구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[JP]야구 세계랭킹, 한국 일본 제치고 3위! 일본반응



야구 세계랭킹, 한국 일본 제치고 3위 약진!=한국
서치나 1월7일(금)12시58분

국제야구연맹(IBAF)이 2010년 「세계 랭킹 파이널」에서, 한국이 3위에 올랐다. 한국 미디어는 6일, 「한국이 일본을 제치고
3위에 도약했다」라고 관련내용을 알렸다.

09년 1월부터 도입된 국제야구연맹의 세계 랭킹은, 다양한 국제대회의 성적을 기준으로 결정된다. 이번에 발표한 세계랭킹에
는, 1위 쿠바, 2위 미국, 3위 한국, 4위는 일본이었다. 계속해서, 대만, 네델란드, 베네주엘라, 캐나다, 멕시코, 호주가 톱10에 랭크되었다.


한국 대표는 09년 3월에 개최된 제2회 월드·베이스볼·클래식(WBC)에서 준우승으로, 세계랭킹 2위까지 올랐던 적이 있다. 당
시, 일본은 3위였다.

한국 미디어는, 「09년 9월 야구 월드컵에서 8강 진출에 실패해서,10월에 발표된 랭킹에서는 일본에 이어 4위 였지만,11월 광
저우 아시안게임에서 우승으로, 일본을 제치고 3위로 부상했다」고 전했다.

(편집 담당:나가이 다케시)

 


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com





야후재팬 유저 반응입니다.


2011年1月7日 13時0分miy*****さん
한국에 지질 않았는데 일본이 4위라고?
시시하구만! 전혀 근거가 없는 순위는 매기지 마!

 


2011年1月7日 13時2分miy*****さん
한국은 WBC에서도 아시아 프로야구에서도 지고 있다고!
돈으로 산거냐?

 


2011年1月7日 13時2分rhg*****さん
어떻게든 일본을 제끼지 않으면 기분이 풀리지 않는 조선인.
정말 경사스러운 민족이네요.
조선인은 일본은 보지도 말고. 일본을 신경쓰지도 말라고. 얘기하고 싶네요.

 


2011年1月7日 13時5分o0n*****さん
광저우 대회···아~ 한국만이 프로야구 선수를 강제로 동원시킨 그 대회군요.

 


2011年1月7日 13時6分kys*****さん
「광저우 아시안게임 우승」
모두가 프로였고, 아시아의 아마추어 팀에 이긴 우승은 완전 가치 없어!

 


2011年1月7日 13時9分jun*****さん
이렇게 기뻐한다는건 반대로 말하면 열등감의 결과야.
진짜 실력으로 말하자면 일본과 한국중 어느 쪽이 강한지는 명백하잖아.

 


2011年1月7日 13時10分koc*****さん
전혀 의미가 없는 랭킹.
쿠바가 1위고 미국이 2위라는건, 아마추어 레벨 세계 랭킹이잖아?

 

 

2011年1月7日 13時12分hoo*****さん
작년 국제 대회에는, 일본의 프로는 출장하지 않았으니까.

 


2011年1月7日 13時15分car*****さん
아~, 그런가요, 그렇다면 축하합니다. 좋아.

 

2011年1月7日 13時18分jtw*****さん
아시안게임에서 한국은 베스트 멤버였고 일본은 아마추어였기에 비교참고는 되지 않아.

 


2011年1月7日 13時21分tmt*****さん
한국이 일본을 제친다는건, 영겁을 거슬러도 있을 수 없죠.

 


2011年1月7日 13時21分xph*****さん
거국적으로 축하해요,. 축.하.합.니.다。

 


2011年1月7日 13時22分soz*****さん
야구의 세계 랭킹이라….
야구를 하는 나라가 축구에 비해 압도적으로 적은데, 의미가 있나?

 

 

2011年1月7日 13時25分gbw*****さん
WBC에서 우승이나 하고나서 랭킹을 세워 줘.
뭐, 그닥 의미없는 랭킹이라고 생각하는데···

 


2011年1月7日 13時26分kaz*****さん
돈으로 산 평화상 이외엔 노벨상 하나 없는 한국!

 


2011年1月7日 13時27分cal*****さん
하나 하나 일본과 비교하지 말아라.

