구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[JP]日,소녀시대 패러디 성인물 등장! 일본반응

日,소녀시대 패러디 성인물(AV) 미각전설 등장!

소녀시대가 일본에서 AV여배우 데뷔?

중앙일보 일본어판 12월 24일 (금) 16시 30 분

걸그룹 소녀시대 컨셉을 흉내낸 일본 성인 비디오가 제작되 비난이 일고 있다.
일본 최대 성인비디오 회사로 알려진 SOD는, 130분의 「미각전설」이라는 성인비디오를 내년 1월 20일부터 판매한다고 밝혔다
.

문제는 「미각전설」이 소녀시대 컨셉을 그대로 흉내내 제작되었다는 점이다. 제목부터 눈에 거슬린다. 미각은 일본 미디어가
소녀시대의 각선미를 칭찬하는 경우 사용하는 말이다. 비디오 표지는 노골적으로 소녀시대를 모방하고 있다. 출연자 5명이 소녀시대 의상인 해군 복장을 하고, 역삼각형 대열로 포즈를 취하고 있다.

더욱 충격적인 것은, 해당 상품의 설명에 「모 인기그룹 소O시대 에서는 절대 볼 수 없는 전라의 각선미 댄스」라고 쓰여져
있는 점이다. 최근 폭발적인 소녀시대의 인기를 이용한 비디오로 판단된다.

이를 안 넷 유저는 「일본에서 소녀시대가 인기가 있다는 반증이라 기쁘지만…충격이다」 「어떤 조치를 취해서라도 비디오
판매를 막아야 한다」고 비난하고 있다.

야후재팬 반응과 2채널 반응 모아봤습니다.
참고로 100이면 90이 악플이었습니다.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com
 







 


2010年12月24日 16時37分nim*****さん
이 기사 쓴 X끼 ㅄ이냐 w
「미각」이란 말은 몇년전부터 일본에서 일상적으로 사용된 말이야.
「소녀시대의 각선미를 칭찬하는 경우에 사용하는 말」이라고?
웃기지도 않는구만!

 


2010年12月24日 16時37分oha*****さん
>「어떤 조치를 취해서라도 비디오 판매를 막아야 한다」고 비난 하고 있다.

그렇게 말하면서도, 본능은 거역할 수 없는게 한국 남자들.

 

 


2010年12月24日 16時37分rhg*****さん
얼라? 또 일본이 신경이 쓰여~라는 병이 재발한거야?
미각=소녀시대. 라고 믿으면서 소란을 떨고 있군. 다리는 온통 상처 투성이라고 하던데.
조선 민족이 정말 좋아하는 AV라구. 당연히 환영 코멘트를 달아야지.

 


2010年12月24日 16時41分ami*****さん
소녀시대 그 자체가 매춘부면서 뭘?

 


2010年12月24日 16時42分sho*****さん
위안부 시리즈로 제2탄은 KARA.

 

2010年12月24日 16時44分ket*****さん
이건, 소녀시대에 사죄와 배상을 해야 할 문제.

 


2010年12月24日 16時44分rio*****さん
아니지 w 그 정도 다리는 여름에 시부야에 가면 얼마든지 있어 w

 

2010年12月24日 16時46分kin*****さん
패러디 가지고 뭔 그리 난리를 치냐!

 

 

2010年12月24日 16時46分oub*****さん
김치 오덕들.
지금 「아바타(Avatar)」도 AV로 이미 나왔다구.

 

2010年12月24日 16時48分dad*****さん
위안부 전설로 했다면 한국이라고 알겠지만,
미각전설 제목으론 한국이라고 몰라.

 

2010年12月24日 16時51分srp*****さん
김치들 잽싸게 다운로드 하겠지.

 

2010年12月24日 16時52分oas*****さん
뭐···AV여배우들이 매력적이니까.
어쩔 수 없어.

 


2010年12月24日 16時53分joe*****さん
일본도 이런 짓 좀 그만뒀으면 좋겠어.
이놈들과 같은 수준으로 떨어뜨릴 필요 없잖아

 

2010年12月24日 16時54分sas*****さん
AV자체가 재일 산업 아닌가?

 


2010年12月24日 16時54分dan*****さん
발매하면 니들도 살거면서 불평하지 마라!

 


2010年12月24日 16時55分ji1*****さん
소녀시대 일본에서 AV여배우 데뷔···좋았어, 본업으로 돌아간거네.

