구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[CN] 박태환 400M 금메달! 실황 중국반응


박태환이 광저우 아시안게임 수영 자유형 400M 금메달을 따 냈습니다.
이로서 200M, 400M 2관왕에 올랐습니다.
막판에 중국의 쑨양이 기를쓰며 따라 붙었지만 완전 역부족!!
아래는 실황 중국 네티즌들의 반응입니다.





해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com









[18:24] 宜兴哥:
시작할라고 한다


[18:24] 游客6586:
박태환


[18:24] 游客3160:
누구


[18:24] 张琳:
아놔 또 박횽아한테 발릴건데 아놔 또 박횽아한테 발릴건데
아놔 또 박횽아한테 발릴건데 아놔 또 박횽아한테 발릴건데


[18:24] 游客8190:
금 은이겠지


[18:24] 游客5087:
금 동 일껄


 


[18:25] holybackboy:
쑨양 화이팅


[18:25] 宜兴哥:
짱린 화이팅~


[18:25] 游客8190:
쑨양 예선 1위


[18:25] 游客8846:
끝났다...


[18:25] 박태환:
내가 앞서가고 있거든, 봤니?


[18:25] 宜兴哥:
(⊙o⊙)…


[18:25] 游客3540:
쑨양!!!!!!!


 

[18:26] 游客3391:
중계보고 있는 사람 있어?
상황이 어떤데?


[18:26] 游客3540:
졌다...


[18:26] 游客8846:
장린은 뒤에서 걔 발냄새 맡고 있어


[18:26] 张琳:
아놔 또 박 횽아한테 발렸어...


[18:26] 游客3391:
에휴... 장린 힘 좀 내봐~


[18:26] 游客9913:
발을 확 물어버려


[18:27] 宜兴哥:
진짜 빠르다...


[18:27] 游客8190:
아......


[18:27] 游客9913:
흥분제 먹은거 아님?


[18:27] 游客1327:
。。

[18:27] 游客8155:
세계기록 깰거 같은데...


[18:27] 宜兴哥:
아마도...


[18:27] 游客8155:
1


[18:27] 游客8352:
장린 그 ㅅ뀌 올림픽에선 완전 운이었네


[18:27] 游客8532:
약 먹음 약 먹음


[18:27] 宜兴哥:
화이팅


[18:27] 游客6382:
거의 결정됐네


[18:27] 游客3391:
가망 없어


[18:27] 游客3540:
실력차가 어느 정도 있네


[18:28] 宜兴哥:
장린 화이팅


[18:28] 游客8352:
저 ㅅ뀌 안되네...


[18:28] 游客1327:
어후...


[18:28] 宜兴哥:
화이팅~


[18:28] 游客8352:
장린 안됨


[18:28] 游客4844:
한국인 전부 다 개


[18:28] 游客9431:孙
쑨양이 조금씩 쫓아가고 있어
하지만 아직 몸 절반 정도 차이...


[18:28] 游客6382:
동급이 아니잖아


[18:28] 游客8352:
쑨양 할만해


[18:28] 游客9431:
한국인 전부 다 개 !!!!


[18:28] 游客3540:
쑨양 화이팅!!!!!!!!


[18:28] 宜兴哥:
또 졌다...


[18:28] 游客9913:
무슨 개?


[18:28] 游客3391:
쑨양은 보이는데 왜 장린은 안보이냐?


[18:28] 1710419873:
박태환 화이팅~


[18:28] 游客3391:
끝났어


[18:28] 游客3160:
우울하다...


[18:29] 游客1150:
장린 쓰레기


[18:29] 游客9913:
누가 일등?


[18:29] 游客1150:
허풍만 ㅈ나 떨고


[18:29] 1710419873:
박태환


[18:29] xgmd_qgb:
진짜 박태환 저 사람 꽤 잘하네
가장 꼴보기 싫은 건 저 사람 뒤에 있는 뇌장애자들


[18:29] 宜兴哥:
한국 넘


[18:29] 游客6382:
한국


[18:29] 游客3391:
박 이겼다


[18:29] 游客8352:
장린은 운빨


[18:29] 游客7192:
역시 윗 놈들이 선견지명이 있었지
장린한테 기수를 맡기지 않았잖아



[18:29] 游客3540:
장린 올림픽 200m 우승?


[18:29] 游客3391:
8초나 뒤졌잖아!!!!


[18:30] 游客1327:
저만큼이나 뒤쳐지면...
실력차가 확연하네


[18:30] 游客4844:
중국 한류팬은 개만도 못하다
그러니까 중국인들은 한국 개들을 경멸해야 돼


[18:30] 游客8532:
실력차가 이렇게 나는데
쪽팔리게 지 입으로 무슨 우승을 하겠다고 그런거냐


[18:31] 傾城之戀:
한국 ㅆㅂㄴㄷ


[18:31] 游客6807:
2년은 더 할 수 있어.
쑨양은 가망 있다고


[18:31] 游客5467:
맨날 신문에선 걱정말라고만 하고...


[18:32] 游客4844:
한국애들 돈은 다 중국에서 번거야.
그 돈으로 오히려 중국사람 괴롭히는데 쓰다니
다들 한국인을 경멸해 주자고!


[18:33] 游客2002:
노력했으면 됐어




번역기자:발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







덧글

  • Zannah 2010/11/17 11:43 #

    [18:26] 游客8846:
    장린은 뒤에서 걔 발냄새 맡고 있어

    이거 재밌네요 ㅋㅋㅋ
  • 귀로리 2010/11/17 13:41 #

    [18:32] 游客4844:
    한국애들 돈은 다 중국에서 번거야.
    그 돈으로 오히려 중국사람 괴롭히는데 쓰다니
    다들 한국인을 경멸해 주자고!

    허허 ㅋㅋ...


통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219