구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[WD]해외네티즌, "아테나 너무 재밌어!"


SBS의 새 첩보 드라마 '아테나 : 전쟁의 여신'이
1회에서 22.8%라는 인상적인 시청률을 기록
하며 확상적인 출발을 보였다.
이것은 아이리스의 첫화 시청률(24.5%)와 견줄만하다.

(좀더 확실히 말하자면 시청률의 첫자리수가 성공의 보장이 되진못해
도망자도 첫화는 20.7%를 기록했지만 지속적으로 하락하면서 10~11%대에 정착을 했잖아
하지만 좋은 시작을 보인 대부분의 드라마들은 더 좋은 시청률을 기록하며 종영했지.
동이, 대물, 제빵왕 김탁구, 자이언츠 같은 최근의 예들이 그것을 말해주고있어)

(추가: 리캡은 내가 아닌 다름 사람이 만드는 중이야 기다려줘!)

(*註: Recap= recapitulate, 일종의 내용요약입니다)



 
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


by javabeans




──────────────────────────────────────────────





kadejun
화이팅 아테나!



 └javabeans
  누군가 흥분했는걸!



   └ohemgee
    나도야!!!
    난 kadejun의 반응을 이해할수있어
    오래된 dramabean의 여성팬이기 때문이지
    (*註: dramabean = k드라마 전문 사이트입니다)


 
   └kaedejun
    @javabeans
    바보아냐?
    김소연은 10분이라도 나온다고:P



     └Sukispop
      김소연은 내가 이걸 보는데 가장 큰 이유중 하나야
      kadejun, 난 네가 recapper였으면 좋겠어! ;)
      (*註: recap을 올려주는 사람)
                
               
     
       └jo
        세상에!!!
        너희들, 아이리스의 작가가
        선화 캐릭터를 아이리스 무비에서
        어떻게 만들었는줄 아는거야?
        하지만 김소연은 좋아!!!
       

              
       └aX
        내 위에 사람에게,
        넌 선화에게 킬러가 되라는거야?

        난 항상 빈약한 각본 때문에
        선화의 캐릭터에 깊이가 결여되었던 점을
        안타깝게 생각했어

        만약 그녀가 김태희의 캐릭터를 죽였더라면
        누가 알겠어 그녀가 현준을 안 죽일지..
        그리고 아마 다른 사람이 그를 죽이겠지;-)



 └stars4u
  드디어!!!
  이미 시범 에피소드를 보았지만
  리캡을 읽을 생각에 너무 흥분되!



 └missjb
  kadejun, 네가 이 드라마의 리캡을 써주면안되?
  그랬으면 좋겠어!!!
  난 네 글 쓰는 방식이 좋거든 :)




Angela
좋으으으은데!
사실 난 첫번째 아이리스는 별로 좋아하지 않았지만
웬지 모르게 이번건 끌리는걸
확인해보고 싶어서 참을수없어! ^-^




Severine
보통 액션드라마는 잘 보지 않지만
이건 최시원의 돌려차기 하나만으로도
보고싶어지는데
그가 정말 좋아!
아 그리고 차승원의 터무니없는 수염도 하나의 이유야<3 x 2




koreandramalover/kdl
오, javabeans!

여기사 아테나가 리캡된다는건 좋은 소식이야...하지만..
네가 하지 않는다는건 정말 안타까워… :(




Yuvee
아이리스는 시청한지 20분만에 흥미를 읽었지만
이건 어떨지 모르겠네
하지만 리캡 된다면 정말 멋질것같아!




smiles
아이리스보단 여기에 좀더 관심이 생겨
하지만 아마도 그건 내가 헤픈 여자에다가
멋진 남자 배우들에게 끌려서 그런것일거야

하지만 여전히 걱정되네
아이리스 첫화를 반정도밖에 안보고 던져버렸거든

이번엔 어떻게 되나 볼까...



 └lixin64
  하하 나만 헤픈게 아니였다는 사실을 알아서 정말 기뻐
  첫화를 컴퓨터에 앉아 보면서 내가 할수 있었던 생각은
  '정우성은 왜 이렇게 미치도록 사랑스러운거지?!!'가
  전부였어

  아테나는 원래의 것보다 조금 다른걸 시도하는것 같지만
  여전히 재밌을것 같다는 사실에는 틀림이없어
  한번 시대해보는게 좋을거야 =]



   └Getoba
    '원래의 것보다 조금 다른 걸 시도하는 것 같아'라고????
    네가 하는 말의 의미를 모르겠는데



   └mimim
    난 시청률에 정말 만족해!!
    어제 생방송으로 방송을 본 뒤에
    D*UM에 접속했어
    (한국어를 모르는 관계로
    이해도 못하면서 보고만 있었지)
    거기엔 다양한 사람들의
    아테나, 차승원, 그리고 정우성과 관련된
    트위터 메시지들이 있었어
    심지어 그 중에 한 사람은
    '이런 대단한 드라마는 3년만에 처음'
    이라고 했지

    난 지금 dramabeans의 자막이나
    리캡을 기다리는 중이야




yansi
이건 정말 기다릴수없는걸!!
아이리스와 달리 캐스팅이 너무 좋아!




gia
아테나가 김현준을 누가 죽였는지 밝혀줄거야!
많은 사람들이 놀랄걸! ;)



 └fresh off the cargo
  이미 알려줬잖아...



