구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[CN] 中네티즌, 중국에 인권이 있긴 한 거냐!!



 

중국 어느 농촌에서 농민들이 고속도로 시공을 방해하는 사건이 일어났는데, 경찰의 인권을 무시한 뒷 처리가 문제가 되고 있습니다.

대다수의 중국네티즌들은 이 사건에 대한 자세한 사정은 모르는 상태에서 정부에 분노를 표출하고 있습니다.

------------------------------------------------


샨시성, 시공방해 농민 17명 공개처리.


2010년 11월2일, 샨시 안캉시 한빈구위원회는 구청공개처리대회를 열어, 국가중요시설건설을 방해한 농민 17명을 형사구류했다.
경찰은, 공안기관은 시공사를 협박해 개인 사리사욕을 챙기거나, 터무니 없는 가격을 요구하는 범법자들을 엄중처벌 할 것이라 밝혔다.

한빈구 장탄파출소는, 10월 31일 오전 7시, 현재 건설중인 스톈고속도로 46시공구역이 모허촌의 농민 50여명에게 봉쇄당해, 정상적인 차량통행이 어렵다는 신고를 받았다.
당시 파출소는 7명의 경찰을 현장에 파견해 농민들과의 소통에 들어갔다. 농민들에게 대표를 파견해 고속도로 시공사와의 대화를 하도록 권했지만 농민들은 오히려 경찰이 현장기록용으로 사용하는 캠코더를 빼앗아 부숴버리고 말았다. 경찰은 캠코더를 빼앗아간 농민을 데려가려고 했으나 현장에 있던 농민들에게 저지당했고, 그들은 계속 욕을하며 경찰과 밀고 당기며 대치했다.
그 후 한빈구경찰국에선 40명의 경찰을 증파, 9명의 시공방해 혐의를 받은 농민들을 연행했다.
현재 이 농민들은 한빈구 경찰에 의해 형사구류된 상태이다.

해당 지역 농민들은 10월 30일 저녁, 고속도로 시공 지역 갓 길을 나뭇가지와 돌 등의 장애물로 막고, 텐트까지 쳐 놓았고, 시공 차량뿐만 아니라 지나가는 모든 차량의 통행을 방해했던 것으로 알려졌다.
 
11월 2일, 이주지역주민들은 공개처리대회에 참가했다.
안캉시공안국부국장, 한빈구청 부구청장, 한빈구경찰국장등이 공개처리대회에 참여, 시공을 방해하는 모든 세력, 각종 명목으로 '보호비', '관리비', '통행료'를 받는 행위, 시공현장의 모든 시설에 대한 절도, 파괴행위, 시공지휘인원에 대한 구타, 욕설, 공격등 행위에 대해 공안기관은 강력한 의지로 처벌 할 예정이라 밝혔다.
전기, 물 공급 방해, 도로점거, 불법집회, 선동, 막후지시 및 선두지휘하는 자에 대해서 법에 의거해 엄중 처벌하게 될 것이다.






해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com







新歌 一级牛仔 JF:27  13楼 2010-11-04 12:15:37
이거 뭐 문화대혁명 시대 같잖아!
요즘 이렇게 까지 하는 건 좀 아닌거 같은데!





023 一级牛仔 JF:31  11楼 2010-11-04 11:31:34
무장경찰 뒤 쪽에 있는 애들은 단체로 와서 보는 거 같은데,
다들 표정에 놀란 모습이 역력하네...
그리고 여자애 하나는 울었던 거 같아 보이고...
얘들 다 아직 애들이라고...
이러면 탈레반이 군중 앞에서 사람 죽이는 거랑 뭐가 다른데.



﹏丿無メ﹖倷 一级牛仔 JF:27  10楼 2010-11-04 11:25:52
좀 물어보고 싶은데요...
왜 경찰측 의견만 나오고 농민들 의견은 없나요.
저 농민들은 배때기가 불러서 저기 가서 질알하고 있는 걸까요?
적어도 이유는 알려줘야 될 거 아닙니까!


