구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

日팬, 현빈 해병대 입대 눈물나! 일본반응


현빈의 해병대 입대 몇일전 부터 입대일까지 '현빈 팬 스레드'를 간추려 번역했습니다.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com





ID:IZninvxl
난 솔직히 혜교가 정말 싫어, 빈이와 헤어졌으면 좋겠어
냉정하게 생각해 보면 내가 상당히 창피하고, 가슴 아프겠지만.

 

ID:SlY/RkN6
현빈이 지원 입대한 곳은 「해병대」구요.
해군이 아니에요.
바다에서 적지로 파고드는 첨예 부대 해병대입니다.
「해군」과「해병대」는 다릅니다.
혹시라도 잘 못 아는 사람이 있는거 같아서

 

ID:x8cuoVf6
빈이의 해병대 입대는 상당히 화제가 되었지만
지금까지 연예인중에선 없었던(해병대입대) 걸까?

 

ID:PdfiRxWW
해병대 임무를 마치고 나서 연예인이 된 사람이라면 있을지도 모르지.

 

ID:RAqtJmLA
그나저나, 송혜교와 아직 계속 사귀는건가? 아님 위장?
군대 가기전에 결혼한다거나 혜교가 배웅간다거나 하는 것을
증거로 남기고 갔음 좋겠는데

 


ID:LRJSpgSI
그렇구나∼
위험한 최전선 부대를 희망해서 가다니···
현빈∼~.모두를 걱정시키지 마세요.

 


ID:LRJSpgSI
짓궂은 선임병이 없었으면 좋겠지만.
빈이는 눈에 확 띌테고,

훈련이 힘들고 기합이나 군기가 쎄다는 기사도
봤었기에 좀 걱정이야.
후~~여러 생각을 하면 눈물이 나려고 해.
입대하는건 빈이기 때문에 자기 자신이 우는건 어쩔 수 없겠지만orz

 


ID:y0RyLrrk
어떤 맛일까 하고 궁금했던 현빈이 출연한 차 CM
팔고 있어서 마셔 봤어.

소금기 없는 팝콘같은 맛이었어!
맛이 없는건 아니었지만, 참 재미있는 맛이랄까 www

 

        ID:pk9Ag+YH
        옥수수 수염차 아닌가요?

 


        ID:iol8ppCg
        콘차(옥수수차)는 구수하고 맛있어!
        게다가 옥수수 수염에는 이뇨 작용이 있으니까
        아무튼 좋은 차야

 

ID:508S9bf/
송혜교는 현빈과 헤어져서 쉬지도 않고 연달아 영화 찍는건가?

 

ID:HFAQUS+x
의외로 그럴지도 몰라!
이번에 또 중국 영화!
아직 영화 촬영이 끝나지 않았어!
현빈과 작별도 제대로 할 수 없을거야!

 

ID:+b4WkfT/
두 사람의 일은 아무래도 좋아.
문제는 이제 곧 바로 입대해 버린다는 현실.....(눈물)

현빈도 인터뷰에서,
「송혜교는 이상적인 여성상인가요?」라는 물음에
「네, 그렇습니다」라고 대답하더라.

 

ID:gqvnFBs3
얼마 남지 않은 날들을 가족과 따뜻하고 여유있게 보내기 바래. 현빈.

 


ID:NZg7CKFk
송혜교가 현빈 입대일이나 전날에 만나지 못한다고?!
일반적인 생각으론 있을 수 없어.
역시 헤어진건가...

 

           ID:7T910g00
           그런가요.
           그 둘이 교제하는 것은 모두 알기 때문에
           매스컴 눈을 피하려고 가지 않은 걸수도 있어요.
           그런데 지금의 이 고요함이 오히려 이상한 느낌이네요.

 

 

ID:V7KK8dsJ
결국 현빈의 그녀에 대해서
억측이나 추측이 난무하는 말들은 나오지 않아.
헤어지든 헤어지지 않든
그런것까지 의식해서 팬에게 아부할 이유는 없다고 생각해.

지난 수개월 상상이상의 현빈붐.
과열 상황에서도 안절부절 하지도 않고
자신의 입지를 더욱 확실히하고 분별있는 현빈의 모습에 점점 더욱 완전 반했어···

이 시기에 입대는 정말 아쉽기도 하고, 우리 팬들도 힘들지만,
지금보다 더욱 더 멋진 모습으로 돌아올거라 믿어.
빈이에게 기대를 하고 2년 후를 기다리자.

