구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[WD]외국인이 말하는 한국에서 고평가/저평가 된 것!


한국에 살고 있는 외국인들이 한국에서 고평가 혹은 저평가 되고 있는 것들에 대해 의견을 나눴는데요. 댓글 중에는 한국인들에 의해 저평가/고평가 된 것들에 대한 댓글들도 보이네요. 외국인들도 다 의견들이 달라서 (취향들이 다를테니만큼) 뭐 하나를 딱 꼬집어서 고평가 되었다 저평가 되었다 말할 수는 없을 것 같습니다.




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



Who's Your Daddy?

고평가: 비빔밥

저평가: 대전 마곡사

이게 내 생각인데, 너희들 생각은 어때?!


Slowmotion

고평가: 신사동 가로수길


jc1257

고평가: 부산 범어사

저평가: 부산 석불사


DorkothyParker

고평가: 대부분의 이태원 외국식당들

저평가: 동동주

사실 저평가 된 것들이 훨씬 더 많은데 대부분 음식에 관련된 거야.


PigeonFart

고평가: 다른 사람들의 의견

저평가: 내 의견


creeper1

고평가: 홍대

저평가: 이태원


고평가: 서울

저평가: 한국의 나머지 도시들


rooster_2006

고평가: 동대문 시장과, 거기 옷들

저평가: 동묘 앞 재래시장, 1000원짜리 옷들, 많은 사람들이 ‘천원! 천원!’ 외치는 광경.

내 생각엔 많은 사람들이 동대문에서 길을 잃고 헤맬 듯. 동묘 앞 재래시장은 동대문 시장에서 가까이에 있는데 사람들이 우연히 여길 보고 여기가 동대문 시장인지 알구 “이야, 동대문시장 진짜 좋다” 요럴 것 같어.

그리고 몇 개 더


고평가: 소주

저평가: 복분자주, 막걸리


고평가: 예쁘게 해 놓은 한국 식당들

저평가: 김밥천국, 대학 식당


고평가: 공주병 20대 초반 아가씨들

저평가: 섹시한 30대 아줌마들


고평가: 친구들과 같이 시끄럽고 비싼 바에서 술마시기

저평가: 친구들과 공원 벤치에서 술마시기


고평가: 비행기타고 일본 가기

저평가: 페리타고 일본 가기


고평가: 더 많은 돈

저평가: 더 많은 자유시간


Slowmotion - 너.. 돈이 없구나...


the ireland

고평가: 일하기

저평가: 비빔밥


고평가: 아침에 일하기 위해 일어나기

저평가: 내 학원의 너무너무 좋은 오후 수업


고평가: 영국이 월드컵에서 경쟁하는 것

저평가: 남아공 월드컵 때 영국이 독일에게 진 것

(*아이디가: the ireland인 걸 보니 아일리쉬인가 보내요^^; 아일리쉬들이 영국을 별로 안 좋아하는 경향이 있거든요)


고평가: 서울에서 일하며 살기

저평가: 멋진 한국 섬도시에서 일하며 살기 (당연히 연평도는 아님)


toby99

고평가: 갈비, 삼겹살

저평가: 곱창


고평가: 홍대

저평가: 신촌, 특히 골목골목 숨어있는 술집들.


rooster_2006

고평가: 피자헛

저평가: 피자 스쿨


고평가: 좌변기 (좌변기 시트에 휴지를 깔려면 시간이 한참 걸리지. 똥마려워 죽을 것 같을 땐 정말 안좋아)

저평가: 무단방뇨 (그냥 바지하고 팬티를 벗고, 싸고, 그냥 가면 됨. 금방 끝나지)


┖interestedinhanguk

고평가: 피자헛

저평가: 피자 스쿨

이거 격하게 공감.


BaldTeacher

고평가: “독립적” 여성

저평가: 젊고, 섹시한 영국 이외에서 온 여성들. (모두가 영국인들 깍아 내리는 걸 좋아하지. 왜냐면 걔네들은 같이 즐거운 시간을 보내기가 쉽지 않거든)


고평가: 레이디 가가

저평가: 소녀시대


고평가: 지난 20년간의 미국 팝송

저평가: K-pop


interestedinhanguk 완전 동의!


rumdiary

고평가: 해안도시의 생선회

저평가: 춘천 닭갈비


고평가: 생낙지

저평가: 오징어회


Stalin84

이건 별개의 얘긴데 내 생각엔 쿠엔틴 타란티노가 지나치게 고평가 된 듯. 난 매번 영화 얘길 할 때마다 사람들이 타란티노가 얼마나 대단한가에 대해 듣곤 하는데.. 난 속으로 걍 삭혀.

고평가: 술마시기

저평가: 그냥 나가 놀기


Stalin84

고평가: 일본

저평가: 한국

난 이 말 했다가 빈사 상태에서 불에 산채로 태워질 거라는 걸 알긴 하는데.. 솔직히 난 한국이 일본보다 훨씬 가볼 만한 가치가 있다고 생각해.


hakwonner 불태우자! 불태워버려!! 그대는 진정 미쳤군요. 일본이 백만배는 나아.


swashbuckler

고평가: 섹시한 한국 여성

저평가: 평범하게 생긴 여성, 혹은 30대 이상 한국여성


그리고 추가 하자면


고평가: 도쿄, 뉴욕, 런던

저평가: 서울


Fishead soup


고평가: 불고기, 돼지 갈비, 가스로 구운 삼겹살

저평가: 숯불로 구운 오겹살 혹은 삼겹살, 고추장 삼겹살


고평가: 열라 비싼 고급 갈비 식당

저평가: 쓰레기통 같이 생긴 알루미늄 테이블에서 먹는 싼 삼겹살 식당 (*보통의 삼겹살 식당을 말하는 듯)


