구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

AG 야구, 한국 금메달! 실황 일본반응


광저우 아시안게임 한국 VS 대만, 야구결승에서 9-3으로 승리하며 금메달을 따냈습니다.

2ch 일본 실황반응입니다.

 

 

 

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com 

 

 




<7회말 윤석민 투수부터의 실황입니다>


2010/11/19(金) 21:45:38.35 ID:SMlKC67J
대만 수위타자가 잘해 줄거야

 


2010/11/19(金) 21:46:49.86 ID:c2vFQ+dA
7회말
□한국 7-3 대만■
투수:윤석민
대만 4번타자 삼진

 

 


2010/11/19(金) 21:47:15.15 ID:Nu9CtLPu
오호~ 이 정통파 투수 좋은데

 


2010/11/19(金) 21:47:15.31 ID:SMlKC67J
이 녀석 삼진뿐이네

 

2010/11/19(金) 21:47:24.25 ID:8Lwwo4NV
안된다 이건

 


2010/11/19(金) 21:48:02.34 ID:c2vFQ+dA
7회말
□한국 7-3 대만■
투수:윤석민
대만 5번타자 삼진

 


2010/11/19(金) 21:49:27.48 ID:c2vFQ+dA
7회말
□한국 7-3 대만■
투수:윤석민
대만 6번타자 헛 스윙 삼진

 


2010/11/19(金) 21:49:34.09 ID:8M352tjc
뭐야 대만놈들 칠 생각 없는거냐

 

2010/11/19(金) 21:49:36.11 ID:gwmyNZjf
굉장하다―

 

2010/11/19(金) 21:50:34.53 ID:Nu9CtLPu
요즘, 보기드문 정통파 우완인데

 

2010/11/19(金) 21:52:33.66 ID:8Lwwo4NV
아마 일본이 싸우고 있었으면 노히트 노런으로 지고 있었을걸

 

2010/11/19(金) 21:53:03.83 ID:k9E+guBu
윤석민은 북경올림픽 준결승 일본전 9회에 등판해서
자이언츠 아베를 마지막에 라이트 라이너로 잡은 투수야.

 


2010/11/19(金) 21:57:15.07 ID:aCOzjjQn
다음부터 일본도 아마추어 올스타 레벨로 팀을 짜줬으면 한다.
아마추어 이군은 이제 하지마

 


<김태균 8회초 내야 뜬공>


2010/11/19(金) 21:58:55.44 ID:tSG8s6Qv
태균이 똥 w

 


2010/11/19(金) 21:59:13.45 ID:TCT8pfLh
김태균은 대만 친선 대사

 

2010/11/19(金) 22:00:04.29 ID:0xdHk2wy
태균인 저기 뭐하러 간거냐

 

<한국 8회말 수비>


2010/11/19(金) 22:02:34.12 ID:tSG8s6Qv
윤석민 투구가 너무 좋아

 

2010/11/19(金) 22:02:46.05 ID:c2vFQ+dA
8회말
□한국 7-3 대만■
투수:윤석민
대만 9번타자 삼진

 

2010/11/19(金) 22:02:46.28 ID:gwmyNZjf
윤석민 좋은데―

 

2010/11/19(金) 22:02:55.97 ID:OkTmkqAG
마지막 구의 높이가 꽉찻어
 


2010/11/19(金) 22:03:23.02 ID:0xdHk2wy
메이저 리거도 별볼일 없구만
(대만 9번타자 메이저리거)

 

2010/11/19(金) 22:03:27.41 ID:SMlKC67J
이제 정해졌네

 

2010/11/19(金) 22:04:08.52 ID:aCOzjjQn
끝난 조짐이 보인다

 

2010/11/19(金) 22:04:51.57 ID:8Lwwo4NV
저런 대만에 져버린 일본은 더 큰 똥덩어리

 

2010/11/19(金) 22:05:43.65 ID:ay3YTxWX
한국은 일본이 1군이 아닌 대회에서 병역면제가 됐으니 좋지w

 

