구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[CN]英언론, 아스날전 박지성 6점, 나니 MVP,중국반응

영국언론, 나니 MVP 박지성 6점

2010/11시즌 잉글랜드 프리미어리그 제 17라운드, 맨유는 홈 올드트래포드에서 아스날을 1:0으로 물리쳤다.
박지성의 슛이 교착상태를 깨버렸고, 루니는 패널티킥을 실축했다.
...
...
시합 후 스카이스포츠는 양 팀 선수의 평점을 발표했는데, 결승골에 간접적인 도움을 주고 패널티킥을 만들어낸 나니가 8점으로 가장 높은 점수를 받았다.
골의 주인공 박지성은 겨우 6점을 받는데 그쳤다.
...
...

박지성: 6점, 조용한 플레이, 골은 그저 허상일뿐.
..
..
루니: 7점, 패널티킥 실축, 하지만 매우 적극적이었다.
..

-------------------------------------------------



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com





영국언론 보도에 대한 중국 네티즌 반응입니다.



2010-12-14 07:05:01  新浪河北省手机用户
할말이 없다... 쓰레기 평점



 
2010-12-14 07:07:34  新浪上海市手机用户
박이 이 경기에서 얼마나 큰 역할을 했는데 겨우 6점이냐.
니들 ㄱ눈ㄲ이 삔거지,
루니도 7점인데...



 2010-12-14 07:11:00  新浪广东省广州市网友houjun2323
루니 7,
평점이 그렇게 크게 문제 같진 않은데...
경기에서 중요한 역할을 했고 꽤 좋은 활약을 보여줬잖아.
박지성의 슛은 막 헤딩하다가 나니가 한 센터링에 맞은거지.



2010-12-14 07:09:17  新浪陕西省西安市手机用户
박은 7점이 맞는거 같다.
비록 대부분 시간 동안 조용했지만



 
2010-12-14 07:10:54  新浪广东省广州市手机用户
한 마디면 돼.
무기고 폭파완료



 
2010-12-14 07:11:48  新浪四川省成都市手机用户
기자...



 
2010-12-14 07:15:09  新浪广东省深圳市手机用户
지성형님 평점이 너무 야박하잖아...


2010-12-14 07:18:28  新浪天津市网友忘却了
기자, 니가 만든 평점아니야?


2010-12-14 07:20:29  新浪广东省广州市手机用户
관중들이 눈 크게 뜨고 보고 있는데...
이 평점 진짜 쓰렉


2010-12-14 07:24:27  新浪广东省深圳市网友zvmzvm000
기자 0점


2010-12-14 07:37:49  新浪山东省济南市手机用户
위치 선점을 잘 못했으면 골이 들어갔겠냐?
박지성한테 너무 불공평하잖아.



 
2010-12-14 08:03:24  新浪天津市手机用户
박지성의 골을 아무것도 아닌 거라고 하고 싶다면,
나니가 백날 잘했어봤자 비기는 거였는데...
그게 뭔 소용인데?



 
2010-12-14 08:05:31  新浪天津市手机用户
안데르손도 꽤 잘해줬어



   
2010-12-14 08:05:47  新浪浙江省丽水市手机用户
일방적인 경기였지.
어른이 애 때리는...  그저 좀 살살 때렸을뿐



 
2010-12-14 08:10:10  新浪黑龙江省哈尔滨市网友跟党走
에휴... 이따위 평점 걔네 나라에나 있지...
영국놈들...


2010-12-14 08:10:36  新浪河南省郑州市手机用户
시합 전에 무지함을 보여줬던 아스날 팬들이 어디로 숨었는지 궁금합니다!


2010-12-14 08:23:27  新浪广东省广州市手机用户
패배를 인정하고 싶지 않아도 중국인 망신은 시키지덜 말아라.
개 입에서 나오는 말이라고 해봤자 개소리라고...


2010-12-14 08:25:42  新浪河北省保定市手机用户
골 넣은 사람은 경기 내내 그저 그랬다,
패널티킥 못 넣은 사람은 경기 내내 적극적이었다.
영국언론은 역시 중국언론이랑 똑같구나...
염치도 모르는 썩어빠진 것들...


     2010-12-14 08:34:19  新浪湖北省武汉市网友永恒de曼联
     시합은 본 거냐?


            2010-12-14 08:40:48  新浪日本shimane网友10birds
            영국 스카이스포츠는 아시아인에게 계속 인색해왔어...
            박 정말 잘했다~
            골이야말로 모든 걸 보여주는거라고.

