구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

이청용 결승골(3-2), 일본실황 반응

볼튼 원더러스가 버밍엄 시티를 격전끝에 제압하고 2010-11시즌 FA컵 4강전에 올랐습니다.

12일 밤(한국시각) FA컵 16강전에서 볼튼과 버밍엄 시티가 3-2로 승리했습니다.
2-2로 팽팽하게 진행된 두 팀의 맞대결은 2차전으로 넘어가는 듯했다. 하지만, 후반44분 우측에서 올라온 크로스를 이어받은 케빈 데이비스가 머리로 내준 볼을 이청용이 재차 헤딩슈팅으로 시도하며 결승골을 결정지었다. 후반 교체 투입한 코일 감독의 승부수가 제대로 먹힌 순간이었고, 이 골로 볼튼은 버밍엄을 힘겹게 제압하고 다음 라운드로 진출하는 데 성공했다.

볼튼 실황 전용스레드는 없었으며, 여러가지 실황 중계하는 스레드에서 이청용선수 결승골만 추려서 발췌한 번역입니다.

 



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



<이청용 결승골 영상은 아래주소 클릭하세요>
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=32822




 

ID:FfpirU580
엘만더골━━━━━━ヽ(゚∀゚)ノ ━━━━━━!!!! 



ID:FfpirU580
제롬도 좋은 슛이었어
어시스트 한건 볼튼 선수인가

 

ID:xPVDzJJP0
이청용 나올까?


ID:ehjBYlFQ0
좋아 좋아


ID:FZC7tFsh0
이청용으로 PK get


ID:xPVDzJJP0
K.데이비스 왔다― w

 

ID:FfpirU580
데이비스가 데이비스에게서 PK를 얻어냈어 볼튼 이겨라
 


ID:xPVDzJJP0
분위기 완전 살아났어―


ID:xPVDzJJP0
볼튼 파상 공격-

 

ID:FfpirU580
케빈 굉장하다


ID:Oq4THyLi0
올시즌 베스트 골 아 아 아 아 아 아 아 아 아
(누구 골을 보고 베스트 골이라고 말하는건지 모르겠네요)


ID:UUiD3Ib3P
케빈 데이비스 굉장해 wwwwwwwwwwwwwwww


ID:kUMEW/LK0
오늘 FA야?

 

ID:KqbMQgUr0
이청용 골인!!


ID:6Dg1qKeP0
청용 천금같은 결승골!
 

ID:25rqa3XTO
이청용 결승골 떴다 


ID:vUahG25I0
이청용 역전 골 대단하다
코일 선택이 적확히 적중했네


ID:ewD4MtTK0
나가노현에 집중 지진 왔어요
 

ID:miodQ2gh0
이거 잘수가 없겠는데


ID:WIIl+Ga20
이거야 원 언제까지 여진이 계속 되는거냐


ID:kUMEW/LK0
이청용 골인*・゜゚・*:.。..。.:*・゜(゚∀゚)゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*!!!!



ID:bPXHa6jd0
청용 헤딩 슛 골


ID:/xK1pws10
이청용 넘어뜨리고 난리났다



ID:bNCYKpq/0
완전 결정하는 결승 골이야
이청용이 없는 볼튼은 없는건가

 

ID:vUahG25I0
무승부일줄 알았는데 종료직전 골이라니
아아아아아 이청용인가

 

ID:+E6OzExn0
뭐냐 이 시합 w


ID:xPVDzJJP0
이청용 넣었어―
데이비스와 한건씩ww


ID:FZC7tFsh0
자랑스럽다


ID:FfpirU580
이청용의 헤딩슛으로 볼튼이 다시 이긴다
데이비스의 공중볼도 역시 좋아

 

ID:ex/ilwiH0
이청용이 결승골 넣는 순간, 긴급 지진 속보 왔어


ID:kUMEW/LK0
좋은 골이다
 

ID:kUMEW/LK0
볼튼 축하해
하이라이트로 제대로 봐야지

 

ID:xPVDzJJP0

코일 역시 지휘력이 굉장해―


ID:UUiD3Ib3P
버밍엄이 이기길 원했지만 모두 좋은 시합했네요
좋아 다른 축구스레드로 이동
 


ID:FfpirU580
버밍엄 2-3 볼튼
 


ID:CtCYGqq/0
이청용 완전 부활했네요



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




덧글

  • 이카루스 2011/03/13 13:47 #

    어...음; 하긴 일본 전체가 지진 피난중은 아니지만 모든 일본 이야기가 재난 이야기중에 이걸 보니 얼떨떨 하긴 하네요


통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219