구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[JP]볼튼 감독 "이청용은 1000만 파운드 가치가 있는 선수"


볼튼 감독 「이청용은 1000만 파운드의 가치가 있는 선수」
중앙일보 일본어판 2월5일(토)13시40분



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com




오랫만에 승리를 맛본 볼튼의 코일 감독은 「이청용은 1000만 파운드(179억원)의 가치가 있다」라고 극찬했다.


코일 감독은 3일, 울버햄튼전 후, 스카이 스포츠와의 인터뷰에서, 「이청용의 복귀는 1000만 파운드를 지불하고 새로운 선수
를 데려 온 것과 같다. 이청용은 완벽한 스타가 될 것이다」라고 말했다.

코일 감독이 이와같이 기뻐하는데는 이유가 있다. 1개월만에 승리를 손에 쥐었기 때문이다. 볼튼은 이청용이 아시안컵 때문에
빠져 있는 동안, 5 경기동안 4패 1무로 심각한 부진에 빠져 있었다. 그전까지 6위였던 순위는 11위까지 떨어졌다. 코일 감독은 아시안컵 기간중, 이청용의 복귀만을 기다리고 있었다.

코일 감독은 「울버햄튼전에서 이청용은 훌륭한 활약을 했다」라고 만족감을 나타냈다. 이청용은 후반 22분에 교체됐다. 이에
대해 코일 감독은 「이청용 선수가 좋은 활약을 하고 있었기에 교체를 결단하기 어려웠다. 그러나 피로가 누적되어 있고, 부상을 걱정해 교체시켰다」라고 설명했다.

이청용은 6일 오전, 토튼햄전에 출장한다
.

야후재팬 반응입니다.




2011年2月5日 14時2分tkh*****さん
그런 비싼 선수를 누가 데려가냐?
한국 선수를 영입한다고 해도, 민족 차별을 한다면 관중 수는 떨어질거야

 


2011年2月5日 14時6分har*****さん
이봐이봐, 모두 낚이지 마!
지들 멋대로 기사일 뿐이니까, 그냥 가만히 냅두는게 제일좋아.

 

 


2011年2月5日 14時8分tom*****さん
>볼튼의 코일 감독은 「이청용은 1000만 파운드(179억원)의 가치가 있다」라고 극찬

그럼 다음엔 반드시, 빅클럽에서 이적 오퍼가 오는거군!
좋았어 …

 

 

            ㄴ2011年2月5日 21時17分alp*****さん
            >그럼 다음엔 반드시, 빅클럽에서 이적 오퍼가 오는거군!
            >좋았어 …

            의외로, 첼시쪽에서 노리고 있을지도.

 

 

2011年2月5日 14時9分joh*****さん
헤에∼

 

2011年2月5日 14時12分fss*****さん
좋지요, 한국 선수가 활약하니.
근데 그렇게 훌륭한 선수가 있었는데도, 일본에 이길 수 없었네.

 


2011年2月5日 14時14分san*****さん
입으로 떠든다고 돈드는거 아니니깐··.

 


2011年2月5日 15時5分kys*****さん
「이청용은 1000만원 가치 밖에 없는 선수」가 올바른 표현이죠.(73만엔) 폭소!

 

 

2011年2月5日 15時38分taj*****さん
뭐···낚이고 싶지는 않지만, 한마디 하고 싶어서...
있으나 없으나 팀 결과는 같잖아요∼~.

 

2011年2月5日 15時42分mon*****さん
즉, 코일 감독의 의견.

이청용>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>혼다+나가토모+하세베+카가와

 

           ㄴ
           2011年2月5日 17時28分dir*****さん
           >즉, 코일 감독의 의견.
           이청용>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>혼다+나가토모+하세베+카가와

           「즉」이라고 하면서, 왜 한마디 언급도 없는 일본 선수의 이름이 나오지?
           역시 춍은 논리적 사고가 제로구나.

 

 


2011年2月5日 15時52分pen*****さん
외국인의 아첨에는 약한 민족이야∼.
말하는데 돈드는거 아니니깐.
칭찬해 주면 성장하는 애냐?