 

 

2011年1月7日 13時28分bus*****さん
그렇지, 서치나 기사구만.
신용없는, 세계 랭킹?
뭘 근거로 한 랭킹일까···

 

 

2011年1月7日 13時28分hmf*****さん
결국 돈인가요?
WBC 제1회, 제2회 챔피언은 모두 일본었습니다만?
게다가 아시아 시리즈도 모두 일본 팀이 챔피언이죠?
지난 번 아시안게임 때 말하는건가요?
한국→전부 톱선수 프로, 일본→전부 아마추어
이게 비교대상이 되나요?

 

 

2011年1月7日 13時31分mas*****さん
음-, 이런 랭킹도 있구나.

 

 

2011年1月7日 13時32分tak*****さん
국제 시합 자체가 적은데 이런 랭킹을 만든다해도 별로 의미는 없다고 생각하는데.

 


2011年1月7日 13時32分oka*****さん
새해가 되었으니까 우선 한 달 정도만이라도 일본을 의식하는 기사는 쓰지 마세요.아주 귀찮아 죽겠네요.
일본을 비하하거나 깎아 내리지 않으면 기사 낼게 없나요?

 

 

2011年1月7日 13時33分ten*****さん
이건 어쩔 수 없잖아.
한 시합의 평가만으로도 바뀌는 미묘한 관계.
이런걸 비판할 수 없는 환경이 지금의 일본 야구계야.
한국을 완전히 재기 불능하게 해서 더욱 상위를 노리는 패기를 보고 싶다고.

 


2011年1月7日 13時34分hjd*****さん
당신네 나라 아시아의 대포(웃음)가 일본 야구계에서 전혀 쓸모없어서 어려워 하고 있습니다만…….

 


2011年1月7日 13時38分iru*****さん
서치나 기사네 w

 

2011年1月7日 13時39分n__*****さん
>한국 대표는 09년 3월에 개최된 제2회 월드·베이스볼·클래식(WBC)에서 준우승으로, 세계 랭킹 2위까지 올랐던 적이 있다.

당시, 일본은 3위였다.

2회 WBC 우승국이 어딘지 알고는 있냐?

 


2011年1月7日 13時39分a22*****さん
한국 필사적이구나.

 

 

2011年1月7日 13時39分tad*****さん
이따위 순위에 일본인은 아무도 신경쓰지 않아.
왜냐면, 역사적으로나 민족학, 인종적으로도 일본인이 조선인보다 우수하다는건 분명하기 때문이지.

 

 


2011年1月7日 13時57分bm1*****さん
쿠바와 미국이 1위, 2위 w
도대체 무슨 기준으로 결정한거냐.

 

 

2011年1月7日 13時58分res*****さん
WBC2 연패 한 건, 어느 나라던가?
돈으로 메수한 성적으로 기뻐하는군요^^

 

 

2011年1月7日 14時2分got*****さん
일본을 제쳤다고 떠벌인다는건
지금까지 아래였다고, 선전하는 거잖아.

 

 

2011年1月7日 14時3分m_h*****さん
>11월 광저우 아시안게임에서 우승으로, 일본을 제치고 3위로 부상했다

쪽팔린줄도 모르고 프로선수를 소집한 한국!
일본은, 사회인 고령선수에게 마지막 무대를 장식하게 해준 배려.
이걸로 「한국 일본 제치고 3위 약진!」이라고 하는 ㅄ같은 헛소리
정말, 한국인은 평소에도 열등감 덩어리들이구나 w~

 

 

2011年1月7日 14時6分swe*****さん
FIFA 랭킹에서 이집트가 9위인 이유를 알까? 한국인 제군들.

 


2011年1月7日 14時7分khm*****さん
좋아 좋았어, 세계 제일의 우수민족에게는 당연해.

 

 

2011年1月7日 14時13分m_h*****さん
이 김치 기사는
심리학적으로 말하자면 「심각한 열등감에 지배된 상태」」
「일본에게 인정받고 싶은것 뿐.

 

 

2011年1月7日 14時21分hh0*****さん
또, 한국>일본 공식이 증명됐네

 

 

2011年1月7日 14時22分sim*****さん
뭐, WBC 1위는 일본이지만.

