구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[JP]아사다마오, 피겨 그랑프리 대회 SP 7위, 일본반응


아사다 마오, 피겨 그랑프리대회 SP 7위
시사통신 11월 27일(토) 5시 47분

프랑스 파리에서 열린 피겨 스케이트 그랑프리(GP) 시리즈 6차 대회에서 아사다는 기술점수(TES) 24.66에 예술점수(PCS)
27.44로 합계 50.10을 얻는데 그쳤다.

-하략-

야후재팬 유저 반응입니다.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com












2010年11月27日 5時49分aso*****さん
힘내라 마오짱


2010年11月27日 5時51分sha*****さん
아사다 시대는 끝났어!

 


2010年11月27日 5時52分kyo*****さん
이건 뭐 어중간하잖아…
아무리 교정중이라도 이건 아니지

 


2010年11月27日 5時52分hap*****さん
마오의 천하였던 옛날이 그립다…

 


2010年11月27日 5時54分des*****さん.
아사다마오는 끝났어(웃음)WWwwWw

 


2010年11月27日 5時54分rro*****さん
점프가 제대로 안되었는데도 50점은 너무 대단해. 완벽햇다면 70점은 나왔겠지.

 


2010年11月27日 6時7分pow*****さん.
몸이 완전히 만들어질때까지 당분간 휴식을 하는게 좋지 않을까?
계속 이런식이면 감각만 어긋나쉬는 것도 플러스로 작용할거라 생각해.

 


2010年11月27日 6時7分xtf*****さん.
아사다의 시대는 완전 끝났어
지금부터는 무라카미 시대야

 


2010年11月27日 6時8分run*****さん.
점프 교정에는, 적어도 2년은 걸린다고 나가쿠보 코치가 말했어.
아직 몇개월밖에 안되었으니까 느긋하게 지켜봅시다.

 


2010年11月27日 6時17分yas*****さん.
지금은 인내의 시기라고 생각한다. 나중에 만회하면 돼.

 


2010年11月27日 6時20分coc*****さん.
마오짱이라면, 피겨사에 길이 남는 명연기 기술을 구사할 수 있을거라고 믿고 있어.

 


2010年11月27日 6時26分ope*****さん
교정이고 뭐고간에 저건 심리적인 요인이 제일 크다고 생각한다.

 

2010年11月27日 6時27分oty*****さん.
재일들이 떼거지로 왔나?

 


2010年11月27日 6時29分oty*****さん.
아사다는 더욱 높은곳을 목표로 하고 있으니
지금부터 착실하게 해가면 돼.

 

 

2010年11月27日 6時29分oty*****さん.
엉덩방아 찢고 구르고
뭐하냐.

 


2010年11月27日 6時30分god*****さん.
자빠졌을때 야릇한 곳이 보였어w

 

2010年11月27日 6時30分u27*****さん
마오! 어떻게든 될거야!  마오가 출전하지 않는 GPFINAL는 봐도 재미없어. 마오짱의 부활을 기다립니다.

 

 

2010年11月27日 6時33分pac*****さん.
분명히 프리에서 모든걸 걸면 역전할 수 있는 득점 차이긴 하지만.....

지금 시즌은 무리해서 대회에 나가지 말고 느긋하게 쉬는게 좋을거 같다.
점프 교정만으로도 큰 일이야, 다음 올림픽에서 좋은 상태를 유지한다는 것도 어렵지 않을까.

 


2010年11月27日 6時34分pta*****さん
멘탈의 문제야! 멘탈!
멘탈 전문을 동행시켜야 한다!

 

 

2010年11月27日 6時36分kir*****さん.
생각했던 대로 되지 않아서 분하다(눈물)
지금은 괴로울 때라고 생각해.
초조해 하면 아무것도 안돼! 반드시 이 곤경을 넘을 수 있을거야.

 

 

2010年11月27日 6時42分sto*****さん
상태가 무지하게 안좋은거 같지만 노력했으면 좋겠다.

 

2010年11月27日 6時44分oh_*****さん
교정중이라도, 점수가 너무 낮으면 자신이 없어질거야. 코치를 갈아 치우는게 좋아.

 


2010年11月27日 6時57分nao*****さん
아직 시간은 있어. 소치를 목표로 힘내라. 응원한다.

 

2010年11月27日 7時2分tyo*****さん.
몸이 예전같지 않아서 더이상 이전과 같은 연기는 아무리 교정을 한다해도 안될거라 생각한다.
아무튼 수고 했어요.

 


2010年11月27日 7時6分bbf*****さん.
목표는 최고의 무대 올림픽이니까.

 


2010年11月27日 7時7分ack*****さん
아사다는 지금 시즌은 걍 쉬어

 

2010年11月27日 7時9分big*****さん
릴렉스 해. 마오.

 


2010年11月27日 7時19分kk6*****さん.
얘는 이제 더 자신이 없어질거 같아 걱정이다

 


2010年11月27日 7時31分ike*****さん
지금 소치 올림픽을 향해서 점프 교정중이야
지금은 결과가 나오지 않지만, 계속 응원할거야

 


2010年11月27日 7時39分iko*****さん.
아사다는 이제 시합에 나와서는 안돼.
이렇게까지 시합에서 점프 실패가 계속 되면 그 이미지가 각인되 버려.
연습에선 100% 성공해도 정작 시합에서는 맨날 실패하잖아.
정신적인 이미지는 연습으로 극복하긴 엄청 어렵지.
더 이상 안좋은 이미지가 각인된다면 절대 만회는 불가능할거야.