제대의 그날까지 어떻게든
극복하자 Z~!

 

ID:5geXKOdP
당일 배웅은 못한다고 해도, 전날 밤에라도 만날 수 있으면 그걸로 좋은거 아냐?

 

ID:C1MEMgtC
김현중과 혜교가 공동 출연한다는 소문이 있던데? 공동 출연은 안했으면 좋겠다.

 


ID:fb5RKlWD
김현중은 꽤 멋진 사람이야
 


ID:o83nmrK3
드디어 오늘 삭발하는구나.
···orz

 

ID:GonqZu9a
역시 두사람은 헤어지지 않았던건가

 

ID:Vl5ExuGI
현빈이 극비리에 송혜교 촬영장에 방문했다고 보도.
하지만 소속사는 부정했어.
결국, 두사람은 만나지 못하고 현빈은 입대?!


ID:GLdBwCUr
두 소속사는 두사람이 만나지 않았다고 했어!
이정도면 결국 헤어졌다고 알리는것과 같은거잖아.
현빈 입대 후에 결별을 발표할 것 같다···.

 

ID:BWphgTDh
현빈 입대일이, 혹시 오늘인가요?

 

ID:7SzUMQj1
결국 송혜교와는 만나지 않았지?

 

ID:R8ZwBYnJ
대단히 늠름한 모습이었어요.
눈물이 자꾸 나와서 미치겠더라구요···
업무중인데 PC의 앞에서 눈물 닦고 또 닦고

 

ID:lrgt7F4n
드디어, 입대했습니다.
공손하게 인사도 했구요···
나도 눈물이 자꾸 나와서 그만···
현빈, 건강하고 열심히 하고 와!
모두 기다리고 있을테니까!
안녕····(눈물)

 

ID:j7xJmiS0
지금 뉴스로 봤지만 현빈이가 유명한가?

 


ID:/nyZcR4s
현빈, 너무 늠름하다.
너무나 남자답고, 강해 보인다…
TV 로 볼때 우리 가족과 같이 있어서 참았지만
지금에 와서 눈물이 마구 나기 시작했어...

 


ID:BLT/qyPJ
지상파 뉴스로 나온다는게 놀라울따름!
일본인데 w

 

ID:2XyFE5D2
빈이는 빡빡 밀어두 핸섬하네 w
확실하게 좋은 남자라고 재확인 했네요
 


ID:h7KIqrtp
뉴스로도 보도하고 있었나요?

 


ID:HglbXD/8
아무튼 삭발을 해도 좋구나
눈물이 글썽글썽해 지네

 

ID:EcqcD2HM
왜 반일인 놈 입대에
일부러 돈까지 쳐 들여가면서 한국까지 간거야?

 


ID:JAbHrFF+
입대식을 NHK뉴스로 봤어
근데 왜 일본인 노파가 간거냐
그 돈은 다 어디서 난거고!

 

ID:F3AyIAXC
오랜만에 현빈을 봤네. 역시 군입대인가∼
해군이라고 생각 했는데 해병대였군…
열심히 하고 돌아왔으면 좋겠다.
뉴스 기사 보고 감동받았어

 


ID:+V2/KOnm
현빈님 가버렸군요 * * *

 

ID:m3QDE7an
일본에서 이런 완전 무명인 남자 뉴스는 아무래도 좋아
과장스럽게 소란떠는건 포악한 재일 아줌마들 뿐이야

 

ID:1TApROmh
NHK에서도 현빈 입대를 방송했어?
이 사람 유감스럽게 반일이야.
최근 한국 밀어주기 뉴스는 머리가 아플지경이네.

 

ID:BTXTUaYM
NHK가 뉴스로 보도한 이유는, 새로운 드라마의 판권을 샀기 때문이야

 

        ID:YXpr3ELA
        NHK가 시크릿가든 샀어? 몰랐는데

 


ID:XfvOezVi
현빈과 송혜교가 헤어졌다고 소속사가 오늘 발표했어!
역시.
이걸로 완전 시원해졌다.
한국 사이트에 조금 전에 관련 기사 실렸던 바로 직후에 안거야!

 

ID:zCoInrWp
역시 헤어진거군
 


ID:puQSECci
헤어졌군요
나 완전 좋아
 

 

ID:H5sWHWtG
혜교가 찼을거야∼, 분명히... W



번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219