구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[CN]中언론,박지성 맨유를 우승으로 이끈다! 중국반응


아시아 축구계가 이렇게 자랑스러웠던 적이 없었다!
거성 중의 거성, 맨유를 우승으로 이끈다.


그 누가 아시아 천왕을 막을 수 있단 말인가?

맨시티와 아스날의 최정상 대결은 항상 멋진 골 장면이 빠지지 않았다. 긱스, 앙리, 아르샤빈, 로날두의 최고의 골들...... 이제 박지성도 이 전설속의 한 자리를 차지하게 되었다.
잉글랜드 프리미어리그 17라운드 중, 이번 시즌 최고의 전성기를 보내고 있는 '삼폐초인(三肺超人)'은 보통 사람은 상상도 못할 고난이도 헤딩 슛으로 맨유의 승리로 가는 문을 열었다.

...
...
...
...
...
(박지성이 그간 넣었던 멋진 골들을 하나 씩 다 소개하면서 계속 칭찬글이 이어지는데, 너무 길어서 생략합니다.)
...
...
...

누가 아시아축구계의 거성중의 거성인가?

이청용? 나카무라? 정대세? 혼다? 카가와?
 
미안하지만 답은 하나 뿐이다.

'박지성'

설명하지 않아도 여러분은 이미 다 알고 있을것이다.


----------------------------------------------------------------


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com





2010-12-14 08:56:05  新浪陕西西安手机用户
맨시티가 아니라 맨유잖아...


2010-12-14 08:56:38  新浪河北石家庄手机用户
맨유잖아~~~ 쓰레기 기자...
이런 걸 틀리냐...


2010-12-14 08:58:04  新浪广东佛山网友属鸡的水瓶座
환타지하냐~~!



    
2010-12-14 08:59:39  新浪河北保定手机用户
설명 안해줘도 저도 알아요!


2010-12-14 09:00:24  新浪山东滨州网友bobosixth
아쉽게도 한국에서 태어났어...
다행히도 중국에서 안태어났고...


     2010-12-14 09:09:31  新浪湖北武汉网友g11forever
     다행히 한국에서 태어났다고 해야지.


2010-12-14 09:00:26  新浪天津手机用户
말 안해도 다들 알고 있지.


2010-12-14 09:00:56  新浪北京网友blackgg
시작부터 틀렸네...
어느 팀이랑 어느 팀 경긴지도 모르냐...



    
2010-12-14 09:01:06  新浪辽宁大连网友只为曼联而疯狂
마지막 한 마디가 마음에 와 닿는다...


2010-12-14 09:01:32  新浪重庆手机用户
02년 포르투갈 전 골은 이영표지 박지성이 아니잖아.
모르면서 아는척 좀 말아라 쓰레기 기자!


     2010-12-14 09:07:11  新浪吉林延边网友xiaoma24kr
     도대체 누가 모른다는거냐.
     좀 가서 찾아봐라... 여기서 ㅂㅈ인증하지말고...


     2010-12-14 09:07:54  新浪云南昆明网友十二棵橡树庄园
     제발 자료 좀 찾아봐 줘...


    2010-12-14 09:08:00  新浪广东佛山网友wn5626026
    니가 모르는 거겠지. 02년 포르투갈 전에 박지성이 넣은 거 맞아.
   수비수 하나 제치고 골키퍼한테 바로 슛 쐈잖냐.



2010-12-14 09:02:16  新浪山东济南手机用户
니 여동생은 안다!


2010-12-14 09:04:26  新浪重庆长寿网友adike
카가와도 괜찮잖아


2010-12-14 09:08:28  新浪广东深圳网友gowenlive
맨시티 좋구나~



 
2010-12-14 09:08:43  新浪福建厦门网友beginner
문장이 너무 역겨운데...

  


     2010-12-14 09:17:56  新浪黑龙江哈尔滨网友大和哈林
     역겨워? 맘이 불편한 거겠지...
     하지만 한국의 박지성이 날라다니고 있는 걸 인정 안할 수가 없어...


2010-12-14 09:09:39  新浪湖南长沙手机用户
너를 알랑 큰 방구라고 해야겠다...
설명안해줘도 너도 알고 있을거야...


