구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[JP]中불법어선, 한국경비정 충돌 침몰! 일본반응


중국 어선, 한국경비정에 전력충돌 침몰 3명 실종 사망
시사통신 12월 19일 (일) 0시 7 분

한국 해양 경찰청 경비정은 18일, 서해 배타적 경제 수역(EEZ) 내에서 불법 조업하고 있던 중국 어선 단속중, 어선이 경비정
에 전속력으로 돌진해 침몰, 어선 승무원 2명 사망, 1명이 행방불명 되었다.
한국 중서부의 북서 약 130킬로 바다에서, 이전부터 중국 어선의 불법 조업이 끊임 없었다, 당시도 약 50척이 고기잡이를 하고
있었다고 한다.


단속과정에서 경비정 해양 경찰관이 1척의 어선에 갈아타려고 했으나, 중국선원들이 승선을 시도하던 경찰관에게 쇠파이프와
몽둥이를 마구 휘두르며 저항했다고 해경은 전했다. 이 때, 해경 소속 해양경찰 4명은 중국 선원들이 휘두른 둔기에 맞아 팔 골절상등을 당했다. 이 과정에서 어선은 해경경비함을 들이받으면서 전복, 승무원 10명 전원이 바다에 빠졌다.

지난번 일본의 센카쿠열도 분쟁이 있어서인지 이 기사에 대해 상당히 많은 댓글이 폭주하고 있었습니다. 거의 대다수 야후유저는 한국을 지지하는 입장이었습니다.
야후재팬 반응이며, 번역은 시간순입니다.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com








2010年12月18日 20時56分cor*****さん
한국은 일본같이 고분고분하지 않아

 

2010年12月18日 20時56分aji*****さん
중국 정부
「한국측이 도발했다」

 


2010年12月18日 20時56分mei*****さん
지금이야, 일본은 한국을 손에 넣을수 있어!

 

2010年12月18日 20時57分oga*****さん
중국 어선은 해적이야.
일본에서 체포한 선장을 석방한게 이제와 보니 후회되네!

 


2010年12月18日 20時57分pre*****さん
여기저기 주변에 적만 만드는 중국

 


2010年12月18日 20時57分tat*****さん
무사히 돌아가서 영웅이 되고 싶었던걸까?
그렇다 치더라도 넘 난폭하잖아! 해상보안청 요원도 쇠파이프로 맞았던거 아냐?
편집한 동영상 말고 노컷으로 비디오를 공개해 보자!
(얼마전 중국어선이 일본 순시선을 들이받은 사건에서 해당 동영상이 유출된 사건)

 


2010年12月18日 20時57分tmf*****さん
또, 자기들 영해라고 말하는거 아냐?

 

2010年12月18日 20時57分geg*****さん
적당히 해라! 최악의 악행 국가!

 

2010年12月18日 20時57分roo*****さん
일본 다음은, 한국이냐···정말 심한 나라군!

 

2010年12月18日 20時57分twt*****さん
드디어 전쟁 시작되나요.

 

2010年12月18日 20時57分jet*****さん
중국도 역시 너무 위험하네요

 


2010年12月18日 20時57分kok*****さん
중국은 아직도 저런 시시한 폭동만 일삼고 있는건가?
세계는 중국을 인정하면 안됩니다!
완전 장난치고 있는거네요.

 


2010年12月18日 20時57分boo*****さん
자꾸 자기들 입장만 난처하게 만들고 있는거네.

 

2010年12月18日 20時57分vin*****さん
지금 중국한테는 혐오감 밖에 남은게 없어

 

2010年12月18日 20時58分tak*****さん
한국이나 중국 니들 마음대로 싸워라

 

2010年12月18日 20時58分aju*****さん
일본은 동영상을 은폐한 후에 유출된 경우지만
한국은 현장 동영상 공개가 빠르구나!

 


2010年12月18日 20時58分aki*****さん
제3차 세계대전이 시작되겠군.  전세계 대 중국

 


2010年12月18日 20時58分ega*****さん
문제는, 이런 행위가 일어나도 중국정부는 반성하지 않는다는 것이죠.
다만, 이번 한국의 경우와 일본의 경우는 다릅니다, 일본은 영토문제가 관련되 있으니까요.
아마, 중국은 한국에게 고분고분하게 대응할거 같네요.

 

2010年12月18日 20時58分mad*****さん
중국은 정말 ㅄ같은 짓만 하고 있어. 아마 한국도 한계일거야.

 

2010年12月18日 20時59分hai*****さん
아아, 시작된거냐.
일본에서 성공했으니.
나쁜 전례만 남겼군, 누구때문에 말야.
(일본의 민주당을 말하는거 같네요)

 

2010年12月18日 20時59分twt*****さん
역사에 이름을 남길 찬스입니다.
둘다 모두 전쟁으로 멸망해라.

 

2010年12月18日 20時59分nmt*****さん
일본의 센카쿠 사건도 그렇고, 우발적인 접촉일거라 생각한다…
(참고로 공감한다 14 공감하지 않는다 1,000)

 

2010年12月18日 20時59分geg*****さん
드럽고 극악한 국가는 이제 적당히 해라!

 

2010年12月18日 20時59分thu*****さん
중국인은 돈벌이만 된다면 무슨 짓이든 다할려고 해.

 

2010年12月18日 20時59分tom*****さん
또 전력으로 들이받은거냐!

 

2010年12月18日 20時59分kik*****さん
어민이 아니라 군인 아냐! 어민이 경비정을 전력으로 들이 받냐?
누구인지 반드시 조사해야 한다!

