구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[JP]日언론, K-POP은 한국의 국책사업?! 일본반응


K-POP은 한국의 국책, 문화예산은 일본의 6배이상. 세련되고 예리함이 있는 댄스, 일본 아이돌과는 수준이 다르다…ZAKZAK



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


[사진]2명이 된 후에도 시들지 않는 인기의 동방신기




지금 한국에서 동경의 대상 직업 1위는 탤런트다.
한국의 공영방송 KBS에서 열리는 오디션에, 배우를 희망하는 젊은이들이 줄을 이룬다. 방송국의 오디션을 통해 한류스타가 된

장동건, 배용준, 이병헌등이 배출됐다.

그들은 일본에서 대성공을 하여 8년이 넘어서고 있다. 이어서, K-POP 가수들도 대두돼 왔다. 선봉은 동방신기. 모두 180센치
가 넘는 몸집의 큰 체구에서 나오는 다이나믹한 댄스는 일본 여성 팬을 매료시켰다. 세련되고 예리한 댄스는 일본의 아이돌과는 그 수준이 다르다.


「말하자면 2000 cc 스포츠카와 1000cc의 패밀리 카 정도의 차이다. 자니즈계의 마스크와 EXILE의 강력함을 겸비한 매력」이
라고 20대 여성지부 편집장은 말한다. 한국정부는 영화 산업을 할리우드와 같이 국책의 일환으로서 지원해 왔다.
「일본의 국가 예산에 차지하는 문화 예산의 비율은, 불과 0·11%. 한국은, 그 6배다. 아시아에 진출하려 해도 광고에서 밀린
다」. 영화에서 게임이나 텔레비전 드라마, 음악, 애니메이션등의 엔터테인먼트등의 한국 문화를 수출 컨텐츠로서 국가가 지원하는 구조가 확립되어 있다.“수출국”은 중국대륙, 대만, 태국, 싱가폴, 북미의 아시아계 커뮤니티까지 확대된다. 그러나, 무엇보다도 주요 수출국은 일본이다.

「CD가 팔리지 않는다, 해도 일본의 엔터테인먼트 인구는 한국의 2배 이상.」(한국 아이돌 잡지 편집자) 답게, 탤런트들은 재
패니스 드림을 목표로 한다. 일본어를 배우고, 일본시장을 포섭하려고 노력중이다.

K-POP의 초년생은 합숙소에서 숙식을 한다, 하루 8시간 이상 노래와 춤 레슨을 한다. 동방신기에 이어 일본의 프로덕션,
레코드사와 손잡은 BIG BANG, 소녀시대, KARA등이, 큰 붐을 일으키고 있다.

작년은 NHK 홍백가합전 출연은 못했지만, 「올해는 4개 팀이 출연할거다」라고 예상하는 음악 관계자도 있을 정도다. 다만, 그 뒤에는, 동방신기에 이어, KARA의 해체 소동 등, 일본과는 다른 복잡한 한국 연예계의 사정이 있다. 일부에서는 “
노예계약”이라고까지 말하는 한국 아이돌의 현상을 쫓아본다.

소스(ZAKZAK) 





ID:6Rp5/aWR
칭찬이야, 욕이야
역시 ZAKZAK이네요w

 

ID:+l1ORY0a
K-POP이라고 해도 J′-POP 마찬가지

 


ID:zIuwuSh1
한국은 모닝구무스메 같은 운동회 수준의 댄스와는 레벨이 완전 다르지만,
10대 소녀들이 보기엔 대체로 만족하니까


ID:1/+z2xzi
전부 같은 얼굴

 

ID:HDhnwe+A
일본의 6배 예산을 투입하면서도
그 정도냐 w

 


ID:hnRG3Q7a
K-POP은 이미 꽤 세계적으로 인기가 있으니
혐한들의 초조함에 웃음이 나온다
이제 이시대는 완전히 K-POP 시대라고 할수 있습니다.

 

ID:t0N+4vty
니들 이거 아냐?
서울에 제대로 된 CD샵은 2개정도 밖에 없어.
강남구의 번화가와 나머지 한 개 정도.

강남구라고 하는 곳은, 도쿄로 치면 미나토구와 메구로구와 세타가야구와 분쿄구가
합쳐진 것과 같은 서울시민의 동경에 대상인 지역이야.

그리고 한국 음악이나 영상을 즐기기 위해서, 일본인이 돈을 지불한다고 생각하면 화나지 않냐?

 

ID:jbx/DcDo
뜨지 못한 연예인 수준은 열악하다고 들었는데…뭘로 예산을 충당하는거지?