 

 

2011年2月5日 15時57分sug*****さん
1 파운드=131엔 정도니까
13억엔이나?

 


2011年2月5日 17時0分ltc*****さん
일본전에서, 코마노를 골절시킨 시합을 보고 그렇게까지 좋은 선수는 아니라고 생각되는데.

 


            ㄴ2011年2月5日 21時48分alp*****さん
            >일본전에서, 코마노를 골절시킨 시합을 보고 그렇게까지 좋은 선수는 아니라고 생각되는데.

            프리미어서는 상당히 높은 평가를 받고 있죠.
            작년에, 이 선수가 없었으면 볼튼은 강등되었을란 말도 있었습니다.
            단점은 슈팅력과 후반 스태미너가 조금 딸리는 문제.
            아직까지는 큰 부상도 없으니 충분히 통하지 않을까요.

 

 


2011年2月5日 17時8分car*****さん
1000만 파운드 ×
1000만원 ○

 

 


2011年2月5日 17時20分sa_*****さん
이청용은, 한국 대표의 낮은 국민성 NO.3를 자랑하지.
작년에 코마노를 골절 시켰고. 실실 쪼개는 웃음도 성격이 x랄 같다는걸 반증하는거야.

덧붙여서, 한국 대표의 낮은 국민성
1.원숭이 기성용
2.침을 뱉는등 태도가 나쁜 구자철
3.파괴자 이청용

 

 


2011年2月5日 17時47分big*****さん
엔으로 알려줫으면 좋았을텐데 w

 

 

2011年2月5日 18時6分nat*****さん
코일씨, 그런 말 해도 괜찮은건가 w 다음에 후회할지도 모른다고w

 


2011年2月5日 19時6分n55*****さん
이 놈 코마노를 골절시키고 실실 쪼갠 놈이지?

 

2011年2月5日 20時58分cal*****さん
일본이 길렀습니다.

 


2011年2月5日 21時12分sak*****さん
힘내고 「욱일기」를 보면 원숭이가 되 줘.

 

 

2011年2月5日 21時16分blu*****さん
아, 원화 환률이군.
왜 일본 엔화의 주석을 적지 않는거지?
고작 10억 조금 넘는거구만.w

 


         ㄴ2011年2月5日 21時36分alp*****さん
         >아, 원화 환률이군.
         >왜 일본 엔화의 주석을 적지 않는거지?
         >고작 10억 조금 넘는거구만.w

         10억엔이면 훌륭한 겁니다.

 


                   ㄴ2011年2月5日 21時50分blu*****さん
                   >10억엔이면 훌륭한 겁니다.

                   그렇구만, 비에리나 C.호날두를 연상해 버려서.
                   차이는 있겠지.

 

 

 

2011年2月5日 22時23分hir*****さん
전혀 흥미 없는 화제잖아. 아 그냥 그렇다는 느낌!

 

 

2011年2月5日 22時47分has*****さん
어차피 인사 치레잖아?

 

 

2011年2月6日 1時28分web*****さん
뭐, 축구가 능숙하다고 치자.
그렇다고 메시나 지단 같이 전세계 팬들에게 사랑받을 자질이 있기나 하냐고 묻고 싶네요.

 


2011年2月6日 9時2分nrq*****さん
이충성 선수가 오히려 가치가 있지.
한국인들은, 이충성 선수를 「매국노」라고 말하더만. 부끄러운줄 알아라!

 


2011年2月6日 10時8分yur*****さん
볼튼의 코일 감독은 「이청용은 1000만 파운드(179억원)의 가치가 있다」라고 극찬했다.

빨리 팔아버리고 싶단 얘기네요.

 


2011年2月6日 10時18分mie*****さん
이청용이 누군데? 모두 웃어 줍시다.

 


2011年2月6日 10時31分jap*****さん
어리석은 매스컴들아!
혼다는 어디로 이적하는거냐?
아스날이냐?레알이냐?(폭소)



번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.








통계 위젯 (화이트)

18
126
1080125