2010-12-14 09:10:42  新浪广东潮州手机用户
끝에 갑자기 왠 정대세가 다 나오고 그러냐...


     2010-12-14 09:40:25  新浪广东潮州手机用户
     ㅎㅎ 정대세가 어때서?
     해외에서 중국선수들은 정대세하고도 상대가 안된다고!
     독일하부리그지만 15경기에서 11골을 넣고 있잖냐!
     팀 최고의 스트라이커, 독일하부리그 베스트 6!
     중국엔 누가 있는데? 누구?!
     중국보단 훨 잘한다니까! 어쩔껀데!


2010-12-14 09:13:23  新浪北京网友林尤
쓰레기~!
이 횽아랑 농구 한 겜 할 자신있냐?


2010-12-14 09:21:42  新浪安徽合肥手机用户
광부대세를 구해줘


2010-12-14 09:23:46  新浪江苏南京手机用户
카가와도 끼워줄만 한데!


2010-12-14 09:27:42  新浪北京网友maohongxing
삼폐park이 진짜 잘하긴 해~
하지만 전반기 최고 선수는 카가와가 맞는 듯.


2010-12-14 09:30:53  新浪广东广州手机用户
그 조건 가지고... 
박이 중국에 태어났으면 아마 축구를 시작하지도 못했을거야!


2010-12-14 09:31:31  新浪广西南宁手机用户
ㅎㅎ 동팡줘 아니었냐?
내 다시 말하겠는데, 국내에도 많은 천재들이 있어...
내가 못믿겠는건 박지성이...      못 믿어... 못 믿겠어...


2010-12-14 09:32:51  新浪上海网友music
카가와는 앞으로 크게 될거다!


2010-12-14 09:34:35  新浪广东广州手机用户
중국도 아시아라고 묻어가려고? 
역거운 축구 좀 하지마라...
맨날 꽁짜로 ㅊ먹을라고만하고...


2010-12-14 09:37:33  新浪广东深圳网友勇闯钓鱼岛
느낌에 그 때 공이 날아왔을 때, 원래 박지성은 피할라고 했는데 못 피해서, 머리에 맞아서 들어간 거 같다.



 
2010-12-14 09:41:14  新浪上海网友zeoker
나카타가 토티 대신 들어가서 유벤투스한테 두 골 넣고 우승 확정지은 건 잊었니?


     2010-12-14 09:44:55  新浪广东省广州市网友ijyndj2001
     어이 형씨... 
     중상류팀에서 몇 년동안 교체맴버로 뛰는 거랑 세계 최강의 클럽에서 선발로 뛰는 거랑은 차이가 있는거야...



2010-12-14 09:43:22  新浪天津网友wangtanlangzi
반데르사르 말고 선발선수중에 박지성의 나이가 가장 많거든,
이것만으로도 여러 문제점들의 답이 되겠네.
거기다 이번 시즌 박지성은 센터에서의 조직능력을 발휘하기 시작했어.
내 보기엔 박지성도 맨유에서 늙어갈 거 같다.
박지성은 꽤 똑똑해.
나이를 먹어가면서 조직능력을 키워야만 맨유에서 버틸 수 있는 걸 알고 있다고.


2010-12-14 09:47:17  新浪广西省南宁市网友小田鼠s
맨유가 중국 대신에 박지성 하나 키워줄라고 했는데,
아쉽게도 동팡줘는 너무 게을러!!!!


      2010-12-14 10:26:35  新浪黑龙江省哈尔滨市网友大和哈林
      게으른 것도 있지만, 자질 자체가 떨어졌어...


      2010-12-14 11:16:52  新浪美国伊利诺伊网友warlord 
      동 횽아는 신체조건은 좋은데 아마추어들 보다 더 게을러터져가지고...
      지금은 어디서 뭐하고 노는지 모르겠다...


2010-12-14 09:50:43  新浪加拿大安大略网友一头猪
설명을 안해주면 우리가 어떻게 아니



     2010-12-14 10:25:47  新浪黑龙江省哈尔滨市网友大和哈林
     그건 니가 ㅂㅈ돼지라서 그런거고   


2010-12-14 09:51:24  新浪江苏省南京市手机用户
저 놈 진짜 괜찮더라고


2010-12-14 09:55:44  新浪上海市手机用户
우리 옆나라 사람들은 북치고 장구치고 난리났겠네...
우리 중국인은 언제나 이렇게 환호해보려나...



