구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

J-POP시대는 끝났다! 아시아를 석권한 K-POP! 일본반응


J-POP시대는 끝났다! 아시아를 석권한 K-POP! 댄스음악에 박차를 가하는 한국과 「애니송」으로 활로를 찾는 일본

요즘, KARA나 소녀시대를 필두로 하는 한국 출신의 K-POP 아이돌이 미디어 입에 오르지 않는 날이 없다.
금년(2010년) K-POP아티스트들이 일본을 방문했다고 한다.

이러한 붐은 일본만에 현상이 아니고, K-POP은 대만, 싱가폴, 태국등, 아시아 각국에 광범위한 붐을 불러일으키고 있다고 한
다.

「일본 가수는 모릅니다.「소녀시대」는 알고 있습니다」(태국인 남성) 정도로, 「아시아 음악 차트를 J-POP이 석권하고 있
던 시대는 끝나고, 몇년전부터 K-POP이 차지하게 되었다」(음악 져널리스트) 고 한다.

-중략-

소스(J-CAST 텔레비전 워치, NHK「클로즈 업 현대」)



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com
 







21:39:13 ID:rQ63ls+k
너무 좋아
고마워요



21:39:18 ID:DNnEHG1o
객지벌이 하는 춍은 동경하지 않아



21:39:44 ID:Y39aehuA
왜 이렇게 비슷한 스레드를 세우는거야. 김치 나쁘구만.



21:40:33 ID:cnfIoHa2
동방신기도 JPOP 취급되고 있던데.




21:40:35 ID:uAqdO9/2
일본에서 댄스 뮤직이 유행했던건 이미 오래전이야.



21:42:23 ID:ax036I/e
>>요즘, KARA나 소녀시대를 필두로 하는 한국 출신의 K-POP 아이돌이 미디어 입에 오르지 않는 날이 없다.

매스컴이 지들 맘대로 지껄이고 있을 뿐야




21:45:17 ID:pI2aZHtJ
아시아에서는 한국이 얼굴이나 스타일, 피부나 골격등이 가장 좋아



21:45:17 ID:cnfIoHa2
일본은 그다지 아이돌을 육성하지 않지?




21:46:57 ID:2ZHhXqVO
이 x들 좋아하는 놈은
필리핀 댄서들도 좋아할거야.
같은 레벨이니까 다만, 성형이 없다면 필리핀 댄서 쪽이 위일지도.



21:47:12 ID:iBBPFjd+
일본 아이돌은 국내 텔레비전에만 나와
이래서야 해외에서 활동을 할 수 없어.

해외에 진출하고 싶으면 국내 노출을 줄여야 해.



21:47:49 ID:ZXAZlEbr
솔직히 댄스가 주라면 플라맹고 보는게 낫잖아?
음악을 듣는다면 노래가 능숙한 가수가 낫고

얘들은 뭔데?




21:47:58 ID:crE8qtC/
K-POP아티스트에게 이제 관세 매겨라!




21:50:00 ID:AQJ0GBo5
J-POP시대는 끝났다! << jpop시대가 있긴 있었고? 몰랐네 w



21:55:40 ID:av4co8xt
일본은 최근 아이돌 그룹들을 보면 귀여움 밖에는 없지만, 한국은 곡이나 댄스, 노래 모두가 일정한 레벨에 올라있어.
학예회와 연극 정도의 차이가 있다고 보는게 현실이다.




21:58:31 ID:hByxVcIM
일본에서 일본어로 노래하는 그녀들 분류로는 K-POP일까 J-POP일까.




22:00:06 ID:wmU+IGlj
J-POP시대는 끝났는데 왜 뭣같은 (k)POP 대세가 되지 않는거지?
보사노바나 재즈를 듣겠어!



22:00:19 ID:N8rtAa97
매출로는 AKB와 아라시에 대패하고 있으면서.



22:06:25 ID:eFREtQ/Y
일본 가수는 해외에서 인기가 없다는게 현실



22:06:54 ID:AbAmkih3
한국 노래는
한국 사람이
한국어로 노래하는게
좋다고 생각한다




22:08:23 ID:q1BiquSy
일본 끝




22:11:18 ID:9qvvzuZi
오리콘챠트만 보고 기사 좀 그만 써라…몇 번을 말하냐!




