구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[CN] 中 축구 해설위원 "정말 못 봐주겠다!" 중국반응


중국 기사를 훓어보던 중 재밌는 기사를 발견했는데요,
현장에서 취재를 맡은 기자의 기사였습니다.


제목 : 허웨이 화장실에서 분노 "이건 무슨 3-1-6 전술인가! 못봐주겠다! 끝났어!"

4만 축구팬들은 "해산"을 외쳤다.
예선 3경기가 끝난 후 국민들은 어제 한국과의 경기에 애초 희망을 갖지 않았다. 하지만 이런 상황에서도 올대팀은 조금도 필사적인 모습을 보이지 않았다. 확실히 현장에서 관람한 4만명의 축구팬을 분노케했다. "올대 해산" 이 말은 어제 저녁 티엔허체육관에 가장 크게 울려퍼진 구호였다. 심지어 최후시각에 한국이 프리킥을 얻었을 때, 모든 중국 축구팬들은 한소리로 외쳤다 "4대0!"

---- 중략

전반전이 끝난 후 화장실은 담배연기로 가득했다. 그 중에서 익숙한 얼굴을 발견했다. 그는
cctv오늘의 중계를 맡은 허웨이 해설위원이었다.
 그는 기자를 만나고 나서 방송중에는 할 수 없는 말들을 참을 수 없다는 듯 내뱉었다.
"이건 무슨 전술이야, 미드필더는 아무도 없고, 공격이 6명, 316전술인가? 정말 못봐주겠군, 이런 전술따위 , 그냥 끝내버려!" 허웨이 해설위원은 얼굴 가득 붉은기가 가득했지만, 생중계 때 분노를 식혀야 하는 고통을 맞봐야 했다.

---중략
올대팀이 후반전에 두 골을 헌납하자, 어떠한 반격도 만들어 내지 못했다. 차이전화 체육총국 부국장 안색은 점점 안좋아졌고, 끊임없이 고개를 내저었다. 올대팀이 세 번째 골을 실점하는 순간 차이전화는 결국 먼저 일어서 나가버렸다.
--- 후략



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com









-----------------------댓  글  모 음 -----------------------


2010-11-16 13:40:09 新浪广东广州手机用户 1

우리 시에서 나가도 3:0은 안나오겠다 
   허풍떨지마





 2010-11-16 14:10:42 新浪宁夏银川手机用户

중 국 축 구 해 산




 2010-11-16 14:04:18 新浪内蒙古呼和浩特手机用户

보는 것도 이렇게 처참한데, 그걸 중계해야 하다니!!




2010-11-16 14:01:53 新浪陕西西安手机用户

난 별 느낌 없던데





2010-11-16 13:48:08 新浪广东广州手机用户 1

허웨이야(해설위원) 그냥 욕해버려, 전국의 축구팬이 널 지지할거야!


支持 反对 回复 2

         그래 밥줄이야 잃으면 어때, 진정한 남자라면 그정돈 해야지 않겠어?




2010-11-16 13:34:26 新浪山西太原手机用户 1

많은 네티즌은 허웨이가 무슨말을 했는지는 잘 몰라, 올대팀이 희망이 없다는 것과 감독이 저질이라는 것은 알아도..



支持 反对 回复 2

무슨 전술탓이냐, 브라질 감독 데려온다고 해서 월드컵이나 나갈거 같아? 애초에 기술이 안돼잖아, 요 몇 년간 제대로 만들어서 넣은 골이 몇 개나 돼? 어쩌다 머리에 맞아서 들어가기나 하지, 골키퍼가 없어도 못넣는게 무슨 공격이야!




2010-11-16 12:24:58 新浪四川攀枝花手机用户 1

축협문제입니다.



2010-11-16 13:45:27 新浪山东烟台网友rock小强

못봐서 다행임...




2010-11-16 12:43:51 新浪广东东莞手机用户 1

중국 축구가 발전하려면 얼마나 걸리는거야? 5년? 10년? 50년? 설마 그 이상?

        

         2010-11-16 13:18:37 新浪广东广州手机用户 2

         천년정도

              
                  2010-11-16 13:26:04 新浪山东济南手机用户 3

                  광년

                 


                           支持 反对 回复 4

                           이봐, 광년은 거리 단위라고        





 2010-11-16 13:42:50 新浪云南昆明手机用户

허웨이가 뭘 잘못했다고 중계를 시키는거야



2010-11-16 13:42:33 新浪江苏南京手机用户

패스하면 끊기고, 패스되면 잡질 못하고, 잡으면 움직이질 못하고, 움직이면 뺐기고, 어쩌다 슛!? 하늘로 높이. 이것이 중국축구.\





2010-11-16 13:32:42 新浪福建福州手机用户
외국감독 불러와, 많이들 놀고있잖아? 우리 치우미들이 돈을 줘서라도 불러오자고!