고평가: 제주도

저평가: 울릉도, 홍도


고평가: 광어회

저평가: 백화점에서 파는 노르웨이산 수입 연어회


고평가: 인사동에서 막걸리랑 안주 먹기

저평가: 광장시장에서 막걸리랑 안주 먹기


고평가: 정규직 영어교사

저평가: 인턴 영어교사


Mariella713

고평가: 대부분의 한국 음식, 소녀시대

저평가: 대전! 난 이 도시가 정말 너무너무 좋은데 아직까지 많은 사람들이 이 도시에 대해 칭찬하는 걸 별로 못 들어봤어.


interestedinhanguk

고평가: 홍대, 이태원, 강남

저평가: 대학로, 종로, 합정


northway - 합정은 기본적으로 홍대 언저리이지 않나?


BoholDiver

고평가: 친구들과 시간 죽이기

저평가: 가족들과 함께 시간 보내기


고평가: 자가용, 택시

저평가: 버스와 지하철


고평가: 스타벅스나 할리스커피

저평가: 패밀리마트 커피


lakeshow

고평가: 동대문, 수산시장, 홍대

저평가: 한국 음식 특히 죽!, 광화문 광장, 영화관, 한국 음악(K-pop 말구), 한국차


한국인들에 의해 고평가 된 것! : K-pop, 떡볶이, 비빔밥, 김치, 사계절, 소주, 백인 영어 교사, 풍부한 문화와 역사, 역사적 명승지와 유적, 드라마

한국인에 의해 저평가 된 것! : 독서, 혼자 여행하거나 무언가를 하는 것, 일본어나 중국말 배우기.


NYC_Gal

고평가: 찌개 안에 들어 있는 지나치게 익혀진 채소들

저평가: 감


Stalin84

한국인들에 의해 고평가 된 것! : 하루 종일 일하거나 공부하기, 직장 동료나 가족들과 일주일 내내 24시간 함께 있기.

한국인들에 의해 저평가 된 것! : 혼자 있기, 취미를 가지기.


interestedinhanguk

한국인들에 의해 고평가 된 것! : 김연아

한국인들에 의해 저평가 된 것! : 반기문


lakeshow - 하하, 진짜 동의한다. 근데 난 개인적으로 김연아가 고평가 되었다고 생각하진 않아. 그냥 문제는.. 김연아가 어디에나 다 있다는 거지. 그리고 그게 진짜 진짜 짜증나는 거고. 모든 티비 채널에서 김연아가 광고에 나오고 심지어는 내가 가입한 은행예금 홍보 전단지에도 김연아가 있었어. (만약에 김연아가 금메달을 따면, 이자율 추가! 이런거) 지하철에도, 버스에도..

네가 김연아가 예쁘고 섹시하다는 한국인들의 생각이 고평가 되었다는 건지 아닌지는 잘 모르겠지만.. 음, 나 같은 경우는.. 김연아가 무지 못생겼다고 생각해.


Louis VI

고평가: 한국 SUV 자동차 (투싼, 쏘렌토, 렉스턴)

저평가: 한국 지프 (1996-2005년형 2세대 코란도)


고평가: 막걸리

저평가: 복분자주


고평가: 삼겹살

저평가: 춘천 닭갈비


고평가: 태권도

저평가: 양궁 (소수밖에 하질 않지만)


고평가: 공부

저평가: 즐거운 독서


고평가: 컴퓨터 게임

저평가: 수면


고평가: 아리랑TV에서 하는 모든 프로그램

저평가: 등산 후에 아저씨들하고 술마시기


고평가: 올래길

저평가: 한라산 트랙킹 (서귀포시 국립공원은 정말 환상적이야!!)


고평가: 제주시

저평가: 서귀포시


고평가: 제주 조랑말들

저평가: 제주 돌고래들 (올해에 바다에서 세 번 봤어)


rumdiary

고평가: 진흙 축제

저평가: 안동 하회탈 축제


Louis VI

고평가: 체리꽃 축제

저평가: 전주 국제 영화제


고평가: 근대적이고 건강에도 좋지 않은 인스턴트 면류 (라면)

저평가: 전통적이고 신선한 재료를 쓴 국수 (칼국수)


PatrickBateman

내 의견을 좀 수정할게. 내 생각엔 진실은 이거야.

고평가: 홍대의 밤문화

저평가: 낮에 홍대에서 돌아다니기

오해하지마, 난 밤에 노는 거 좋아해. 근데 홍대엔 사람들이 너무 많고 밤에 돌아다니면 사람들 머리 밖에 안 보여.


carleverson

고평가: 백인

저평가: 나머지 인종들


SMOE NSET

고평가: 삼성

저평가: LG


Steelrails

고평가: 소녀시대 제시카

저평가: Whale (가수)


고평가: 한국 공포 영화

저평가: 이윤기 출연 영화


고평가: 고소영, 김희선, 섹시한 여배우들

저평가: 전도연


고평가: 스타우트 흑맥주

저평가: 맥스


고평가: 비빔밥

저평가: 콩국수






번역기자: 바람광대
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







덧글

  • 애쉬 2010/12/22 03:57 #

    은근 공감이 가는 것들 많네요....

    .........너무 많은 것을 알아버린 언니 오빠들 ㅋㅋㅋ (돌려보내선 곤란할지도)


통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219