 

<9회초 강정호 타석>

2010/11/19(金) 22:10:07.78 ID:PAzkqGcl
이제 추신수는 병역 면제인가

 

2010/11/19(金) 22:10:43.53 ID:gwmyNZjf
넘어간다 wwww


2010/11/19(金) 22:10:53.25 ID:swfmVq69
우와 

 

2010/11/19(金) 22:10:56.05 ID:c2vFQ+dA
9회초 강정호 레프트 투 런 홈런

 

2010/11/19(金) 22:10:58.11 ID:jJwKkiQj
홈런

 

2010/11/19(金) 22:11:00.74 ID:OkTmkqAG
완전하게 넘어갔네w

 

2010/11/19(金) 22:11:24.31 ID:lZoIm7WA
완전 끝났네 www

 


2010/11/19(金) 22:11:47.37 ID:RwcMjFjT
9-3

 

2010/11/19(金) 22:12:35.13 ID:8Lwwo4NV
역시 이대로 이기면 한국은 마운드에 태극기를 꼽는거야?

 


2010/11/19(金) 22:13:43.03 ID:OkTmkqAG
시청자 수가 대단한 기세로 줄어 들고 있어

 

2010/11/19(金) 22:14:14.30 ID:aIQlRQbn
한국 팀 너무 대단하다

 

2010/11/19(金) 22:14:38.44 ID:8Lwwo4NV
일본이 결승에 갔으면 5회콜드 패배

 

2010/11/19(金) 22:16:55.16 ID:lZoIm7WA
또 쳐 맞은거야?
 


2010/11/19(金) 22:17:03.39 ID:K5RSkATE
-유격수인가

 

2010/11/19(金) 22:17:24.73 ID:jJwKkiQj
대만 완전히 전의를 상실했군

 

2010/11/19(金) 22:17:41.50 ID:gwmyNZjf
아주 개차반이 되는 대만 w

 


2010/11/19(金) 22:17:59.44 ID:WI84BmZE
참패다

 


2010/11/19(金) 22:18:23.41 ID:aIQlRQbn
분명히 한국과 같은그룹이 되지 않았던건 행운이었지
장난이 아니라 100% 졌을 가능성이 높았어
 


2010/11/19(金) 22:20:21.20 ID:c2vFQ+dA
9회초
■한국 9-3 대만□
이용규 레프트 플라이 아웃

 

2010/11/19(金) 22:20:21.78 ID:gwmyNZjf
겨우 끝난거냐ww

 


2010/11/19(金) 22:20:54.44 ID:SMlKC67J
기적을 일으켜 봐!
 


2010/11/19(金) 22:20:58.72 ID:WI84BmZE
추신수를 보고 싶었는데 아깝다

 

<9회말 대한민국 마지막 수비>


2010/11/19(金) 22:22:35.09 ID:Pm8dNdRn
한국 너무 강해

 

 

2010/11/19(金) 22:23:23.71 ID:c2vFQ+dA
9회말
□한국 9-3 대만■
투수:윤석민
대만 1번타자 유격수 땅볼

 

2010/11/19(金) 22:24:09.22 ID:gwmyNZjf
의지가 없네 ww

 

2010/11/19(金) 22:24:42.44 ID:Pm8dNdRn
윤석민은 메이저에서도 통할거같은데
 


2010/11/19(金) 22:24:58.23 ID:c2vFQ+dA
9회말
□한국 9-3 대만■
투수:윤석민
대만 2번타자 3후수 파울 플라이

 


2010/11/19(金) 22:25:18.86 ID:OkTmkqAG
윤석민 이놈 일본에 오지 않을까

 

2010/11/19(金) 22:25:19.61 ID:gwmyNZjf
윤석민 정말 투구 좋다 ww

 

2010/11/19(金) 22:26:34.37 ID:k9E+guBu
윤석민은 WBC 베네주엘라전에서 선발 투수

 