 
2010-12-14 10:02:51  新浪广东省深圳市网友liyushenggx
소속팀이 우승하면 카가와도 분데스리가 최우수선수상을 받을 수도 있어.


2010-12-14 10:08:30  新浪上海市网友sicxj656
진짜 대단하다... 어떻게 시합후에 6점을 받은거지?
골도 못 넣은 나니가 최고점?


     2010-12-14 10:18:07  新浪上海市网友wochelushi
     왜냐면 그 골 빼곤 그리 활약한게 없거든.



2010-12-14 10:12:08  新浪美国网友ygwdff123
질투난다...


2010-12-14 10:14:09  新浪广东省广州市网友tiantianso9997
중국선수들은 아직 최정상급 리그에서 활약하기엔 능력이 부족하다고 뿐이 못하겠네...
벨기에, 독일 하부리그에서나 좀 할만하고...
프리미어리그에서 동팡줘는 후보에도 못 들었고...
분데스리가에선 샤오쟈이는 만년 벤치맴버...


2010-12-14 10:19:38  新浪广东省广州市网友左路通道
아시아의 별~
최고예요~~


2010-12-14 10:20:06  新浪上海市网友genius琛
한국은 항상 운이 너무 좋은 거 같아...
진짜 어쩔 수가 없다니까.
나카무라, 혼다, 그리고 샤오쟈이도 이런 운이 있었으면 벌써 옛날에 거물이 됐을거라고.


      2010-12-14 10:24:36  新浪天津市网友wangtanlangzi 
      배 ㅈㄹ아프지?


      2010-12-14 11:49:28  新浪黑龙江省哈尔滨市网友大和哈林
      아놔.. 이 ㅅ퀴 내 발냄새보다 더 시큼한 냄새가 풀풀난다


2010-12-14 10:22:26  新浪澳大利亚网友generalshow
아시아 범위에서 보자면 절대적인 일인자.


2010-12-14 10:35:15  新浪上海市网友阿喀琉斯
아시아 일인자.
싸울 필요도 없지.


2010-12-14 10:44:25  新浪山东省聊城市网友托卡西
한국선수들의 성공은 99%가 근면함으로 이룬거야.
중국선수들도 이런 정신을 좀 배우라고...


2010-12-14 11:06:40  新浪浙江省杭州市网友linxinsheng168
무슨 아시아는 뭔 아시아,
기자 넌 하나도 안 역겹냐?
아시아 선수라고? 그래서 중국도 좀 묻어가려고? 그런거지?
박지성은 한국인이잖아,
근데 니가 걔 땜에 뭔 빛이나냐!
메시가 골 넣으면 남미의 자랑이니?


2010-12-14 11:29:56  新浪广东省广州市手机用户
지성~~ 진짜 최고다~
아시아 축구가 너 땜에 기를 편다~~


2010-12-14 11:41:22  新浪上海市手机用户
아시아 넘버원.
그 이름에 걸맞는 사람이야.


原帖:2010-12-14 11:51:06  新浪江苏镇江zyk0511 1
박지성의 기본기는 탄탄하고, 위치 선점, 그리고 체력이 좋아.
대부분 프리미어리그 선수들 보다 훨 좋거든.


     2010-12-14 12:48:02  新浪山东济南网友liukai1219支持 反对 回复 2
     그저 ㄱㅅ일뿐


              2010-12-14 13:31:22  新浪辽宁沈阳网友伯乐
              니가 ㅈㄷㅅㄲ겠지.



2010-12-14 11:51:08  新浪广西省南宁市网友kagawa2014
박지성은 격정적으로 투지를 가지고 뛰잖아.
죽을 때까지 달리는 한국팀의 대표적인 인물이야.
진짜 존경한다 박지성.
일본의 카가와신지가 그 뒤를 따르고 있고,
언젠가는 박지성을 넘어서서, 아시아 최고의 자리에 오를거야.

 

2010-12-14 11:57:44  新浪美国马萨诸塞网友evangelion2010
park 좋았어~
아시아인들한테 힘을 줬어!