吉林 一级牛仔 JF:29  8楼 2010-11-04 11:21:34
도대체 법이 있는 거야 없는 거야!
저 사람들이 법을 어겼을지는 모르지만 다들 자신의 인격이라는게 있는 거잖아!
저 사람들도 자기의 존엄이라는게 있다고!
이런 방식의 처벌은 우리 사회를 또 다시 문화대혁명 시기로 돌려놓는 거랑 뭐가 달라!
공화국은 어디있고!
자유는 어디에!
존엄은 어디에!



shanimu 一级牛仔 JF:27  7楼 2010-11-04 11:18:49
저 농민들 옷 입은 거 좀 봐라... 저게 뭐냐?
애들은 다 놀란 표정이고,
이 마을 생활 수준이 우리 중국 하층민들의 현 생활모습을 잘 반영하고 있네!
농민들이 정부하고 한 판 붙을라고 한다고? 걔들이 상대나 될 거 같아?
남들 한 끼 먹을 돈으로 저 사람들 한 가족이 일 년을 먹을 수 있어......


maomao6262 一级牛仔 JF:27  4楼 2010-11-04 10:48:35
강제 이주에 대해 좀 항의 했다고 무슨 사형수 공개 처형처럼 하냐.
저 지역 정부는 무슨 권리로 이 농민들 인격을 저렇게 모독하는건데.


怪盗一名 一级牛仔 JF:27  2楼 2010-11-04 10:17:09
세계가 어떻게 돌아가는거야?
그저 구류 좀 받은 건데, 죄가 확정 된 것도 아닌데 무슨 처리대회씩이나 열고 그러냐.
거기다 인터넷 상에 죄다 뿌리고,
법에 의거한 처리는 안하고...
저 구청도 진짜 낯짝 두껍구만!


网易欧洲网友 ip:111.85.*.* 2010-11-03 18:30:38 发表
이제야 왜 그렇게 이민 가려는 사람이 많은지 알겠다.


网易陕西西安网友 ip:222.90.*.* 2010-11-03 19:09:12 发表
목에 문구 걸고 서있는 사람들은 창피할 거 하나도 없다!
자신의 이익을 위해 적극적인 행동 한 건 하나도 창피할게 없다고!
진짜 부끄러워 해야 할 건 단상 위에 서서 당당하게 강제로 팔고 사게 하는 놈들이라고!


网易新加坡网友 [嘘你]: [加关注] 2010-11-03 16:47:05 发表
어릴 때 옛 화보에서 이런 장면을 본 적 있어!


网易江苏徐州网友[wang163xuan] ip:114.235.*.* 2010-11-03 20:12:51 发表
나이론 양말에 천 쪼가리 신발을 신고 있는 농민들을 보고 있자니 너무 마음이 아프다.
나는 모 대학의 학생이며, 한 농민의 아들이기도 하다.
이런 공개처벌, 목에다 판대기까지 걸게 하는 건 위법이라고.
보고 있는 애들한테 어떤 악영향을 줄지, 그 마음속의 부담은 어떻게 처리 할지,
먼저 심사숙고하고 일을 하라고.


网易江苏南京网友 [sunjenyy]: [加关注] 2010-11-03 18:35:03 发表
법을 모르고,
글을 모르고,
그런 것들이 정치를 하네.


网易河南郑州网友[nageziji] ip:202.102.*.* 2010-11-03 19:53:27 发表
총칼을 다 썼네! ㄱ씨ㅂㄹ 경찰들.


网易北京大兴网友 [Myth]: [加关注] 2010-11-03 16:49:23 发表
ㅈ같은 것들...


网易火星网友 ip:unknown 2010-11-03 20:59:55 发表
왜 고개를 떨구고 있어!
당신들의 얼굴이 얼마나 고귀한 건데.
자신의 이익을 위한 일이야.
고개 떨굴 필요 하나도 없다고.