                        2010-12-14 08:43:25  新浪广东省广州市手机用户
                        니가 축구를 알아?
                        넌 선수를 평가할 때 골 넣었냐 못넣었냐로만 평가하냐?



 
2010-12-14 08:28:20  新浪浙江省丽水市手机用户
애기들이랑 해서 한 골만 넣는 건 좀 아니잖아.


2010-12-14 08:31:32  新浪广西省南宁市手机用户
밥죄성을 좋아하는 놈들이 있을 줄이야...


      2010-12-14 14:22:31  新浪北京网友友网京北浪新
      니가 싫어하는 이유는 뭔데?



 
2010-12-14 08:42:01  新浪辽宁省沈阳市网友biyesheji007
영국인 평점...
루니 점수는 항상 높아...
잘하든 못하든 걍 받들어주는 거지...



 
2010-12-14 08:50:29  新浪上海市手机用户
솔직히 박지성 이번 경기에서 그렇게 잘한 건 아니잖아...
그 황금같은 골 빼곤...



 
2010-12-14 08:52:04  新浪广东省广州市手机用户
만약에 비겼어봐라... 
루니는 5점도 못 받았을거다.



 
2010-12-14 09:04:19  新浪天津市网友wangtanlangzi
park은 적어도 7점은 받았어야지...
골 빼고도 판단력과 공격차단, 그리고 루니하고 호흡 맞추는 걸 좀 보라고~
서양애들은 동양사람들을 무시하거든...
적어도 축구에서는 말이야...


2010-12-14 09:29:57  新浪广东省广州市手机用户
지성형님 6점?
뭐 잘못된 거 아니야?
이런 플레이를 조용했다고하면 도대체 뭘 특출나다고 하는 건데?



 
2010-12-14 09:32:56  新浪四川省成都市手机用户
니들 '형님' 참 많구만?
걔들이 니들이 이 세상에 올 수 있도록 간접적으로 뭔 도움이라도 줬냐?!


2010-12-14 09:38:23  新浪江苏省苏州市手机用户
허상? 3점도 허상이라고?
1위 복귀도 허상이냐?


2010-12-14 09:53:31  新浪浙江省杭州市手机用户
빠른 반격 두 번, 속도하고 수비면에서 잘한 거 ... 박지성은 딱 요정도.
로시츠키의 평점은 아르샤빈한테 줬어야 맞는 거 같고...
안데르손의 그 골이 안들어간 건 좀 아쉽다.... 
하지만 꽤 좋은 활약을 보인 거 같다.



 
2010-12-14 10:03:45  新浪山东省潍坊市网友泥巴
6점? 농담 따먹냐!
박지성 골이 안들어 갔으면 3점은 어디서 받을라고!


2010-12-14 10:09:13  新浪福建省福州市手机用户
골을 넣었느니 어쩌니 좀 하지마라.
내 개인적인 생각으론 그 골이 아니었으면 박지성은 모든 선수들 중에 가장 못한 거 같다.
볼처리도 제대로 못하고, 돌파도 안되고, 패스도 최악,
걍 맹목적으로 뛰어다니기만 하고...
전반끝나고 바꿀줄 알았는데....



     2010-12-14 15:40:01  新浪上海手机用户
     완벽한정답

 


2010-12-14 10:14:13  新浪广东省珠海市网友roam9323
골이 모든 걸 말해주는 거임


2010-12-14 10:32:28  新浪辽宁省大连市网友心在飞扬
내 생각엔 캐릭이 쨀 못한 거 같은데...
패스도 별로고...  대부분 공 가지고 있는 걸 무서워하는 거 같았어...
많이 줘야 5점이다.



 
2010-12-14 11:55:41  新浪天津市手机用户
캐릭은 빨랑 팔아버려야 돼...
그리고 에반스는 임대보내자...


2010-12-14 12:40:06  新浪辽宁沈阳网友核动力帆船
난 하일라이트만 봐서 모르겠지만, 대부분은 맨유가 공격한 거만 나오던데...



 
     2010-12-14 13:49:57  新浪辽宁沈阳手机用户
     얘야... 씻고 자라..


2010-12-14 15:42:53  新浪广东深圳网友曼联光辉岁月
박지성한테 6점 주는 건 좀 아니잖아...
골 넣은 거 말고도 센터에서 공격차단을 얼마나 잘 했는데...
그리고 여러 번 에브라 자리 메꿔줬잖아...
스카이 평점은 어쩔 때 보면 진짜 이상하다니까...


2010-12-14 15:46:02  新浪上海手机用户
이 평점은 꽤 객관적이네요!






번역기자:
발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219