2010/11/19(金) 22:27:21.73 ID:c2vFQ+dA
9회말
□한국 9-3 대만■
투수:윤석민
대만 4번타자 라이트 플라이 시합 종료

한국 우승! 병역면제

 

2010/11/19(金) 22:27:39.45 ID:gwmyNZjf
병역면제 ww
추신수 ww

 


2010/11/19(金) 22:27:57.33 ID:WI84BmZE
축하합니다-한국

 

2010/11/19(金) 22:28:20.69 ID:zt6U36AM
병역면제구나w

 


2010/11/19(金) 22:28:39.05 ID:TCT8pfLh
좋았어, 축하합니다

 


2010/11/19(金) 22:31:32.16 ID:aIQlRQbn
한국과의 전력차이가 너무 나서 예상외의 결과는 나오지 않았네
한국 축하합니다

 


2010/11/19(金) 22:34:18.08 ID:TCT8pfLh
추신수 정도의 선수라면 특례로 면제는 당연하지

 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

 

 

 

 

 


덧글

  • 카피사루0 2010/11/19 23:42 #

    또 대만 울화통 폭발하겠네 ㅋㅋ
  • 불곰™ 2010/11/20 04:27 #

    대만w


    참고로 일본 1군의 실력
    http://gerhardt.egloos.com/2633993
  • 폐묘 2010/11/20 05:17 #

    병역면제 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본도 저걸 먼저 생각하다니 [...]
  • YangGoon 2010/11/20 08:36 #

    이에 분노한 대만은 성조기를 불태우고 맥도날드 햄버거를 땅에 집어던지고(?)
  • 여미지 2010/11/20 11:12 #

    대만사람들은 패배의식부터 바꿔야 합니다...
    사소한 일에 총통까지 나서서 국민들을 부추끼는 행위는 결국 엄청난 댓가를 치룰 것입니다.
    양심있는 사람들까지 침묵한다면 분명 3류국가입니다
  • airman 2010/11/20 13:12 #

    일본사람들 의외로 한국 축하해주는 사람 많네요

    이점은 우리도 보고 배워야 할듯
  • kykisk 2010/11/20 14:00 #

    근데 일본애들이 별로 열폭하지않을만한게..
    이번대회 일본애들은 1군을내보낸것도아니고
    아마추어팀이라서 관심자체가 없는것같더군요...;;
    대만애들만 울화통폭발이고..;
  • OmegaSDM 2010/11/20 15:21 #

    어? 일본이 왔으면 오히려 백중세였을텐데...
  • 츳크미 2010/11/20 16:35 #

    의외로 일본에서 병역면제라는 걸 잘 알고 있다랄까...
  • Zannah 2010/11/20 19:04 #

    일본에서도 병역면제 얘기가 나오다니;;
  • 게스카이넷 2010/11/20 20:00 #

    일본측 보다는 대만쪽의 반응이 더 궁금해지는군요.... ㅋ
    정말이지, 이번 태권도 경기 문제에 대한 대만쪽의 반응은 이건 야만 그 자체라고 볼 수 밖에 없을 정도더군요. (대륙보다 오히려 한술 더 뜬다랄까... 완전히 어이가 승천하는 중. -_-; )

    그나저나, 일본인들도 의외로 한국에 대해서 꽤 많은 정보를 접하나봐요 ;;;
    (병역면제에 대해 알고 있다니 ;;; )


    p.s : 태극기를 꼽는거야(X) / 태극기를 꽂는거야(O)
    ^^;
  • 아카네 2010/11/20 20:49 #

    WBC와 올림픽, 월드컵 등 각종 스포츠 이벤트 때 매스컴에서 한국팀 병역면제 얘기를 하도 해서, 스포츠에 관심있는 일본인들 사이에는 관련지식이 꽤 퍼졌습니다.
  • 私に執着。 2010/11/20 20:53 #

    일본애들도 알건다 안다니까 ㅋㅋ


통계 위젯 (화이트)

112
98
1080216