 


2010年12月18日 21時0分lib*****さん
일본한테 한 번 성공했다고 「착각」하고, 같은 방법으로 또 그런거군.
정말 ㅄ들이야.

 

2010年12月18日 21時0分eii*****さん
과연 또…
이번 사건에서 만큼은 한국을 적극 지지한다
한국은 보복 조치해라!

 


2010年12月18日 21時0分hug*****さん
해상보안청도 폭행 당했어…?
이놈들 뭐냐! 완전 해적이잖아!!!

 


2010年12月18日 21時0分tkp*****さん
역시 중국인은 바로바로 이성을 잃는군.
이성을 잃으면 미쳐가는 놈들
일본의 해상보안청 직원들도 아마 흉기에 찔렸을거야
해상보안청은 기록 비디오영상 전부를 공개하라!

 

2010年12月18日 21時0分hir*****さん
중국은 틀림없이 한국 탓으로 트집을 잡겠지. 중국은 북한과 같은 놈들이니까,
인간들이 되먹지 못한 국가야.

 

2010年12月18日 21時1分bib*****さん
중국은 단호하게 한국에게 사죄와 배상을 요구할건가?(웃긴다)

 

2010年12月18日 21時1分are*****さん
또 저질러 버렸군!
한국측 대응이 주목된다

 


2010年12月18日 21時1分tom*****さん
향후 한국인은 중국에 대해 강경해 질까.
한국인같이 하라고는 하지 않겠지만, 일본인은 너무 얌전하다고.

 

2010年12月18日 21時2分bss*****さん
다음 타겟은 한국이냐?

 


2010年12月18日 21時2分mgh*****さん
또 중국이야! 정말 이제 적당히 좀 해라!
얼마나 주변국에 피해를 줘야 니들 기분이 풀리겠냐!

 

2010年12月18日 21時3分nsk*****さん
해적이다!


2010年12月18日 21時3分tmf*****さん
이런 때는 한국과 협력하자.
성명을 발표해라

 

2010年12月18日 21時4分yam*****さん
정말 심하군.
악독한 나라 세계 NO1 재중· 재북·들은 국외 추방, 국교 단절, 중국인에게 토지·주택 판매 법률적 완전규제가 시급해.

 


2010年12月18日 21時4分kin*****さん
일본에서나 한국, 베트남, 필리핀, 물론 대만에서도,
어디서라도 같은 행태들을 부리고 있군요.
여튼 중화사상에 찌든 인간들이라···이제 안되겠네요...정말로.

 

2010年12月18日 21時4分twt*****さん
북한은 기뻐하고 있겠군.

 

2010年12月18日 21時4分wat*****さん
일본&미국&한국 연합에서 중국하고 함 붙을까…?

 

2010年12月18日 21時5分wam*****さん
중국의 주변국에 대한 난폭함이 눈에 상당히 거슬리네
일본은 해상보안청 함정을 증강·강화해야 한다
일본의 경제수역과 어민을 지켜라!

 

2010年12月18日 21時6分ina*****さん
자업자득.

 

2010年12月18日 21時6分nar*****さん
한국에 희토류 수출을 멈출지, 볼 만하겠군

 


2010年12月18日 21時6分agi*****さん
중국이 대국을 자부한다면, 스스로의 옷깃을 바로잡지 않고선 경제가 어려울때 아무도 상대해 주지 않을겁니다.

 

2010年12月18日 21時7分lav*****さん
국민성 자체가 너무 낮네요.
중국인들 정말 기가 막히는군요

 

2010年12月18日 21時7分tsu*****さん
자꾸 그렇게 날뛰어서 고립됐음 좋겠다···

 

2010年12月18日 21時8分inc*****さん
너무 야만스럽다…

 

2010年12月18日 21時8分urr*****さん
중국 어선은 필리핀바다등에서도 상대를 죽이려고 하거나 부상을 입혀 피해를 주고 있어.
어선이 아니라 해적이라고 말해도 될 정도지.
하지만 중국에서 보면 영웅이겠지.

 


2010年12月18日 21時8分e_y*****さん
사망자가 나왔으니 중국도 조금은 반성하면 좋으련만····

 


2010年12月18日 21時8分kht*****さん
이봐 이봐. 언제부터 중국은 해적이 된거야?

 


2010年12月18日 21時9分hak*****さん
이번만큼은 한국 편을 서지 않을 수가 없네.

 

2010年12月18日 21時9分has*****さん
일본과 같이 대응할지 아닐지, 한국의 대응이 기다려진다

 

2010年12月18日 21時9分run*****さん
혹시 일어날지 모를 제2차 한국전쟁에서 북쪽을 지원하기 위한 포석아냐?

 

2010年12月18日 21時9分jo6*****さん
이걸로 센카쿠 문제에서 중국 어선의 위법성이 입증된거야.
중국어선 및 감시선으로 실효 지배를 도모하려고 하는 중국의 전략은, 국제적인 비난을 받게 될거야.
아니, 그렇게 되지 않으면 안돼.



번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







덧글

  • 아르젤 2010/12/20 11:44 #

    해외 여러군대를 돌아다녔는대 어느나라를 가던지 욕먹는건 중국인입니다.
    덕분에 색갈이 같은 저희도 욕을 많이 먹습니다.
  • ARX08 2010/12/20 11:52 #

    그래도 인도만큼은 중국인으로 착각 안 하더군요
    아무래도 주적이다보니 (라기보다 중국 주변국이 거의다 중국=적국 ㄷㄷ po중화사상wer)


통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219