 

 

2010年11月27日 7時42分com*****さん.
아사다에 뭔일 있냐?

 

2010年11月27日 7時56分jan*****さん
현시점에서 맨날 자빠지는 아사다보다, 코즈카를 평가해야 할거야.
코즈카, 프리도 힘내라!

 


2010年11月27日 7時59分tyo*****さん.
김연아가 이대로 그만두면 최고의 화려한 끝이겠지만.
아사다 마오는 이대로 부활하지 못하고 올림픽마저도 참가 못한다면 너무 슬프잖아·····

 


2010年11月27日 8時21分tig*****さん
아사다 마오가 누구?(웃음)
그리고, 코즈카는 누구?(웃음)

 


2010年11月27日 8時26分nor*****さん.
15세때의 인상이 너무 강했어
그 무렵은 틀림없이 NO.1이었는데

 


2010年11月27日 8時26分b42*****さん.
지금까지 쭉 톱의 자리에 있었기 때문에 모두가 지금 성적에 쇼크를 받는거 같지만
냉정하게 생각하면 모든 점프를 처음부터 다시한다면 지금 결과는 당연한거야.

 


2010年11月27日 8時30分kon*****さん.
이정도로 맨날 실패만 거듭한다면 심판에게 나쁜 인상만 들게 할거야.
점프 교정중이라면 시합에 좀 나오지 마라.
실전인 시합에서 연습을 대신해 테스트 하지 말고.
완벽하게 만들고 나서 시합에 나오라고!
올림픽이 목적이라면 2년이나 3년, 그냥 푹 쉬어.

 


2010年11月27日 8時31分arc*****さん.
TV뉴스에 마오 얼굴이 좀 포동포동하게 쪘던데
역시, 전성기는 지나 버린걸까?

 


2010年11月27日 8時38分jas*****さん.
이미 김연아의 라이벌도 아닌게 되 버렸어
슬프다

 

 

2010年11月27日 8時38分ckt*****さん.
>점프가 제대로 안되었는데도 50점은 너무 대단해. 완벽햇다면 70점은 나왔겠지.

채점의혹···

 

 

2010年11月27日 8時43分sas*****さん.
깬다 아사다.

 


2010年11月27日 8時52分mhm*****さん.
이젠 안된다.은퇴해라.

 


2010年11月27日 8時55分dia*****さん.
마오짱, 사랑해―.

 


2010年11月27日 8時55分dia*****さん
또, 조선인의 협작이 시작되었군.

 


2010年11月27日 8時58分jim*****さん.
아사다 마오에 대해서 나쁜 이미지를 각인시키려고 필사적으로 댓글을 남기는 조선인들.
불쌍하다.

 


2010年11月27日 9時0分azu*****さん.
안도 미키 때와 닮아 있군요.
그녀도 엣지의 교정으로 점프 실패가 눈에 띈 해가 있었죠.
그 때도 이렇게 까대는 글들이 많았습니다만
그 후견 엣지 교정에 성공해서 지금은 엣지 교정 전보다도 훨씬 훌륭한 연기를 보여 주고 있습니다.
마오짱도 이번 시련을 잘 넘기면, 한층 더 훌륭한 스케이팅을 보여 주지 얺을까요.

 


2010年11月27日 9時7分dia*****さん.
>아사다 마오에 대해서 나쁜 이미지를 각인시키려고 필사적으로 댓글을 남기는 조선인들.

아사다 마오의 위대함을 잘 알고 있으니 그러는 거겠지

 


2010年11月27日 9時10分tan*****さん.
일본의 에이스는 이제 무라카미야.
너희들도 이제 현실을 받아들여.

 


2010年11月27日 9時13分thr*****さん.
여기에 댓글 다는 사람들 모두가 잘 알고 있겠지만, 아사다 선수는 지금 점프 교정중이라 어쩔 수 없는거 아냐.
개인적으로는 이번 시즌 GP대회엔 출전하지 않아도 되었을텐데란 생각마저 든다….

 


2010年11月27日 9時15分jim*****さん.
>일본의 에이스는 이제 무라카미야.
>너희들도 이제 현실을 받아들여.

에이스라고 해도, 무라카미는 아사다보다 인기가 없어

 

 

2010年11月27日 9時15分vws*****さん.
반드시 부활한다!
기다릴게 (^-^)

 


2010年11月27日 9時28分ika*****さん.
예전에도 점프 교정중이라고 해서 점프가 안좋았어.
그냥 때려 쳤으면 좋겠다.
피겨에서 지금 나이로는 교정이 힘든게 사실이잖아.
지금까지 내용을 더욱 보완해서 완성도를 높이면 충분할거라 생각한다.
내년에도 이 상태라면 너무 비참하잖아.

 


2010年11月27日 9時48分nak*****さん.
마오하고 안도가 바뀐거 같네

 


2010年11月27日 11時38分tea*****さん.
이번 결과로 내리막길이 아니길 빈다.

 


2010年11月27日 11時44分chi*****さん.
아사다 마오는 이제 은퇴하는게 좋아
보고 있자니 괴롭네
무라카미 가나코에게 기대하고 싶다


번역기자:오마란치

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.









통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219