구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[WD]CNN에서 한류를 다루다! 해외반응


CNN에서 한류에 대해 다룬 기사인데요, 아마 여러분들도 다른 여러 경로에서 접해본 자료라고 생각합니다.


이름(ID)도 같이 편집해야 했는데 이름(ID) 편집하는게 생각보다 시간이 많이 걸려요. 보기 좀 힘드시더라도 이해해 주셨으면 합니다.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com







5월말, 슈퍼주니어라 불리는 한국밴드가 상하이 세계 엑스포에서 공연을 한다고 밝혔다. 공연에 일찍 참여하는 참여자에게는 무료 티켓이 주어지며, 공연은 5월 30일에 있을 예정이다.

5월 29일, 수백의 팬들이(거의 어린 중국인여성)이 티켓을 받기 위해 줄을 섰다. 그다음 아침에 그 숫자는 10000명으로 증가하고, 그결과 그 광경은 매우 혼란스러워 경찰들은 공연을 보려고 아우성 치며 들어오는 소녀떼들을 간신히 통제했다.

슈퍼주니어는 한국k-pop 문화 수출의 하나의 예일뿐, TV, 영화, 그리고 비디오게임 등등도 아시아 전역에 걸쳐서 매우 유명하다.

지난 10년동안 인구 5천만을 가진 한국은 동양의 할리우드로 변모해 왔으며, 일본에서 부터 인도네시아에 이르는 수백만명의 팬들을 결집시키는 엔터테이먼트도 가지고 있다.

한국은 이 현상을 '한류(Hallyu)'라고 부르고 있다. 엔터테이먼트사업에서 '한국의 물결'이라는 뜻하는데......(후략)



 

아래는 댓글입니다.





나는 대만인인데, 정부랑 일부 사람들이 한국의 이미지를 깎아내리려고 발버둥을 치는걸 봤어 왜냐면 그들은 한류가 가진 엄청난 영향력을 두려워 하거든.

정부와 불안함을 느끼는 사람들을 보면 부끄러워. 그리고 그들은 엄청난 한류를 멈추게 하기 위해 한국에 대해서 말도 안되는 루머를 인터넷에 퍼트리고 있지.. 나는 감히 말할수 있어. 대만 정부의 행동은 참 더럽고 비열하지.

나는 k-pop의 팬으로써 k-pop이 좀더 발전했으면 좋겠어.

 

 

 


ㄴ알고 있다니 기뻐. 아마 너같은 대만인들도 많을거라 확신해. 그건그렇고,  왜 대만인들은 한국문화는 싫어하면서 일본문화는 받아들여?

 

 

ㄴ내가 밑에서도 말했지만, 유행은 오고가는거야. 내가 어렸을때는 홍콩영화와 스타에 미쳤지 하지만 그것이 나를 홍콩인이나, 중국인으로 만들어 주진 않았어 (나는 한국인이야) 우리의 현대 생활은 어때? 옷, 시스템 기타등등.. 많은 문화가 서구에서 왔지만 우리를 서구인으로 만들어 주진 않았지. 문화는 소통하고, 섞이는 거야. 우리가 즐기던 그렇지 않던간에, 우리는 우리가 누군지 스스로 생각해 봐야해.

 

 

ㄴ한국정부도 외국자본의 문화를 제어하기 위해 쿼터제를 실시해. 1999년도 까지 j-pop도 여기선 금지되었어.. 아 쪽팔려


난 한국인이 아니지만 아시아인이야. 나는 진짜 슈퍼주니어를 사랑하고, 다른 한국계 가수들도 좋아해. 하지만 가수들(슈주)은 다양한 영역에서 보여주는 재능을 볼때마다 놀라워... k-pop은 일시적인 유행이라고도 볼수 있지만, 그들의 매력은 뭔가 달라. 춤추고 노래하고, 자기이미지에만 신경쓰는 아이돌이 아니라, 여러 버라이어티 프로그램에서 자기들이 망가지는것도 서슴치 않고 있어.. 정말 웃겨 ㅋㅋ 단지 그들의 이쁜얼굴이 좋은게 아니라.. 재능이 있다고!! 슈퍼주니어 Fighting!