                  외국감독이 오면 그들은 발언권이 없어질텐데? 부처가 와도 안돼. 알아?

                  回复反对(0)支持(0)

                          


                           외국감독 불러오면 돈을받고 선수를 선발할 수 없잖아, 
                           축협도 돈을 벌어야 할거 아냐, 절대 그렇게는 안할걸?

                           回复反对(0)支持(0)






2010-11-16 13:35:51 新浪新疆和田网友fengpeng99

미드필더가 없이 6명의 공격, 316전술, 맞는말이군




2010-11-16 13:32:53 新浪湖北武汉手机用户

교육을 멈춰, 아이들을 축구장으로!




2010-11-16 12:49:26 新浪福建福州手机用户

순웨이 꺼져줘




 2010-11-16 12:48:15 新浪山西太原手机用户

이건 새로운 시대의 국치로군, 중국 축구팬으로서 우리는 다른 사람들 앞에서 얼굴조차 들 수 없게 돼버렸어0)




2010-11-16 12:47:57 新浪河北石家庄手机用户

중국 축구 해설하는건 형벌이야, 앞으론 기계한테 해설하라그래, 아님 우울증 걸릴거야.




          回复反对(0)支持(0)

         범죄자를 불러서 해설시키는건 어떨까? 무서워서 벌벌 떨거야





2010-11-16 12:47:31 新浪湖北武汉手机用户

앞으로 고객들과 축구얘기좀 해야겠군, 고객이 "축구 수준이 어떤가요? "라고 물으면, 난 "아마추어 수준이에요, 현재 국대가 이토록 아마추어 수준인데 제가 어찌.."라고 말할거야,



2010-11-16 12:47:28 新浪广东珠海网友桥流水不流

올대는 안돼, 중국축구는 안돼..




2010-11-16 12:44:58 新浪广东广州手机用户

해산해줘, 그러면 화가 좀 식을거 같아




2010-11-16 12:44:34 新浪内蒙古呼和浩特手机用户

더러운 발들




2010-11-16 12:43:51 新浪广东东莞手机用户

해설중에 욕하지 않은 것만으로도 칭찬해야돼.




2010-11-16 12:42:48 新浪广东东莞手机用户

감독 문제임




2010-11-16 12:42:36 新浪山东济南手机用户

어차피 아무도 문제삼지 않을거야, 다들 연결돼있거든




2010-11-16 12:42:32 新浪广东广州手机用户

국대 축하! 3점밖에 실점하지 않다니! 엄청난 발전이야!




2010-11-16 12:40:17 新浪广东广州手机用户

할말이 없어, 중국은 축구를 그만둬야돼, 더 이상 낭비하지 말라고,




2010-11-16 12:38:55 新浪山西太原手机用户

축구를 응원하는 것들은 다 ㄴㅁ무뇌아들인가?




2010-11-16 12:38:53 新浪四川成都手机用户

316? 내가 보기엔 10 0 0 같던데?




2010-11-16 12:37:56 新浪山东济南网友青山水长流

누군가 내 기억을 조작했어, 왜 중국팀이 공격을 한 기억이 없는거야.





2010-11-16 12:36:51 新浪广东广州手机用户

아가들아, 집에가자




2010-11-16 12:36:47 新浪山东济南手机用户

뭔말을 해야 할지,




2010-11-16 12:36:36 新浪广东广州手机用户

이해해줘, 올대팀은 색맹이 많아서 한국과 중국을 구별하지 못할 뿐이야.





번역기자: 일산개굴
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







덧글

  • unknownone 2010/11/17 21:50 #

    중국 축구는 아무래도 시스템의 문제 같군요. 그리고 그 근원엔 끝이 안보이는 비리로 점철된 협회와 중국 프로리그.... 그리고 도박... 분명 재능있는 중국 선수들은 지금도 간혹 보이는데, 근본부터 대대적으로 메스를 들이대지 않으면 힘들듯...
  • sarudi 2010/11/17 22:47 #

    누군가 내 기억을 조작했어, 왜 중국팀이 공격을 한 기억이 없는거야.

    이 한마디에서 격뿜
  • 킹오파 2010/11/18 11:42 #

    시스템의 부재가 원인인듯. 인구가 그렇게나 많고 축구가 인기 있으면서 개판이라면 시스템이 문제라고 밖에 볼수 없군요.
  • 리오폴드 2010/11/18 14:17 #

    슬프더군요
  • 킹오파 2010/11/18 16:55 #

    내가 알기론 축구와 농구가 중국에서 비슷 비슷하게 둘다 인기 존나 많다고 알고 있는데 농구는 잘하는데 축구는 개판인거 보면 100% 시스템 문제죠. 중국 축구쪽의 문제는 잘 모르나 농구는 잘 나가는데 축구가 개판이라면 100% 축구쪽 문제..


통계 위젯 (화이트)

626
155
1079074