 

ID:hnRG3Q7a
JYJ의 앨범은 전미 연간 5위에 들었으니까
한국인 그룹 FAR EAST MOVEMENT는 아시아인 첫 전미 1위도 됐어
한국 붐은 미국에서도 일어나고 있네요.

 

      ID:xEPDaqY/
      근데?

 


ID:RVG0Q/PD
향후엔 완전 K-POP 시대야
AKB48같이 아마추어에 못생긴것들은 텔레비전에 내보내지 마라

 

ID:hnRG3Q7a
한국 아이돌 2010년 TOP20
1위 동방신기 BEST SELECTION 2010 569,530
2위 JYJ THE··· 174,980
3위 KARA 걸즈토크 166,185
4위 KARA KARA BEST 2007-2010 117,610
5위 동방신기 SINGLE A SIDE COLLECTION 99,880
6위 ICONIQ CHNAGE MYSELF 63,635
7위 BOA IDENTINY 59,408
8위 동방신기 TVXQ NONSTOP MIX 50,860
9위 JYJ 더·비기닝 45,938
10위 「미남이시군요」 Various Artists 40,994
11위 슈퍼쥬니어 제4집 「미인 BONAMANA」 28,471
12위 박용하 STARS 28,194
13위 류시원 ULALA 24,995
14위 BIGBANG BIGBANG 21,095
15위 소녀시대 2집런 데빌런 20,170
16위 동방신기 THE SECRET CODE 19,980
17위 SHINee SHINee THE 2nd album 19,283
18위 소녀시대 HOOT(수입판) 19,266
19위 CN BLUE 블루러브 15.119
20위 2ne1 2ne1 Vo1 14,455

 


ID:1wbcT/kf
국책으로 덴츠나 텔레비전 방송국에 돈다발 뿌리는것도 일이지?

 


ID:pyLPITFC
쟈니스 빠들은 노래나 댄스의 능숙함은 요구하지 않지

 

ID:EzOhCgyU
노예 계약으로 제대로 돈을 지불하지 않는 조선 연예계가 그다지 굉장하다는 생각은 들지 않아
베개 영업이나 어쩔 수 없는 소재뿐이라 예술성이 느껴지지도 않고.

 


ID:hnRG3Q7a
한국인 힙합그룹 「Far*East Movement」빌보드 1위
http://japanese.korea.net/news.do?mode=detail&guid=51197
이거에 반론 할 수 있나요?


         
           ID:U5mIAOgF
          얘들은 또 누구니?

 


ID:j9wA3XNz
문화 예산 wwwwwww
정부가 주도하지 않으면 문화조차 만들 수 없는 진짜 가련한 민족

 

ID:pyLPITFC
독자가 선택하는거 아닌가?w

 

ID:6F6qzOPp
미각 김태희, 영화 「아이리스」PR
http://www.sanspo.com/geino/news/110201/gnj1102010504007-n1.htm

현재, 일본에 본격적인 데뷔를 목표로 일본어 특훈중. 휴대전화로 메일을 쓸 수 있을 정도로 능숙하다고 하고, 「여배우로서 일본 여러분들을 더 뵐 수 있도록 노력하겠습니다」 라고 약속하고 있다.

 

ID:44tuVmkS
>>「말하자면 2000 cc 스포츠카와 1000cc의 패밀리 카 정도의 차이다. 자니즈계의 마스크와 EXILE의 강력함을 겸비한 매력」
이라고 20대 여성지부 편집장

원래, 「아이돌」에게 있어서 「능숙한 댄스」는 필수 아닌가?

 

ID:hnRG3Q7a
이거 봐바
이런 무대를 일본인은 할 수 있을까?
그래미 상 무대보다 수준이 높아
이런 영상 기술도 한국이 더 위지요
http://www.youtube.com/watch?v=4WXGUlmu95o
이렇게 수준 높은 스테이지를 봐도 그렇게 말할 수 있나요?

Rainbow -- A
http://www.youtube.com/watch?v=J865zujYSaw
ZE:A - Mazeltov
http://www.youtube.com/watch?v=jGAHEz8_AeE
IU - Good Day
http://www.youtube.com/watch?v=ujF3xD0ZF-k
miss A & 2PM
http://www.youtube.com/watch?v=KcvGve6FMZE
After School
http://www.youtube.com/watch?v=lLimscQHj4Il
Narsha
http://www.youtube.com/watch?v=NBofQ3D9kTE
SNSD
http://www.youtube.com/watch?v=GXLURZxsRS0
f(x)
http://www.youtube.com/watch?v=8ZT6CORSP04
SHINee
http://www.youtube.com/watch?v=NZt0MQk9S-U
BoA
http://www.youtube.com/watch?v=MXM2fQ8Xdc8
T ara
http://www.youtube.com/watch?v=LlPsY4pCdao
Beast
http://www.youtube.com/watch?v=WBZzuwsWOnQ
Infinite
http://www.youtube.com/watch?v=WyNnAWzlYLY

 


            ID:44tuVmkS
            >> 그래미 상 무대보다 수준이 높아

            전세계 가수 대부분은, 그래미상 무대에 초대받길 원할걸?