 


2010年12月24日 16時56分ke2*****さん
옛날부터 여배우나 여자 아나운서를 패러디 한 이미테이션 AV배우가 있었기 때문에
일본인이라면 그닥 놀랍지도 않지.
한국인은 그걸 모르는 것뿐.

 


2010年12月24日 16時57分ke2*****さん
발매되면 어떻게든 살거면서
공식적으로 반대하고 있는 것 뿐이겠지.

 


2010年12月24日 17時2分ina*****さん
패러디 될 정도로 지명도가 올라간 건가.

 

2010年12月24日 17時3分jxy*****さん
일본인한테, 미각=소녀시대란 인식은 없는데요 w
반도인은 지나치게 자뻑증상이 심하네.

 

2010年12月24日 17時3分sun*****さん
이런 인기에 편승해서 장사하는건 확실히 보기 안좋아.

 


2010年12月24日 17時5分rry*****さん
>「일본에서 소녀시대가 인기가 있다는 반증이라 기쁘지만…충격이다」
적어도, 일본 연예인이 싫은 한국에 가서 인기가 있다해도 기뻐하는 일본인은 없어.
왜, 한국인은 싫은 일본에서 인기가 있다고 기뻐하는 건데?
한국인의 가치관을 전혀 이해할 수가 없네.

그리고, 얘들은 전혀 인기가 있다고 생각되지 않는데

 


2010年12月24日 17時12分kys*****さん
한류의 「소녀시대」미각은 인공적으로 성형된거지만 일본의 미각은 자연스러운 거다!(폭소)

 

 

2010年12月24日 17時16分shi*****さん
뭐, 「미각」의 기원도 한국인거냐?(웃음)



-2채널 짧은 반응-

 

10:51:00 ID:/Tv+TVYB
재일 동포가 한 거겠지 www

 


10:55:28 ID:h39WRtuS
재일이 AV 제작하고
한국인은 불법 다운로드, 중국인은 불법 복사

 


11:04:21 ID:heosTIlG
변태 대국 일본

 


11:06:40 ID:DgpAJm3E
처음부터 노래로 승부를 했어야지
미각이라는둥 컨셉으로 해 왔으니
어쩔 수 없는거 아냐?

 


11:10:53 ID:MrIQ3Kn8
그런 일 하나 하나 일일이 날뛰는 바보들

 


11:12:05 ID:VfKTRkp/
뭐랄까「소녀시대」는 정말 AV쪽에 가까운 단어야.

 


11:19:13 ID:heosTIlG
진짜 일본인으로서 얼굴을 못 들겠다. 좀 자중 해 줘………

 


            ㄴ11:21:02 ID:swXNQDth
              진짜 한국인으로서 얼굴을 못 들겠다.
              매춘부를 만 단위로 수출하는 짓은 자중 해 주었으면 한다·····

 

 

11:21:21 ID:vxTiOSBu
이건 정말 좀 웃긴다 w

 


11:26:27 ID:tI2PEHHh
일본은 AV수출국.
한국은 매춘부 수출국.
양쪽 모두 잘 되면 좋은거 아냐?

 


11:27:11 ID:heosTIlG
이런 짓들만 하고 있으니 일본인이 전세계에서 변태로 낙인 찍히지………

 


11:34:47 ID:heosTIlG
이제 일본이 세계에 자랑할 수 있는 건 HENTAI 뿐이야………

 

 


11:34:30 ID:AMfo36WJ
강력한 대응이 필요하다

 

        ㄴ11:34:43 ID:fC2IoNes
         >「강력한 대응이 필요하다」
          그러니까 일본에서 나가면 되는거지.

 


11:38:38 ID:dwRbTfBi
뭐야 완전히 다르잖아 w

 

11:43:59 ID:aLYnAq1t
조선인은 중2병

 

11:57:20 ID:hQHx1NFp
저걸 제작하는건 재일일걸 w

 


11:58:49 ID:heosTIlG
일본이 한국에 이길 수 있는건 오로지 성 산업 밖에 없군. 부끄러운 일이야………

 


12:20:06 ID:3zuMxh7I
조선인에 의한 조선인을 위한 조선인의 작품이겠지

 


12:47:33 신 ID:VCqMfPpP ?2BP(229)
조선인은, 출생 순간부터 매춘부니까…어쩔 수 없어…



번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219