 

 

2011年1月7日 14時31分wol*****さん
프로를 동원해서 아마추어 상대를 이긴게 그렇게 기쁜건가.

 


2011年1月7日 14時33分lum*****さん
이런 순위는 그닥 신경 안써, 아무래도 좋다고, 일본은···

 


2011年1月7日 14時37分kij*****さん
서로 절차탁마해서 야구가 흥했으면 좋겠다

 


2011年1月7日 14時45分fr9*****さん
분명 광저우 아시안게임에 한국만 프로를 파견하고 있었지.
시즌이 끝난 직후에 프로선수를 무리하게 동원했다고 하더라.

 

 

2011年1月7日 14時47分row*****さん
랭킹 대상에 나라는 몇 개국이 있는거야?
게다가 베스트 10에 푸에르토르코는 들어있지 않잖아.

 


2011年1月7日 14時48分gis*****さん
대단하구나. 대단해.(실소)

 

 

2011年1月7日 14時59分hfu*****さん
좋았어^^
이런 의미없는 랭킹은 니들 김치들만 신경쓰지^^
열등감을 드러내는데 필사적이구나^^

 


2011年1月7日 15時7分kmk*****さん
한국은 또 돈으로 매수한거냐!
전세계는 한국을 스포츠계에서 영구 추방하는게 좋지 않을까?(웃음)

 

 

2011年1月7日 15時12分fuz*****さん
늘상 일본, 일본, 니뽄
항상 일본을 의식하지 않으면 살 수가 없는거냐? 이 민족은 w

 

 


2011年1月7日 15時27分wes*****さん
이건 FIFA 랭킹보다 더 신빙성 없는 랭킹이네.

야구를 좋아하지만, 아시안게임은 몰랐네..쓴웃음
프로(한국) 대  아마(그 이외)로 우승했잖아..대단하구만.

 


2011年1月7日 15時31分chi*****さん
미국이 2위인 시점부터 프로야구의 순위가 아니란건 알거 같군.

 


2011年1月7日 15時32分s_d*****さん
미국은 WBC에서도 큰 실적은 남기지 못했잖아 w

 

 

2011年1月7日 15時32分kob*****さん
일본 여러분, 이런 무의미한 랭킹에 열폭하지 맙시다.

 


2011年1月7日 15時32分ms1*****さん
진짜 순위
1위 미국
2위 일본
3위 한국
4위 쿠바

역시 전부 프로가 되면 쿠바는 약간 부족하지
한국보다 약하다고 생각해.

 

 

2011年1月7日 15時34分shi*****さん
한국 입장에선 「일본을 제쳐」라고 하는건 중요하지.
일본 1위 한국 2위보다, 일본 10위 한국 9위를 더 좋아한다고 하더라.
과연 스토커 국가.

 

 


2011年1月7日 15時44分sor*****さん
그렇구나 w
축하합니다 ww
좋았어요 www

 


2011年1月7日 15時47分isa*****さん
현재의 순위보다, WBC 연패가 더 가치가 있지!

 

 

2011年1月7日 16時18分vak*****さん
이미 한국 야구 수준은 일본을 넘고 있다. 라기 보단
일본이 전혀 진보하지 못하고 있는거야.
메이저를 따라 잡는다면, 그건 한국이 될거야.
일본은 100년이 걸려도 무리일거고. 베이스볼과는 문화가 너무 달라서.
국내에서만 떠들고 기뻐하는 팬의 존재도 족쇄가 되고 있는거지.



번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






덧글

  • 회색인간 2011/01/08 13:03 #

    투찬넬 반응을 일본의 반응이라 봐도 될지......
  • rumic71 2011/01/08 13:10 #

    DC반응이 한국반응인가 아닌가를 생각하면 답이 나오겠지요.
  • GSI 2011/01/08 21:09 #

    댁같은 사람 간혹 있던데...
    담부턴요~ 태클걸기전에 글부터 제대로 읽으세요~
    글도 제대로 안읽고 일본반응이라면 모두가 2채널로 아는사람...^^
    2채널 많이 듣긴 들었죠?^^
    그리고 한마디 더 하자면 저게 2채널 반응이라고 합시다. 2채널은 일본이 아니랍디까?


통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219