구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[JP]클럽월드컵, 성남 준결승 진출! 일본반응

 

클럽월드컵, 한국의 성남 준결승 진출

[아부다비 11일 로이터] 축구 클럽팀 세계최고를 가리는 클럽월드컵이 11일, 현지에서 준준결승 한 경기가가 열렸다. 아시아대표의 성남(한국)은 개최국 대표의 알와흐다(아랍에미리트)를 4─1으로 꺾었다.

성남은 준결승에서 유럽 대표의 인터밀란(이탈리아)과 격돌한다.

야후재팬 기사에 달린 유저 반응입니다.

 

 



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


<성남일화 vs 알 와흐다 초고화질 골장면은 아래 링크 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=8612






2010年12月12日 8時31分mak*****さん
사사 오그네노브스키 ~~

 

2010年12月12日 8時31分des*****さん.
●성남 준결승 진출●

●아마추어 축구 저능 오덕축구●
그치만
정말 좋아하는 「우라와」가 클럽월드컵에 나올 수 없어서 정말 유감이긴 하다···
(웃음)
WwwW

 

2010年12月12日 8時32分j2u*****さん
아시아의 힘을 보여 줘!

 


2010年12月12日 8時34分maz*****さん
아시아 대표니까, 어쨌든 힘내서 싸워라

 

2010年12月12日 8時34分ari*****さん
아무래도 좋아!

 


2010年12月12日 8時35分hou*****さん
결승전은 졸음을 참아가며 보고 싶긴한데 역시 일본 클럽팀이 출전하지 않았고 시합시간도 일본에서 심야대라 흥미가 적을수 밖에 없겠어.

 

2010年12月12日 8時35分ryo*****さん
힘내서 아시아의 레벨을 보여 줘라고 생각하는 사람→공감한다 클릭해라
(공감한다=29, 공감하지 않는다=20)

 


2010年12月12日 8時36分kai*****さん
작년같이 더러운 플레이로 아시아 축구 망신이나 시키고 와라

 


2010年12月12日 8時36分col*****さん
개최국 출전허용은 필요 없다.

 


2010年12月12日 8時38分wak*****さん.
성남의 선제골 장면은 알와흐다의 DF가 너무 처참하더구만···
성남의 라돈치치는 좋은 선수였고 감바나 마리노스가 왜 노리는지 알 수 있었어.

 


2010年12月12日 8時44分tak*****さん.
개최국 참패···일본에서 개최해서 일본팀이 개발리면,
해외에서는 개최국가 출전은 필요없다고 볼까?

 


2010年12月12日 8時54分sha*****さん.
시작되었군요.몰랐네.
일본이 나오지 않으면 국내엔 보도도 안되니 분위기가 살지 않지.

 


2010年12月12日 9時0分you*****さん
조선팀의 일등 좋아!

 

 

2010年12月12日 9時4分kmk*****さん.
한일 월드컵이나 이번 클럽월드컵 세계 대회에서 실력을 존경받고 있는 한국팀.
일본팀은 약한팀에 졌으니까 끝이야.(웃음)
난 오사카에서 혼자사는 일본인이야. 당연히 일본팀을 응원하고 있지만 일본은 세계에서 전혀 강하지 않아.
월드컵은 돈으로 예선리그를 이겼다고 생각해.
일본은 더욱 한국팀을 존경해야 한다고 생각한다.

 


2010年12月12日 9時10分san*****さん.
이번 대회는 미디어 노출이 너무 없다고 생각한다.
더 분위기를 살려도 좋을텐데···.뭐 일본 클럽팀이 나오지 않아서 어쩔 수 없는건가.
2011년과 2012년은 일본에서 개최하니까, 주목받긴 하겠지!

 


2010年12月12日 9時10分ter*****さん.
일본은 관계없는 거잖아.

 

2010年12月12日 9時37分sup*****さん.
인터밀란 힘내라!!
김치들 다 발라버려!

 

2010年12月12日 10時0分bas*****さん
성남일화는 감바와 가와사키 프론탈레를 발라버릴 만큼 역시 강했어

 


2010年12月12日 10時4分ddb*****さん
성남, 올해는 찬스다.
세계를 놀래킬 수 있을까!?

 

2010年12月12日 10時48分dev*****さん.
tv로 시합을 봤지만, 알 와흐다의 트랩 기술이나 의미없는 롱 볼을 보면, J리그 레벨이 한층 올라왔다는걸 느꼈어.
성남은 역시 J리그 상위 레벨이었지만, 알 와흐다와는 J2리그에서도 안되지 싶은 레벨.

 

2010年12月12日 11時5分ear*****さん.
축하합니다, 우승을 기원합니다.

 

2010年12月12日 11時5分yos*****さん.
아시아의 위엄을 떨쳐라!

 

2010年12月12日 11時5分kos*****さん
인터밀란에 선전해 주길 바란다.

 

2010年12月12日 11時5分ear*****さん.
아시아 대표로 자랑스럽게 생각합니다.

 


2010年12月12日 11時6分fra*****さん
성남이 아시아대표란 시점부터 응원할 생각 없음

 

2010年12月12日 11時7分ove*****さん
내년엔 꼭 J리그 팀이 아시아대표로 싸우는걸 보고싶다.

 


2010年12月12日 11時8分tuu*****さん
어쨌든 아시아의 힘을 보여주었음 한다! 그리고 내년엔 일본개최니까 일본팀이 활약해 줄것을 바란다.

 


2010年12月12日 11時10分tak*****さん
지금 인터밀란 수준이면 예상외의 결과가 나올지도!?

 


2010年12月12日 11時12分jat*****さん
지금까지 밝혀진 사실
Yahoo! 유저의 실태.
무직자의 넷우익
인터넷 오덕
조선인 이하의 하층부류

기사에 대한 반응으로 판명

 


2010年12月12日 11時14分big*****さん.
클럽월드컵보다, CL이 재미있지.

 

2010年12月12日 11時15分mcg*****さん.
과연!
어?
근데 야마토국의 클럽은?WWWWWWWWWWWWWWW

 


2010年12月12日 11時15分mn0*****さん.
같은 시간대에 분데스리가 중계하고 있어서 안봤어, , , ,.
(도르트문트의 카가와신지 선발출전 경기가 있었습니다)

 


2010年12月12日 11時17分hir*****さん
어차피 다음은 인터밀란에 질텐데 뭐.

 

2010年12月12日 11時17分san*****さん.
호주 대표에 대승한 현지 알 와흐다. 거기에 대승한 아시아 왕자 성남.
하지만, 유럽 남미에는 한참 뒤떨어져 있어. 아직도 실력차이는 크지.

 

2010年12月12日 11時38分wm0*****さん
중국인 같은 놈이 있네(웃음) 인종차별에 정치와 구별도 못하고(웃음)



번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219