구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[US]클리블랜드팬, "추신수만 있으면 돼"


추신수. 3루타포함 3타점. 팀은 12-6 승리.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com





아래부터는 미국 해당기사와 관련기사의 댓글을 이어붙인 것입니다.


gimpel
좋아, 추와 라포타만 제 역할을 하는군
---- 승리를 위한 선수들이야!!!
오 마이갓..
시범경기도 승패에 포함되게 해줬으면 좋겠어.

 

snowface1
야구하기에 정말 좋은 저녁날씨였어.
게임도 재미있었고.
양팀 모두 내야수들의 수비가 좀 아쉬웠지만 뭐 그런데로.
카브레라와 추신수가 정말 멋졌어.
상대팀의 홈런은 눈에 들어오지도 않았지.
올해는 정말 좋을 것 같아! 잘해보자!!

 

cle2az
오늘 카브레라의 응원가는 정말 재미있더라.
그리고 추는 처음에 상태가 좀 안좋아보였어. 정말로.
하지만 곧 걱정을 떨쳐버리게 만들어줬어.

 

clevesludge
너희들은 왜 이런 쓰레기들의 게임을 보면서
시간을 버리고 있는 거야?
이 선수들이 심지어 메이저리거의 자격이 있기나 해?
이번 시즌내내 텅빈 경기장 속에서 게임을 즐겨보라고.
멍청한 것들.

 

     cle2az
     그러는 너는 왜 여기와서 기사를 읽고
     다른 사람의 포스팅을 보면서 시간을 버리고 있는데?
     야구를 즐길줄 안다면 그따위 소리는 집어치워
     시범경기는 본게임을 위한 특별한 준비과정이야.
     지금까지의 결과를 보면 시즌내에도 충분히 잘 할수 있다는거지.
     지금 네 생각이 그정도라면,
     네가 어떤 놈인지 아주 잘 알겠다.

 

     ultra
     이기던 지던, 야구팬으로서 야구를 즐기면 되는거 아니야?
     뭐 그렇게 많은 이유를 갖다붙이려고 하는건지.

 

beegmachine
시합 결과를 알려줘서 고마워!
이번 시즌이 빨리 시작했으면 좋겠다.

 

dagot
내 생각에 오늘 경기의 전환점은 나인 것 같아.
내가 티비를 끄고 잠자리에 들자마자
선수들이 제역할을 하기 시작했거든.

 

andtwinz06
해프너는 진짜 안좋아 보인다.
공을 맞추는 것에 좀 더 집중을 해야 할 것 같아.

 

     fliegeroh    
     해프너는 좀 더 바뀐 자신의 모습에 대해서 알아야 돼.
     그의 몸은 파워히터였을 때의 자세만을 기억하고 있는 것 같아.
     그는 더 이상 파워 히터가 아닌데 말이야.
     올 시즌 그가 성공하기 위해서는
     좀더 정교한 타격을 익혀야만 할거야.

 


          cle2az
          이번 스프링캠프에서 해프너를 유심히 지켜봤는데
          네 말이 정말 맞는 것 같아.
          뭣보다도 OBP가 좀 올랐으면 좋겠다.

 

Sam
추는 이번시즌 훨씬 더 나아질 것 같아.
그의 홈런 숫자도 해가 갈수록 30에 가까워지고 있고
지금은 어떻게 하면 홈런을 쉽게 칠 수 있는지를
알고 있는 것 같아.

 

Sam
아 그리고...
이젠 추의 군문제도 해결되었으니
전시즌보다 훨씬 안정된 상태에서 게임을 뛸 수 있겠지.
분명히 잘 할거라 믿어.

 

TY
추는 이번시즌 275~315정도는 쉽게 기록할 수 있을 것 같아.
다른 팀이었다면 득점/타점도 훨씬 많아질텐데..
내가 응원하는 팀이긴 하지만,
왜 하필 인디언즈에 있는 건지..

 

zonebrick
그런데 이제 추의 팔꿈치는 괜찮은건가?
추는 절대 없어서는 안될 멤버야!

 

     arcee555
     동감!

