구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[UK]英 맨유팬, "박지성이 필요해!"


맨유 1 - 2 첼시
맨유 1 - 3 리버풀

경기 승리후에는 포럼에 수십페이지 씩 댓글이 달리는데, 연패해서 그런지 글 자체가 별로 없네요.
계속 지켜보면서 글이 추가되는 대로 추가 번역해서 덧붙이겠습니다.
나니까지 부상당한 상황에서 예전보다 훨씬 더 많은 팬들이 박지성의 필요성을 많이 언급하는군요.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com







twitchchris
나니는 너무 욕심이 많지만 발렌시아는 꼭 필요해.
박지성 역시 꼭 필요하지만 그가 (재계약을)거부한다면 어쩔수 없겠지.

Red Dreams
오늘 박지성이 얼마나 그리웠는지 몰라(Park..how we missed him today)
루니는 시즌내내 발렌시아가 꼭 필요해. 이 세명이 그라운드에서 함께 뛴다면 우리의 경기력은 좋아질거야.

mustaine
캐릭은 오늘 실수를 너무 많이해서, 보는 사람들로 하여금 공포에 질리게 했지. 차라리 벤치에 앉아있는게 더 나았어. 나니가 이기적인건 사실이지만 그는 올 시즌 우리팀이 이기게끔 많은 공격포인트를 기록했어. 이기적이든 아니든간에 그는 우리팀에서 최고의 공격형 선수인것 만큼은 사실이야.
박지성이 필요하다라는 점에 동의해 그는 나니나 발렌시아를 대체할 훌륭한 백업이야. 또한 그는 큰 경기에서 필요한 선수지.(Agree that we need Park back as well, he is a great backup for Nani and Valencia. Also, he is great for big games.)

Drainy
지성아, 지성아... 네가 어디에 있든지간에, 우리는 네가 오늘, 그리고 화요일에 너무 그리워. 현재 상대편이 공을 가졌을때, 그들에 대한 우리팀의 압박은 정말 형편없어.
(Park Park.. wherever you may be... We missed him today and on Tuesday. Our pressing of the opposition when they have the ball was so poor.) 

ha_rooney
제발 이번 경기(아스널전)에 박지성이 복귀했으면 좋겠어.(Hopefully Park is back for this.)

wr8_utd
반데사르
라팔에 리오 비디치 에브라
플레처 캐릭 스콜스
나니/긱스 루니 박지성 제발......

다음은 나니와 발렌시아 없이 어떻게 라인업을 짜야 하나라는 토픽 이하에 달린 반응들.

redwhiteblack
나니, 발렌시아, 심지어 박지성 까지 없는데 도대체 어떻게 라인업을 짜야하지?

scholesy legend
원정경기 :
...................반데사르....................
오셔........비디치....리오.........에브라
.............플레쳐..캐릭..........
에르난데스....스콜스.........긱스
..................  루니.................

홈경기 :
......................반데사르.....................
라파엘........비디치.....리오............에브라
에르난데스..앤더슨..스콜스..긱스
............베르바토프.....루니...........

박지성은(부상중이니깐) 필요할 때 에르난데스 자리에 집어 넣자.

cw1984
에르난데스를 오른쪽에 넣자고?
왜? 순수하게 그가 단지 빠르기 때문이야?
그는 드리블을 잘하지도, 그렇다고 패스도, 크로스도 잘하지도 않기에 이건 말이안돼.
특히 4-4-2에선 말야.

JayWalker
박지성은 언제 돌아와?

prateik
우선 윙백을 넣은 5-3-2는 어떨까? 오랫동안은 말고 말야.
RedThaiDevils#7
박지성은 곧 돌아올거야.

SATA
루니가 왼쪽 공간을 차지하게 하면 문제는 간단하네.
박지성 역시 곧 돌아올거고

VidaRed
바로 그거야!

ciderman9000000
요렇게! :
                                                  VDS
                           O'Shea/Rafael - CB - CB - Evra
Rafael/Fabio - Fletch/Carrick - Giggs - Scholes/Anderson - Rooney/Park
                                           Berba/Hernandez


cina
결코 알수 없지.
에브라가 그 뒤에 있는 Fabio와 함께 윙백으로 뛸수 있다면.....
난 우리가 윙어가 부족했던 07/08시즌에서도 충분히 해냈던 걸 기억해.
우린 또한 박지성이 심각히 필요해.(We need Park back though, badly)






번역기자: 깐깐징어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




통계 위젯 (화이트)

619
782
1078246