网易广东广州海珠网友 ip:219.137.*.* 2010-11-04 22:29:10 发表
지역 서비스센터는 2층의 작은 건물,
뒤에 있는 쓰러져 가는 집...
아무 말도 하고 싶지 않다!
니들도 다 알고 있을거다!


网易火星网友 ip:unknown 2010-11-04 21:53:41 发表
wj하고 jc들(경찰, 무장경찰)들 ... 진짜 위세등등하네.
뭣 좀 물어보고 싶은데...... 니들은 누구 자식이야?
인민의 자식이야?


网易黑龙江哈尔滨网友 ip:218.8.*.* 2010-11-04 21:46:03 发表
사람들 때렵잡는 저런 것들은 왜 맨날 처벌 못하는거야?
왜 저것들은 심판 안하냐고!
에휴~~ 이게 무슨 처사냐!!!


网易上海网友 ip:211.144.*.* 2010-11-04 21:20:40 发表
높은 곳에 있는 것들... 확실히 ㄳ들이네


网易火星网友 ip:unknown 2010-11-04 21:05:31 发表
网易广东佛山南海网友 [ewtywtweyrey] 的原贴: 1
wj는 이미 zf의 도구일뿐.(wj - 무장경찰, zf - 정부)


网易火星网友 [杯具P民]: [加关注] 2010-11-04 20:53:33 发表
이 노예 사회!
진짜 맘 아프다...


网易黑龙江网友 ip:113.0.*.* 2010-11-04 20:48:45 发表
정부는 얼마를 보상했나요.
농민들이 손에 쥔 건 얼만가요.
백성들의 한 마디는 듣기 싫으면서 왜 우리한테 후세를 위해 열심히 공부하라고 하나요. 이상하네...
왜 모든 군중들은 망연자실한 표정인가요.
거지 꼴을 하고 만면엔 근심과 시련이 가득하니 불쌍하네요.
증오스럽고 가엽지만... 나는 또 정부의 돈으로 돌아섭니다.
인민(忍民) 참 좋네요.



网易吉林长春网友 [画饼]: [加关注] 2010-11-04 20:34:40 发表
병ㅈ같은 현실, ㅂ진같은 사람들!


网易江苏网友 ip:122.194.*.* 2010-11-04 19:29:19 发表
또 문혁시기로 돌아간거냐!
어쩐지 외국인들이 우리보고 인권이 없느니 하더라니!
에휴.... 범죄혐의라고...
범죄가 확정됐다고 해도 이렇게 군중 앞에 끌고 나가선 안되는거잖아.
지금 이러는 건 중국뿐이 없는데 ...  우리 관리님들은 참 잘한다니까!
슬프다.........  슬프다고!!
저 사람들 목에 썩은 고기를 걸어 놨으면 더 설득력 있었을텐데!?


网易美国网友 [乱七八糟]: [加关注] 2010-11-04 19:19:09 发表
타오 형님, 바오 형님, 핑 형님(후진타오, 원쟈바오, 시진핑)
아래 애들이 뭐하는지 좀 잘 봐봐요.
내가 보기엔 형님들이 이 사람들이 겁없이 행동할 수 있게 만든거 같은데요...
만약 계속 이렇게 나간다면...
핑 형님 무사히 임기 마칠 생각은 마세요.
제가 다 걱정이 되는군요.



网易重庆网友 ip:124.162.*.* 2010-11-04 18:56:48 发表
집은 허물어서 업적을 세우고,
부자들은 늘어가고, 백성들은 가난해지고...
결국 마지막엔 민심을 잃게 될거다!
나중에는 불법, 폭력적인 법 집행이 점점 더 늘어날거야!
이런 미래는 보고 싶지 않아!


网易广东深圳网友 ip:58.60.*.* 2010-11-04 18:29:55 发表
어쨌던 사람들을 저렇게 끌고 나가는건 아니잖아!
이건 심각한 인권침해라고!
인권보호를 한다고 했었잖아?
우리 정부한텐 이게 인권보호인 거야?