 

Thomas
현실적으로 이번 시즌을 바라보자.
아마 이번시즌도 어렵지 않을까 생각되는데.
아직도 문제점이 너무 많은 것 같아.
1)끔찍한 선발투수들.
2)주자가 나가 있을때 터지는 적시타.(3년동안 문제였지)
3)라인업의 파워 부족.
4)3루와 2루를 맡을 적임자가 없어.
5)실력이 의심되는 선수들이 너무 많음.(사이즈모어,산타나,해프너,카모나)

 

Jim Harris
아직도 버러지같은 선수들이 너무 많은 것 같아.
선발투수진은 그야말로 끔찍하고.
만약 사이즈모어, 추, 산타나, A카브레라가
시즌중 제 역할을 해 준다면 모두 합해서 92패정도로 선방할거야.
이들 중 하나라도 빠진다면 100패는 그냥 넘길걸.
길고 힘든 시즌이 되겠지.

 

     SADINDIAN
     만약 추가 없고, 사이즈모어가 부상에서 회복되지 않는다면
     110패도 가능할 걸.

 

educated man
추만 잘 가지고 있어.
나머지 쓰레기들은 버려도 좋아.

 

MyTribe
인디언즈팬들은 시즌 내내 불평할 것 같구나.
심지어는 플레이오프에 진출하더라도 그럴 것 같아.

 

SADINDIAN
클블 투수들이나 전부 부상당해서 빠져버렸으면 좋겠다.
페레즈를 제외하고는 전부 쓰레기들 밖엔 없어.
게다가 도대체 더빈하고는 왜 계약한거야?
다 같이 타이타닉호를 타고 침몰당하고 싶은건가?

 

Thomas
클블에 믿을만한 선수는 추밖엔 없는 것 같아.
만약 이 팀에서 추가 부상당하거나 해서 빠진다면..
그냥 팀을 팔아버리는 게 어때?

 

Tom A
추에 대해서 잘 몰라서 그러는데 아는사람좀 도와줘.
추는 그저 클리블랜드가 낮은연봉으로 계약했기 때문에 인기가 좋은거야?
아니면 훨씬 좋은 선수가 될 수 있나?
만약 다른 나은팀으로 이적한다면 말이야.

 

B Mo
추가 끔찍한 팀에 있다는 건 사실이지.

 

A Yahoo! User
추는 리그에서 가장 저평가 되고 있는 선수 중 한명이야.
만약 클리블랜드에서 추가 빠지게 된다면
엄청난 고통을 떠안게 될걸.

 

Kevin
추와 사이즈모어가 건강하게 이번 시즌을 마치기를
정말 희망하고 있어.

 

SezMe,Str8t
추는 전에 팀이 이번 시즌 플레이오프에 오를거라고 하던데
아직도 월드베이스볼 클래식하는 걸로 착각하는 건가?

 

     bpullin
     플레이 오프?
     추는 다른 팀으로 트레이드할 계획을 갖고 있는 건가?
     아니면 그냥 관중으로 플레이오프를 구경하려는 거야?

 

     Cleveland_Endures
     음... 방법이 전혀 없지는 않을거야.
     디트로이트, 미네소타, 시카고의 주전 선수들이
     모두 부상 당하면 가능하지 않을까.


  
     mrclean
     뭐 좋아..
     좋은 자세야.. 말을 뱉는다고 해서 돈이 드는 건 아니니까.

 

MIB32
클리블랜드는 구단주를 비롯해서 정말 쓰레기같아.

 

ItsCCsFAULT
올 시즌 구장에서 카브레라의 노래를 열창하는
팬들이 많았으면 좋겠다. 재미있는 것 같아.
아마 팬들이 그런 노래를 계속 부르면
카브레라도 열이 받아서 관중들을 닥치게 하기 위해서
조금은 치려고 노력 하겠지.

 

cle2az
시간 낭비하는 사람이 많이 보이네.
부정적인 코멘트를 달려면 뭐하러 스포츠란에 와서
일부러 기사를 보고 댓글을 쓰는지..






번역기자: 카르얀
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.





덧글

  • 이세리나 2011/03/21 22:21 #

    Cleveland_Endures
    음... 방법이 전혀 없지는 않을거야.
    디트로이트, 미네소타, 시카고의 주전 선수들이
    모두 부상 당하면 가능하지 않을까.

    이 부분에서 왜이리 웃음이 날까요[;;;]


통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219