 처음부터 다시 하는건데?
자신있는 점프를 연마해 가는게 좋다고 생각해.
모두 그렇게 하고 있고.
이도저도 아닌 욕심때문에 결국 어중간하게 되는거라구

 


2010/10/23(土) 19:47:59 ID:mBtWmFYh0
뭐 아직 사토가 되고나서 2개월 남짓이니
지금부터 코치가 실력발휘 할 기회다

 


2010/10/23(土) 19:48:29 ID:lxmGoQx+O
지금까지 저런 표정은 본 적이 없다.

 


2010/10/23(土) 19:49:22 ID:QeqzVv9XO
마오 수고했어요!
조금 불쌍했어. 자신감을 상실하고 있는걸까.

 


2010/10/23(土) 19:49:24 ID:NOMqbSgPO
마오, 수고 했어!
우선은 전일본전에서 좋은 연기를 할 수 있으면 돼!

 


2010/10/23(土) 19:49:38 ID:qcMWUuxXO
지금 마오빠 무리들은 의상밖에 칭찬할 건덕지가 없지.
무라카미 너가 힘내라!

 


2010/10/23(土) 19:50:43 ID:BToBCunY0
보기 좋게 나락으로 떨어진거야

 

2010/10/23(土) 19:50:52 ID:Cd6Co72Z0
역시 의상은 어제가 좋아

 


2010/10/23(土) 19:52:16 ID:DjA+AOwbO
도중에 울 것 같았어. 정신력이 약해지고 있어서 여러모로 악영향 나오고 있는거야

 


2010/10/23(土) 19:53:28 ID:lInyfgdg0
올림픽에서 금메달 따지 못했던게 다행이야.
너무 너무 가혹하다···.

 

 

2010/10/23(土) 19:53:48 ID:pXvPpwKZ0
마오는 정말 좋은 아이다.
너무 초조해 하지 말아.
마오라면 괜찮아, 믿고 있으니까.

이틀간 수고햇어요.
우선은 느긋하게 쉬고, 정말 좋아하는 스케이트를 즐기면서 노략햇으면 해.

 


2010/10/23(土) 19:54:16 ID:ZHUlqhELO
지금까지 잘 한 것을 생각하면 불쌍하네

 


2010/10/23(土) 19:54:49 ID:SsY/nDEU0
기분은 알지만, 진정한 팬이라면 성급하게 결과를 요구하지 말고
긴 안목으로 봐 주자.
정신적으로 피해를 보지 않을까 그게 걱정이야.



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.








덧글

  • greiz 2010/10/24 00:10 #

    감사합니다 재미있게 봤습니다 :)
  • 몽몽이 2010/10/24 10:19 #

    그냥 이쁠때 시집이나 가는 것이...
  • ◆THE쿠마◆ 2010/10/24 13:53 #

    마오는 이렇게 추락하는군요... 쩝.


통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219