구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

日네티즌, 아테나:전쟁의여신, 보고싶다!


기대의 세로운 드라마 「아테나:전쟁의여신」첫회 시청률 25% 추월
WoW!Korea 12월14일(화)10시8분

한국 SBS의 새로운 드라마 「아테나:전쟁의여신」이 13일 방송을 시작했다, 시청률 25%를 넘는 기록을 보이며 시작되었다.

14일,TNmS에 의하면 「아테나:전쟁의여신」은, 시청률 25.9%를 기록해, “대작”이라고 평가하는 수치로 증명된 셈이다.
동시간대에 방송된 MBC드라마 「역전의여왕」14.5%, KBS드라마 「메리는 외박중」5.6%로 큰폭으로 웃도는 결과가 나왔다.


투채널 반응입니다만, 해외드라마 팬 스레드등 2개 스레드의 글을 시간순으로 모은 글입니다.
아직 아테나에 대한 정식스레드가 세워지지 않았습니다.
이 점 참고해서 봐 주시기 바랍니다.


 

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com








20:42:33 ID:???
오늘부터 「아테나」방송 시작하는구나.
한국에서 보고있는 사람 있으면 감상글을 올려줘.
이쪽 일본에서는 실시간으로 볼 수 없어서 그래···.





ID:uNhE87VV
「아테나」 1화 방송 시작까지, 앞으로 20분도 채 안남았어.
뭐, 초단위로 방송시간을 따지는건, 전세계에서도 일본만 그렇기 때문에, 엄밀히 말하면 언제 시작할지 아직 모르는거지)
아무튼 드디어 시작이야.

 

ID:ugSDlCd/
한국에서 아이리스 시청률이 높았으니까 아테나도 높을거 같아
아테나는 절대 속편이 아냐.

 


         ID:uNhE87VV
         아테나는, 속편이라기 보다 스핀오프 외전이라고 봐야지.
         시대가 일부 아이리스와 같은 형식이긴 하지만.
         그렇다해도, 본편 아이리스보다 외전인 아테나가 훨씬 대작인거 같아.

         아테나와는 별개로, 아이리스2가 내년에 제작될 예정인것 같고,
         아키타현 의회에서 촬영협조를 위해 예비조사를 위한 보정 예산안이 제출되기도 한거 같아.
         (스핀오프=많은 인기를 끌었던 프로그램의 등장인물에 근거해 새로 만들어내는 라디오나 텔레비전의 프로그램. 즉, 등장인물 및 장면등의 재조명, 번외편)

 


         ID:ugSDlCd/
         아테나는 외전이야
         아테나도 상당히 기다려지긴 하지만
         아이리스를 개인적으로 재미있게 봤어
         속편 아이리스2도 만들어졌음 좋겠는데

 


                ID:uNhE87VV
                그 전에, 1월에 공개하는 극장판 아이리스가 있어요.
                물론 아이리스2도 극장판 아이리스가 배경이 될게 틀림 없겠지만
                어쨌든 아테나의 배경이 아이리스2와 얽혀져도 이상할게 없겠지.



ID:ocA1zEf7
이런 불경기에 그런걸로 예산이 사용된다는게 좀 싫다w

 

         ID:uNhE87VV
         그건 아니지, 반대로 관광객을 불러들여 경기회복을 도모하자는 계획이니까,
         그래서 그걸로도 충분하단 거야.

 

 

ID:gbwV3a3n
아이리스는 그때만 반짝한 특수경기였어. w
아키타나 돗토리에 가 봐. 정말 무섭고 아무것도 없는곳 같이 되버렸어.


 


ID:/HXOZ4vq
욘사마 제작 드라마는 어떻게 되는거야.

 

 

ID:BD9Z/n9I
아이리스 헝가리편에서 식사 씬때
김태희가 순수하게 "하하하" 웃고 있는 씬이 단연 최고였지 w

 


ID:ugSDlCd/
극장판은 엄청 기대하고 있어.
외전, 속편, 극장판 중에서 제일 예상 할 수 없는게 외전일거야.

 

 

ID:ZctaCoHU
현지방송으로 봤는데..
갑자기 KBS의 아이리스 멤버가 SBS에서 나올거라고는!
일본에선 생각하기 어려운건데∼w

 


ID:J4FPb/I9
아이리스는 녹화만 하고 시간이 없어서 보질 못했어…

 


ID:lwqwNPCe
아테나는 정우성이나 차승원 같은 배우는 드라마에 잘 나오지 않는 배우라 보고싶어.
돗토리에서 로케했군

 


ID:ugSDlCd/
아테나는 아직 일본에서 방송하지 않으니까 스레드를 세운다면 방송시작하고 나서 세워도 좋다고 생각하는데

 


ID:/HXOZ4vq
이제 욘사마 출연 드라마는 보고 싶지 않아.
뭐, 지금까지도 보지 않았지만..
겨울소나타도 안봤고..

 


21:15:39ID:???
볼 수 있는데 없나?

 


22:02:51 ID:???
시작한다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!  @오사카 w

 


22:08:42 ID:???
아이리스에서 나온 청와대 그대로네 w

 


22:39:05 ID:???
아테나를 현지방송으로 보는 사람이 있나?



ID:3Sv+9Wwy
첫회부터 출발 좋은데
12/13 AGB닐슨
아테나 22.8%

 

11:18:50 ID:???
아테나 굉장하다
아이리스보다 배우들도 화려하고 일본 팬에게 친숙한 배우도 많고
이거 정말 재미있을 것 같아.
 


11:19:01 ID:???
아이리스는 완전 흥미 없었지만 아테나는 그래도 조금은 흥미가 생기는데

 


11:20:43 ID:???
추성훈 나와서 난 안봐.

 


11:21:05 ID:???
추성훈을 모자이크 편집으로 w

 


12:20:27 ID:???
추성훈은 차승원한테 화장실에서 살해당했어!w

 


13:18:51 ID:???
아테나 보고싶다
아이리스보다 재미있을거 같아.

 

 

13:31:27 ID:???
아니 추성훈이는 왜그렇게 미워하는 거야?

 


           13:33:00 ID:???
           일본인과 한국인 사이를 왔다리 갔다리 하니까

 


                 13:39:07 ID:???
                 그렇군, 그래서 미움을 받는거구나.

 


13:34:35 ID:???
지금, 베토벤 바이러스 보고있는데, 이지아때문에 미치겠어. 아테나도 재미있을거 같아.

 


           13:36:00 ID:???
           이지아 나와?
            보고싶다

 

 

13:41:20 ID:???
속편이나 스핀오프 드라마는 드문데
아이리스를 안봤어도 아테나를 즐길 수 있을까∼

 


13:45:47 ID:???
주연이 전체적으로 차분해.
병헌×태희의 아이리스와는 분위기가 완전히 달라.

 


13:47:57 ID:???
난 이지아가 완전 좋아♪
옷도 넘넘 귀엽게 입고♪

 

 

 

ID:Y3ozBdWi
개인의취향이 끝나면 케이블 해약할 예정이었는데∼
거금 들여서 계약을 계속 유지해야 할 것 같다…

 


           ID:PDP4zDCq
           한달에 얼마정도 지불해? 참고하게 갈쳐주라




번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







통계 위젯 (화이트)

18
126
1080125