구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

손흥민 데뷔 첫 골 작렬! 일본 실황반응

 

함부르크 손흥민이 30일(현지시간) 독일 쾰른에서 열린 분데스리가 첫번째 디비전 쾰른과의 원정경기에서 첫 골을 기록했습니다.

실황 일본 2ch 반응입니다. 2개 스레드에서 발췌한 번역입니다.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

 

 




 
 



<손흥민의 골 영상은 아래 주소를 클릭하세요>
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=4793



2010/10/30(土) 22:34:02 ID:pLpJi3+R0
손흥민 시합 볼 수 있는 곳 없네

 

2010/10/30(土) 22:34:49 ID:UuUT1d/a0
제2의 안정환!

 


2010/10/30(土) 22:35:45 ID:u8TC0vP0P
차두리,시즌 1호 어시스트..기성용 '골포스트 불운

 


2010/10/30(土) 22:39:55 ID:LtWtNh280
일본 젊은 선수는 아스날인데 한국 젊은선수는 함부르크가 한계인가···

 


2010/10/30(土) 22:41:30 ID:UuUT1d/a0
깜짝야!
어디가 골을 넣은거야?
 

 

2010/10/30(土) 22:41:38 ID:QcpD02yo0
어머나 쾰른이 선제 골을 넣었네요
 


2010/10/30(土) 22:42:07 ID:GMZIMGF+0
흥민은 오른쪽이네
 

 

2010/10/30(土) 22:43:02 ID:LtWtNh280
함부르크 실점 w
저것 봐 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

2010/10/30(土) 22:43:30 ID:5/yLrBrRP
손흥민인가 하는 애 나왔어?
모르겠네

 


2010/10/30(土) 22:46:03 ID:q7Tie1CV0
>>ID:5/yLrBrRP
오른쪽 사이드네요

 


2010/10/30(土) 22:46:52 ID:LtWtNh280
손흥민 또 미스
이러면 전반에 교체 되겠구나

 

2010/10/30(土) 22:49:46 ID:LtWtNh280
흥민 또 미스(ㅎㅎ)

 


2010/10/30(土) 22:51:14 ID:LtWtNh280
손흥민 드리블 돌파 시도도 실패하네

 

2010/10/30(土) 22:53:12 ID:LtWtNh280
흥민 개서투른데

 

2010/10/30(土) 22:54:05 ID:u1T+HM4X0
손 골! wwwwwwwwww

 


10/10/30 22:54 ID:E8/NOopU
손흥민 고올━━━━━━ξ*`∀′>━━━━━━인!!

 

10/10/30 22:54 ID:qGZHbQZY
출장 기회를 훌륭히 손에 잡았군

 

10/10/30 22:55 ID:JRI8c2vo
이건 정말 훌륭한 골이다

 

10/10/30 22:55 ID:GIYNI3d.
정말 능숙했어

 

2010/10/30(土) 22:54:09 ID:vLrnsPLz0
골인이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


2010/10/30(土) 22:54:14 ID:q7Tie1CV0
예술 골━━━━━━━━━ξ*`∀´>━━━━━━━━━ル!!!! 

 


2010/10/30(土) 22:55:33 ID:y3nUTcrC0
끝내주는 개인기의 골이야··

 


2010/10/30(土) 22:55:36 ID:pLpJi3+R0
손 정말 끝내주는데
후후후

 


2010/10/30(土) 22:55:58 ID:u1T+HM4X0
18세····
무섭다

 

10/10/30 22:55 ID:IS1a/AM2
좋은 골이었지요

 


2010/10/30(土) 22:56:24 ID:vLrnsPLz0
18세에 이정도인가, , ,
나중에 중심은 이 선수인가.

 

2010/10/30(土) 22:57:03 ID:CET92Aw90
이 골은 굉장했어

 

2010/10/30(土) 22:57:12 ID:KeH+SF0A0
골키퍼를 제치는 장면은 정말 환상이었어

 

10/10/30 22:57 ID:eqnn1LF2
손흥민 저 놈 물건이다

 

 

10/10/30 22:59 ID:qGZHbQZY
또 골━━━━━━ξ"`∀′>━━━━━━!!!!
이거 완전 바보같은 시합이 될 것 같네요

 


10/10/30 22:59 ID:PpOLkDOs
뭐냐 이경기

 

10/10/30 22:59 ID:IS1a/AM2
이거 완전 바보 시합ww

 

10/10/30 23:00 ID:bmo/cUBM
아직 30분에 4골, , , ,

 

2010/10/30(土) 22:58:24 ID:nNbUbrh20
솔직히 한국도 차례로 재능있는 선수가 나오는군

 


2010/10/30(土) 22:59:14 ID:iqWQf0A40
Hamburgㅋㅋㅋ

 

2010/10/30(土) 22:59:26 ID:GMZIMGF+0
뭔 시합이 이러냐 w

 


2010/10/30(土) 22:59:56 ID:ByW2dB+V0
손흥민은 어떤 한자를 쓰는 거야?
「송」?

 


2010/10/30(土) 23:00:19 ID:QcpD02yo0
손흥민 골은 18살이라고는 생각되지 않을정도로 냉정함을 보여줫어

 


2010/10/30(土) 23:02:48 ID:4QDv7e3U0
이 나이에 시즌에서 통하면 물건이지

 

2010/10/30(土) 23:05:28 ID:LtWtNh280
카가와는 분데스 리그중에서 제일 평가가 높은 선수야
손흥민은 단순한 허접이라고!

 


2010/10/30(土) 23:07:09 ID:LtWtNh280
>>ID:LtWtNh280
손흥민은 움직임이 최악이고 허접이야
카가와는 분데스№1 선수고
비교하는 것 자체가 카가와에 실례야

 


2010/10/30(土) 23:10:07 ID:BjpH69q+0
함부르크 손흥민 GOLA동영상
http://www.youtube.com/watch?v=yPkmwP9uINU
18세가 이정도냐, , ,

 


2010/10/30(土) 23:10:41 ID:QcpD02yo0
넷우익 또 설치는구나
니들 친구 없지

 


2010/10/30(土) 23:11:18 ID:LtWtNh280
>>ID:BjpH69q+0
그저그런 골이야
카가와 같은 능숙함이 느껴지지 않아

 


2010/10/30(土) 23:13:32 ID:ipMuMKDp0
뭐, 인정할건 인정합시다~
아시아인으로 4개 메이저 리그 최연소 골 아냐?

 


2010/10/30(土) 23:13:41 ID:LtWtNh280
카가와는 분데스 2위 팀에서 주력
평가도 분데스 №1
인기도 1위
팀 톱 4득점

흥민은 허접상대에게 그저그런 골을 넣었을 뿐
게다가 움직임은 최악

 


2010/10/30(土) 23:17:15 ID:g7PiB3HA0
솔직히 시합 자체는 재밌네
 

 

2010/10/30(土) 23:22:00 ID:LtWtNh280
전반이 끝났지만
손흥민 너무 서툴러!




번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



 

 





통계 위젯 (화이트)

519
782
1078245