网易广西柳州网友 ip:125.73.*.* 2010-11-04 18:13:29 发表
총검을 인민에게 겨누다니... 
니들이 반.동.파.가 아니면 뭐냐?


网易广西河池网友 ip:220.173.*.* 2010-11-04 17:45:16 发表
가서 쳐보는 것들도 염치는 다 어따 쳐박았구만.


网易陕西西安网友 ip:210.74.*.* 2010-11-04 17:20:28 发表
힘없는 농민, 농민의 권익은 누가 보호하나...


网易广西柳州网友 ip:124.226.*.* 2010-11-04 17:00:46 发表
말할 가치도 없지.
학교에 다니고, 병원에 가고, 집을 사고,
얼마라고 하면 그냥 그 가격인거야!
다들 가격 깎지 말라고.
가격 깎으면 위법이야~


网易福建福州网友 ip:125.77.*.* 2010-11-04 16:06:12 发表
이건 인권을 완전히 밟아버린거야.
진짜 50년 동안 하나도 변한게 없는 돼지들...


网易广东东莞网友 ip:59.37.*.* 2010-11-04 14:43:15 发表
범죄자는 몇 놈 못 잡고,
농민, 시민들만 붙들어 놓고 위세 떠는 것도 죳쿤화.


网易湖北武汉网友 ip:122.205.*.* 2010-11-04 14:42:27 发表
양아치 정부! 강력히 항의한다!


网易广东东莞网友 ip:59.37.*.* 2010-11-04 14:35:50 发表
이거 옛날 일본군이 중국에 있을 때 모습이랑 비슷한데.


网易广东佛山网友 ip:61.142.*.* 2010-11-04 14:30:43 发表
우리 중국 관리들은 시민들 괴롭히는데 다들 한 가닥하지.
외국형님들만 만나면 개ㅅㄲ처럼 뒤에서 꼬리나 살랑살랑 흔들고...


网易江苏常州网友 [好贴_顶]: [加关注] 2010-11-04 14:30:16 发表
천쪼가리 신발 한 켤레 뒤엔 가죽구두 두 켤레.
총검은 위세 등등하고, 애들만 불쌍하구만...
텔레비젼에서 보던 쪽발이들이 마을에 진입 할 때 모습이 생각나는데.


网易北京网友(124.126.*.*)的原贴: 2
경찰은 국가를 대표하잖아.
우리나라가 어떻게 되고 있는건데?
마오 할아버지(마오저뚱)랑, 저우 할아버지(저우언라이, 주은래)가 돌아와서 좀 바로 잡아줬으면 좋겠다!
저우 총리 만세!


网易北京网友 ip:123.118.*.* 2010-11-04 13:38:22 发表
ㅋ병ㅈ들이 멋대로 인권침해니 뭐니 가설을 내세워가며 질알들인데.
니들이 뭐 ㅆㅂ 시민들의 구세주니!
니들은 왜 이런 사회 쓰레기들 때문에 국가 중점 사업이 중단돼서 시민들의 피와 같은 돈이 낭비되고 있는 건 생각 못 하는데?


网易广东手机网友 ip:120.84.*.* [手机上163.com看贴回贴] 2010-11-04 13:05:27 发表
중국 쫌 귀여움.


网易湖北武汉网友 ip:61.183.*.* 2010-11-04 12:41:40 发表
닭 죽여서 원숭이를 놀라게하네.


网易广东广州网友 ip:113.64.*.* 2010-11-04 12:23:19 发表
국외 전쟁은 시작도 안했는데, 국내에서 시작됐네.


网易上海普陀网友 ip:218.82.*.* 2010-11-04 12:20:23 发表
아놔 지금이 어느 시댄데...  목에 뭘 걸고.. ㅆ ㅂ
니들이 사람이니? 무슨 ㄱ 인권.


网易火星网友 ip:unknown 2010-11-04 11:51:44 发表
도대체 누구 잘못인거야......

 





번역기자:발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.









통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219