22:14:46 ID:xWL5sfru
K팝이 기세등등하다기 보단 J팝이 끝났다는게 사실
정말 엿같은 노래들 뿐이야.
매출을 올리고 있는건 쟈니스와 AKB밖에 없다는 현상 자체가 그걸 대변하는 거지.



22:14:57 ID:W8GhB4KT
일본에서 J-POP시대가 끝났다는건 확실하다.
하지만, 그렇다고 K-POP이 잘 팔리고 있다는건 아냐.




22:23:47 ID:RBmLb95Q
최근에 KPOP을 듣게 되서 알았지만
JPOP의 카피야
새로운 아이디어도 없고



22:24:33 ID:YO1lKq94
혹시, 몇년전에도 같은 말 하지 않았나?
한류 드라마 어쩌구저쩌구말야,
그리고 지금 한류 드라마 방송은 하나?
시청률은 잡히고 있나?




22:34:37 ID:PG2lIFeJ
한국 컨텐츠는 싸니까.



22:37:34 ID:Ho2p2c4n
>>요즘, KARA나 소녀시대를 필두로 하는 한국 출신의 K-POP 아이돌이 미디어 입에 오르지 않는 날이 없다.

미디어의 입에는 올라도
일반적인 일본인 입에 오르지는 않아



22:44:11 ID:Fz5qZnPc
일본, 미국, 영국등은 무서울만큼 음악층이 다양해서
그로인해 다양한 장르의 음악이 있지만 , 지금 한국음악 현상은 댄스계와 힙합 밖에 없잖아?
너무 유치해서 처음부터 눈에 들어오질 않아.
스피츠같은 밴드는 없잖아?
(스피츠, 1987년에 결성된 일본의 록 밴드, 1990년대 중후반 큰 상업적 성공을 거뒀고 노래와 기타를 맡는 쿠사노 마사무네의
추상적이고 특이한 노래로 유명하다)




22:44:23 ID:Cace+vcT
가만보면, 일본은 한국에 모든걸 지고 있어.



22:55:34 ID:X29wo3qD
한국에서는 외국인이 성공할 수 없지……



22:56:46 ID:mhcbdS96
다른 아시아의 톱 가수도 일본에 왔으면 좋겠다.
이미 드라마나 노래등 한국이 너무 많아.

그러고 보면, 말레이시아 가수가 일본에 데뷔한다는 말이 있었는데.




23:00:39 ID:zKqVxKGv
근데말야 BoA는 어째서 한국에서 활동하지 않지? 



              ㄴ23:02:49 ID:LSqf3BnQ
               최근에는 한국에서 활동하고 있어. 


23:04:22 ID:/a2F+HhW
그냥 J-POP도 K-POP 도 필요없어.



23:07:11 ID:KubtUK0K
K-POP의 상당수는 조선 야쿠자가 자금원이야
조선 야쿠자 직영인 예능사무소를 방패막이로 하고 있어
일본에 발판을 만들려는거 뿐
한일 우호라는 말에 속지말고 돈을 쓰지 말자(′▽`)



23:13:50 ID:5bSI1pG5
하마자키 아유미와 영웅재중이 열애!
정말 때려쳐라
 



23:22:35 ID:SH1Z4FfX
역시 넷우익의 헛소리들이란w


23:28:04 ID:qmvC05Gd
12국기나 채운국 이야기 주제가 좋잖아?
(12국기, 채운국 이야기=애니메이션)




23:40:36 ID:nXh9MQ7l
KPOP YOUTUBE 재생수 만큼은 비정상으로 많아.



23:41:53 ID:0pl1c36k
J-POP은 누구든 노래하기 쉽게 만든 노래가 많아



23:48:21 ID:cnfIoHa2
사실 KPOP은「어디선가 들은 것 같은 곡」들이 은근히 많은거 같애.
 


번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.









통계 위젯 (화이트)

526
155
1079073