 

 


ID:DnFD8bJC
KARA의 댄스를 우리 5살짜리 딸이 흉내내서 춤추더라
4살짜리 아들은 그걸 잡아먹을 듯이 쳐다보고 있었고
다음날 , 아이가 있을 때 TV는 보지 않는다라고 아내의 강행으로 가족 규칙을 정했어.
한류그룹은 빨리 사라져 줘

 

ID:+l1ORY0a
손가락 끝의 각도까지 똑같이 할 수 있는 댄스가 가능할때 일본을 방문해 주세요.

 

ID:hEt+UPYw
북한의 기쁨조와 같다.
위안부라는 이름의 매춘부 DNA

 

ID:6F6qzOPp
일본 경제 신문 2010년11월29일 조간
컨텐츠, 관민으로 개척 영화나 음악“이웃나라”에 수출 한국의 성공 자극

프라이스 워터하우스 쿠퍼스(PwC)의 조사에 의하면, 일본을 제외한 아시아 태평양 지역의 09년 컨텐츠 시장규모는 05년대비 50%증가 약 1838억달러(약15조엔)으로,2014년에는 2860억달러로 증가될 전망. 아시아 시장을 일찍부터 주목해 관민이 모두 개척한 것이 한국이다.
한국은 97년 아시아 통화 위기 후, 새로운 수출 산업으로 컨텐츠의 수출을 장려.
「한국 드라마를 사들이면 구매액 이상의 보조금을 받을 수 있을 때도 있었다」(대만의 TV프로 수출입 대기업) 고 한다.
한국 정부는 한층 더 2013년까지 3100억원(약230억엔)을 투자해 영화·드라마 등 컨텐츠 수출액을 78억달러로 늘린다는 전략
이다.

ttp://wataru4.blog.so-net.ne.jp/2010-11-29
ttp://blogs.yahoo.co.jp/pixus_wataru/62304823.html

 


ID:hnRG3Q7a
태국의 아시안 차트 (2009년결산)
K-POP의 압승!w J-POP참패!w
http://www.loveleeteuk.com/files/attach/images/56821/687/908/asia%20top50.JPG
1위부터 10위까지 K-POP 독점
한국은 아시아 시장을 완전히 점령하고 있다
이런데도 K-POP의 세계적 열풍을 넷우익 혐한들은 부정하는건가요?

 

            ID:BRvXNm+8
            부정하지는 않으니까, 태국에서 힘내라고
            일본에선 무시해도 좋아, 오지 않아도 좋고

 

            ID:OxvBw3vc
            그냥 태국에서만 팔아 재끼라고.
            일본엔 경유해서 팔지 말고 w

 

ID:U5mIAOgF
일본은 갈라파고스로 좋아

 


ID:RFmn/Pfa
뭐냐, AKB48 나름 귀엽잖아!
역시 제복을 입은 여자를 최강으로 하자!

 

ID:qavtqHKX
뭐래는거야?

 

ID:U5mIAOgF
덴츠가 기획하고 예산안을 내는거지.

 


          ID:IRJ1fD/4
          >>덴츠가 기획하고 예산안을 내는거지.
          한국이 OK하면, 덴츠에 돈이 들어오고, 거기부터 TV나 잡지, 신문사로 돈이 흘러 들어가는거야.
          예를 들면, 차는, 차종의 개발비(수백억엔)와 같은 정도의 비용을 선전을위해 광고 대리점에 지불하고 있는거나 마찬가지임.
          덴츠의 TOP은 재일이니까.

 

ID:RVG0Q/PD
다른건 모르겠고 이건 말할 수 있어,
일본 음악은 쓰레기

 

ID:U5mIAOgF
일본에서는 아이돌에게 노래나 댄스의 퀄리티는 그다지 요구하지 않으니까.
「귀염」으로는 일본의 압승이지.