 


와.. 한국인들에게 말해줘야지.. 그들은 아마 자기들이 얼마나 영향력있는지 모를거야. 북한은 한국을 자랑스러워 해야해.

 

 

 

미국스타가 오히려 보잘것 없이 보이는걸..

 

 

한국에는 수많은 가수와 뮤지션이 있지만 데뷔하지는 못해. k-pop는 춤잘추고, 사진빨 잘 받는 이쁘고 잘생긴 사람들만 있지.. 상대적으로 재능없으면 그냥 끝이야.

 

 


중국인들은 일본 만화와 애니를 보고 한국노래와 드라마를 보면서 자라지.. 그들을 싫어하는 사람들보다 좋아하는 사람이 훨 많을거야.

 

 


나는 서울에 사는 한국인인데, 한국 드라마를 볼때마다 역겹던데.. 그리고 특별히 노래 몇곡은 좋다고 생각하지만 대부분 역겹더라고.. 개인적 취양인가봐.

 

 

ㄴ미국 중부에사는 미국인인데, 한국드라마를 보면서 느낀점은 이국적이고, 예상치 못한 스토리 전개, 그리고 헐리우드와는 다른 스토리..

 

 

ㄴ한번도 안봤다고 어떻게 한국드라마가 역겹다고 말할수 있는지는 의문이지만, 대부분 드라마는 니가 말한것 처럼 역겨워

 


ㄴ왜냐면 니가 차트에(인기있는) 있는 곡만 듣고 있기 때문이야.

 

 


k-pop을 들어보지 않았으면 말을 하지마.

 


비난만 하지말자고.. 그들 고유의 드라마를 만들려고 얼마나 노력하는지 알아야해. 비록 좋아하진 않더라도, 가혹한 댓글은 쓰지말자고.. 어찌댓건 열심히 하잖아

 


많은 친구들이 k-pop에 대해서 물어보더라고.. 그러면 나는 막 욕을 하지.. 나는 싫어.. 팬들에게는 미안하지만.. 왜 내가 싫어하냐면, 노래 주제가 다양하질 않아. 맨날 사랑 새랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑




 

내가 어렸을때, 어린 한국인들을 포함해서 많은 사람들이 홍콩 영화와 스타에 미쳐있었지. 다음세대에 한국이 중국영화와 스타를 미치게 할줄 누가 알았겠어? 유향은 가다가도 오는거지.. 그냥 그대로 두자고.



 


기사 올라온 시간대가 왜이래? 2010/31/12일에 이기사를 썼다고? 물론 한국 영화/드라마가 재밌는거는 사실이지만, 아직 전체적으로 퍼져있지도 않을뿐더러 할리우드와같이 성적(Sexual) 주제에만 한정되어있지...  왜 연말에 이런 기사를 쓰는거지?

 

 

슈퍼주니어를 좋아해!!!!!!!!!! 특히 쏘리쏘리는 최고!!

 

 

세계로 뻗어가는 슈퍼주니어~@!!!!

지금은 슈퍼주니어시대!!!!!

 

 


다른 나라의 가요에 빠져들기 전에 우리는 조국의 가요를 사랑해야할 필요가 있어. 다른나라에 빠지게 된다면 애국심에 금이 생기게 될거야.

 

 

ㄴk-pop는 듣고, 따라 부르기 편하지.. 그리고 춤도 따라하기 쉽고 멋있어. k-pop을 좋아하거나 다른 나라의 노래를 좋아하는 행위가 매국이 아니라고 생각해. 애국심과는 다른 차원의 문제라 생각!!

 




번역기자:    번역가 
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com







통계 위젯 (화이트)

2927
141
1073545