 └LaLa
  LOL



   └cille
    맞아, 내가 틀린게 아니라면
    누가 죽였는지 아이리스 무비에서 보여줬었어
    내가 틀렸을수도 있고...



     └Molly
      그래서 결국 영화가 나온거야?



Soapie
현준의 살인자가 밝혀졌을때 정말 놀랐어...




lovin it
예이 아테나가 리캡되는구나!
특히나 시원이 정말 좋아 <3

그저 아이리스처럼 끝나지만 않으면 좋겠어 :O




dramagrl17
첫화에서의 끊임없는 액션에 끌렸다고
말할수밖에 없네...
보통 이정도로 액션문에 미치지 않거든
또 캐스팅 역시 좋아
배역을 맡은 사람들 모두 좋아하는 배우들이야
(물론 그들의 액션연기 때문은 아니지만)
하지만 역시 그들의 존재는 즐거워
아직까지는 아이리스보다 훨씬 재밌는것같아




luraaa
정우성!
난 여기에 기대를 걸고 있어
왜나하면 아직 아이리스를 보지않았고
그것과 관해 몇몇 부정적인 리뷰들을 들었거든

난이 작품에 실망하고 싶지않아
하지만 날 실망 시킨다고해도
그나마 캐스팅 덕분에 체면치레는 하게 될거야
(이지아만 빼고 말이야,
다른 곳에서 그녀를 본적이 없을뿐더러
별로 관심도 없거든)




 └cille
  솔직히 말해, 아테나를 보기위해 아이리스를 볼 필요는없어
  또한 그걸 바탕으로 이 드라마를 판단해서도 안되고말야

  이 드라마에게 기회를 준다면
  정우성 때문에 나처럼 흥분할걸
  날 믿어봐, 그는 실망시키지 않아!!!



   └luraaa
    넌 내 글을 잘못 이해한것같네
    난 아테나가 아닌
    아이리스의 부정적 리뷰때문에 아직
    아이리스를 보지 않은거야

    사실 난 이 드라마를 기다려왔어
    3시간짜리 영화 이상으로 정우성을
    더 많이 볼수있기 때문에 말이야:)



   └aX 
    위에 사람이 말한것처럼
    아이리스를 먼저 보는게 꼭 필요하진 않다고 생각해
    하지만 다시 등장하는 아이리스의 인물들은 있을거야
    그리고 그들 자신의 재등장을 설명할거라고 생각해
    그러니 헷갈릴 일도 없을것같네

    또 난 캐스팅에 있어서도 너와 같은 생각이야
    (솔직히 아이리스보다 이번 캐스팅이 나은것같아)
    마찬가지로 나 역시 이지아는 잘 모르겠어..
    오히려 그 배역에 강렬한 김소연이
    더 나을것같은데..뭐 어때




all4movies
아직까진 좋아
캐스팅도 마음에 들고 무엇보다 최시원이
아직 나오지 않았잖아
이지아가 이 초호화 캐스팅의 수준에 맞는
연기를 해줬으면 좋겠어



 └anonymous
  너랑 동감이야




Anonymous
도대체 현준을 죽인 사람이 누구야?



 └ockoala
  산타클로스야
  그는 리캡도 쓰지



 └rubie
  http://www.allkpop.com/2010/12/spoiler-infamous-killer-from-iris-  

  revealed-through-film-version




Linh
최시원 때문에 이걸 볼거야
그리고 재미있어 보이네 :▷




Alex December
좋았어!!!




caryutid
사랑하는 나의 정우성을 보고싶어
기다릴수없어!!!:)




Jodasg
우후, 난 이 작품을 기다려왔지
하지만 한꺼번에 좀 더 많은 에피소드를 보기위해 아껴둘거야




Lacus
아테나의 리캡을 간절히 기다리고있어
(그리고 가능하면 자막까지 말이야)
시원 때문에 보는데 정우성과 차승원이 있어
더욱 좋아:) 수애 역시 좋아해!




yeohweping
아테나의 OST만 마음에 들기 때문에
실제 드라마는 그냥 넘길까해




so,ra
정말 흥분되는걸




snoopyvkd
리캡을 기다리고 있어
첫화를 빠르게 찾아냈지
수애는 환상적이였어!
또 그녀의 옆을 사랑에 빠진 강아지처럼
뛰어나디는 정우성 역시 너무 잘생겼어
시원의 등장을 기다릴수없네






번역기자:Be폭력자
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219