 

ID:kK/nNTyx
빌보드 1위가 되엇어도 뉴스에 별로 나오지 않는건 왜지?
필리핀 소녀조차도 소개되던데 w

 


ID:pyLPITFC
쟈니스는 쟈니스로 좋은거고
AKB도 마찬가지
그 이외에도 일본엔 다양한 음악이 있으니까 듣고 싶은걸 들으면 되는거야
 


ID:pyLPITFC
결국 일본에서 잘팔렸으면 좋겠다 그거 아냐w

 

ID:e9nkn9RO
결국, 일본의 90년대, 80년대가 지금의 한국 아닌가.
뭔가 착각하고 있는거 같은데.

 


ID:xEPDaqY/
그나저나 뭘 말하고 싶은건지 모르겠네
「세계에서도 큰인기」
「우수하다」

그걸 말하고 싶은건가?

 

ID:kK/nNTyx
예산을 들여도 8할은 개조비용에 들어갈걸?

 

ID:UvF5z5ZZ
그럼 노예를 삼지는 마라. 불쌍하잖니.

 


ID:+l1ORY0a
팔리고 있다고 말하지만, 밀리언은 한번도 없네요www
밀리언 원(한국돈) 정도는 있을까?

 

ID:VN4tSoAc
한국을 모두 부정해도 어쩔 수 없는건 어쩔수 없는거야.
선박·텔레비전·예능 모두 성공하고 있고, 세계 진출도 하고 있어.
지금부터는 자동차가 엄청 성장할지도 몰라.
하지만 정말 세계를 리드하려면 , 기초 기술 분야를 확실하게 하지 않으면 어렵지.

 

ID:0TotWudv
네네~ 덴츠 덴츠 www

 

ID:TFCUL0fJ
지난 주 M스테이에서 봤는데, 동방신기의 리바이벌 데뷔
세련됐더라, 일본인과는 수준 자체가 달랐어··

 

ID:+DfShfBP
남자 아이돌은 그다지 흥미는 없지만, 소녀시대의 몇명은 확실히 하이 레벨임.

 

ID:esTxm9EH
일본의 아이돌중에서도 춤이 뛰어난 사람들이 있는데.
다만 텔레비전에 나오지 않는것 뿐.

 

ID:HI0fl0wi
확실히 한국은 남성이나 여성 아이돌 가수의 레벨이 너무 높다
일본의 아이돌 최고는 그 꼬마같은 아라시정도?
일본 남성의 빈약함에 한숨이 나온다
일본 여성이 한국에 메달리는 것도 이상한게 아니지

 

ID:UvF5z5ZZ
실력대로 수입을 가져가는건 당연해.
KARA를 인정하지 않는건 오히려 한국임.

 

ID:tX3jzu6s
뭐, 지금도 지상파에서 한류 프로그램을 2시간 스페셜로 하고있을 정도니까.
적어도, 일본은 한국색으로 물들고 있다고 할 수 있을거다.

 

           ID:U5mIAOgF
            오늘 밤 AKBINGO!는 1시간 스페셜이야

 

           ID:e9nkn9RO
           그럼 하나부터 열까지 일본 흉내를 내고 있는 한국은 일본색에 물드는거냐,
           그럼 한국은 일본이 되는거네?

 

           ID:Om0EosU3
           그렇게 방송해도 시청률은 완전 안습이지요∼

 

 

ID:HI0fl0wi
우아! 나왔다!
필사적으로 부정하고 옹호하는 넷우익들!

 


ID:g2sGGwe3 ?2BP(2222)
한국 연예계의 상식이 되고 있지만, 일본에서 활동하는게 좋다고 생각할거야.
개런티나 대우나 노동 시간적으로도 w

 

ID:WnK+SeYZ
축구와 달리, 음악에 승부는 없다.

 

ID:vLHzj360
> 문화 예산은 일본의 6배이상.
덴츠나 텔레비전 방송국에 지불하는 광고비와 랭킹을 올리기 위한 CD 구입비인가?

 

ID:HI0fl0wi
일본의 최고 음악이 아라시와 AKB정도 그룹이죠?w
이렇게 음악 레벨이 낮은 나라는 일본 뿐이야w

 

ID:esTxm9EH
결국 매스컴이 한국에 점령되는거 뿐이에요.
돈을 투자해서 조금이라도 팔리지 않는게 이상한거죠.
냉정하게 보면 정말 레벨이 높다거나 하지 않다는걸 알게 됩니다.
덧붙여서 일본 밴드도 해외에서 라이브 활동을 하고 있지만, 일본인은 잘 모르는 것뿐이죠.

 

ID:psOcHSu7
우리는 뭘해도 한국인에게 이길 수 없는건가.
정말로 열등함을 느낀다.



번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







통계 위젯 (화이트)

3037
256
1072719