2010-12-14 12:03:29  新浪广东广州网友雪克333
흥! 동팡줘가 걍 같이 안 놀아줘서 그렇지,
같이 놀기만 해봐라, 이 고려인삼이 이렇게 위세 떨칠 기회나 있나.


2010-12-14 12:39:54  新浪四川攀枝花手机用户
한국은 박지성이 있고,
일본개는 카가와, 혼다가 있고...
근데 우리는? ...


2010-12-14 12:59:34  新浪辽宁大连网友sengrimkiss
박지성~ 아시아의 절대적인 천왕!
지지한다!!!


2010-12-14 13:02:29  新浪江苏南京手机用户
메시가 골 넣으면 우주의 자랑이겠네!
골 넣은거랑 아시아랑 무슨 상관이라고 뿡뿡거리고 있냐!
그저 한국인들 자신의 자랑거리일 뿐인거야.



2010-12-14 13:49:17  新浪湖南长沙网友hwk1214
똑같은 아시아인인데 왜 이렇게 차이가 많이나냐?????
마음가짐, 개인정신상태, 축구환경,도대체 뭐가 문제인거야.



2010-12-14 16:07:03  新浪广东深圳网友gjchang
그래 축구 잘 하는 건 인정한다!
하지만 꼭 이렇게까지 허풍을 떨어야겠냐?
딱 그 말이 맞다니까:

염치 없는 놈은 봤다, 하지만 한국놈처럼 염치 없는 놈은 못봤다!!!



     2010-12-14 16:53:03  新浪广东广州网友红魔一生
     솔직히 이 글도 XX신문사에서 쓴 거 잖냐. 다 중국인이 쓴 건데...
     넌 도대체 뭘 보고 한국인이 염치를 모르니 어쩌고 하는거냐...
     쨀 역겨운게 바로 너 같은 놈이야...


     2010-12-14 16:54:20  新浪湖北武汉网友金大也
     누가 잘난척 하고 있는데? 박지성이 그러고 있다는거야???



2010-12-14 16:40:57  新浪天津网友wangtanlangzi
박지성 1:0으로 리버풀하고 아스날을 발랐고,
전에 박지성의 골로 첼시 원정에서 1:0으로 앞선적도 있어.
박지성이 교체 된 뒤에 첼시가 동점골을 넣었는데,
그것만 아니었음 박지성은 이 세 팀을 다 발라버린 선수가 되는 거라고!
도대체 몇 선수나 이런 걸 할 수 있겠냐?!


原帖:2010-12-14 17:03:03  新浪广东广州scofild520 1
우물 안 개구리,
카가와의 경기를 봤다면 누가 진정한 왕인지를 알게 될거다.


     2010-12-14 18:03:08  新浪北京网友Kangwoo
     먼저 프리미어리그나 오고 다시 말해라.
     무슨 카가와, 혼다... 
     다 어디 ㅈㅂㅈ팀에서 뛰는 지도 모르겠구만


2010-12-14 17:38:16  新浪广东梅州网友laibo3232561
박지성이 니 애비냐?
한국이이 좀 ㅆㅂ 잘 했다고 ㅋ 허풍은 ㅈㄹ 떨어주고있고
우리 중국이랑 무슨 상관인데


2010-12-14 19:35:12  新浪山东潍坊网友xiangtianyuan
한국인들을 인정 안할수가 없어.
어떤 영역에서도 최정상까지 올라가잖아...
겨우 우리 성 하나크기랑 인구인데도 말이다...


2010-12-14 20:29:28  新浪广东深圳网友www524568
박지성 ㅋ쓰레기
걔가 뭐나 되냐?
맨유 ㄱ새들이 아시아 시장 뚫어볼라고 한 거 아니었음 벌써 쓰레기통에 버려졌을거다!
혼자 계속 상상이나 ㅊ하고 놀아봐라!
아시아에서 걔가 뭔데!


2010-12-14 22:03:02  新浪广西柳州网友啊jin
아시아축구계 최고의 거성은 박지성 하나야.
말 안해도 다들 알고 있지.






번역기자: 발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.








통계 위젯 (화이트)

626
155
1079074