구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

추신수, 마쓰자카에 투런 홈런!! 실황 일본반응

메이저리거 추신수(29·클리블랜드)가 3경기 연속 무안타의 침묵을 깨고 시즌 첫 홈런을 터뜨렸다. 추신수는 7일(한국시간) 클리블랜드 프로그레시브 필드에서 열린 보스턴과 홈경기에서 1회말 첫 타석에서 선제 2점 홈런을 쳤다. 1사 주자를 1루에 두고 보스턴의 일본인 선발투수 마쓰자카의 2구째 컷패스트볼을 강타해 우중간 담장을 넘겼다.
2ch 실황스레드 반응입니다.
참고로 몇몇 댓글반응은 다른 스레드에서 가져온 것도 있습니다.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

 




<추신수 시즌 1호 홈런 영상은 아래 주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=baseball&wr_id=4436




ID:Z5vqK5oA
마쓰자카 등판이다


ID:w42wpnwI
오늘이야말로 이기자


ID:RvD+rrA9
오늘은 이기자구


ID:USEX3wvp
마쓰자카 정말 뚱뚱하다


ID:BO+EwKw2
오메! 느닷없이 맞았네 w

 

ID:r9PPoO8t
어머나


ID:fdJ8Os78
아 아


ID:w42wpnwI
첫 시작이 위험한데
 

ID:/3D1V1FG
이제 일한 대결인가


ID:w42wpnwI
우선 병살처리 부탁드립니다

 

ID:9HG8eihl
타율 1할에도 못미치는 아시안에게는 맞지 마라.

 

ID:r9PPoO8t
설마 타율 6푼의 타자에게 맞지는 않겠지?


ID:w42wpnwI
타율 6푼 www


ID:fdJ8Os78
맞았다 아 아 아 아 아

 

ID:b7f7utwO
---------

 

ID:Z5vqK5oA
한가운데에 던졌어.

 

ID:w42wpnwI
\(^o^)/ 투런

 

ID:USEX3wvp
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:BO+EwKw2
2점 키타 ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!



ID:r+R83rvp
매 구마다 스트라이크 존에서 반 개 차이 정도였는데
생각하면 한복판에 던져서 HRwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:9HG8eihl
있을 수 없어 www


ID:r9PPoO8t
개막 5 연패인가


ID:R29gg81P
여전히 첫 시작이 이렇군 w


ID:b7f7utwO
보스톤은 이제 종료 소식입니다


ID:31mnCOXy
갑자기 투런 홈런이라니···
게다가 추신수에게 맞았다는건···
아하하···



ID:7BnAhxOT
최악이네 w


ID:2j6nsle6
정말 최악이다 w


ID:RvD+rrA9
그냥 안보기로 했다
바이바이

 

ID:eIGBDU8s
마쓰자카 일본 귀국 결정 축하드립니다.


ID:Zzg0M6fa
이제 은퇴해라, 마쓰이와 함께 w 


ID:6V4dBWaa
추신수 시즌 첫 홈런∼


ID:+9fywqB+
일본인을 복종시키는 한방!
일본인은 항상 대한민국의 발판.


ID:aKV7+g8Y
삼류 투수에게 얻은 홈런이지만
과연 아시아№1 타자다

ID:1KdB98Zt
하필이면 www


ID:geNjC9Ku
이 똥돼지 뭐하고 다닌거야?


ID:3mDUgOmE
추신수에 맞은거면 어쩔 수 없어.
 

ID:JRY0zn+C
가장 맞으면 안되는 놈한테 맞았군요


ID:w42wpnwI
타율6푼 상대에게 홈런을 헌납하다니 쉬운 마쓰자카군요.
NHK━━゚+.ヽ(≧▽≦)ノ.+゚━━ ッ ! ! !

ID:78eumESi
갑자기인가w

 

ID:fdJ8Os78
또 투런 홈런을 보지 않으면 안되는건가.
 


ID:d1Akcqeo
조선인이 홈런쳐서 당황해서 방송하기 시작했군 nhk

 

ID:/3D1V1FG
안된다 이 돼지는···


ID:qXUY6kff
이런 염병 1회가 1시간 걸리겠다.
 

ID:d1Akcqeo
벌써20구


ID:c+tc+GpJ
안된다 이건


ID:2j6nsle6
마쓰자카다운 첫 시작이다


ID:wSfknHAt
설마 부진한 추신수에 맞을거라곤 w


ID:r9PPoO8t
변화구 좀 사용해라

 

ID:wSfknHAt
추신수, 굉장한데.


ID:w42wpnwI
아시아 넘버1 강타자 ww


ID:xCkObCXh
마쓰자카는 우선 다이어트부터 시작해라


ID:Sc5jG3u0
BS에서 추신수가 장래에 아시아 No.1선수가 될 거라고 말했는데..그정도로 잘하는 선수인가?

 

         ID:q+w4JfCU
         일본선수는 이치로 마쓰이에 멈춰져 있는 상태니까

 

ID:lP7jJqxZ
추신수같은 성적을 기대했었는데
 

<마쓰자카 데드볼>


ID:d1Akcqeo
살인 야구 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!


ID:/3D1V1FG
이제 이ㅅ ㄲ 진심으로 죽어라
 

ID:BO+EwKw2
으 아 아 아 아 아


ID:7FCnyZYH
데드볼


ID:0ZStO+8Y
이 돼지는 어쩔 수 없네
 

ID:eIGBDU8s
이미 끝난 투수였던 거지.
 

ID:qXUY6kff
평소의 마쓰자카구나


ID:zCwk5mpl
뭐야-마쓰자카가 추신수에 HR맞은건가.
한국인 우쭐거리겠구만orz


ID:/l7kc/c/
마쓰자카 데드볼에 2아웃 1,2루 지금까지 25구 던지고 있네www


ID:xCkObCXh
마쓰자카의 투구가 전혀 안되고 있다
 


ID:lP7jJqxZ
이 돼지ㅅㄲ는 4회 5실점 할 코스다···

 

ID:xwwjhEGa
     _、,、,、,
    〃    ` " ' ヽ、
   ミ            `'、
   ミ    、,.、,.、、,.、、,.  ,.、、,.ミ
  ミ    {       `´   ヾ
  ミ    ミ    -==ソ )ヽ=- }
   /⌒ 彡    _  / _ {
   { {9 ミ      ̄     ̄  '、
   \__)      )( c c)ヽ
   ゝ彡       : : : : ::    }
    ゞミ       `ーニニヾ /
    |           ̄   ノ
    |   \     _ /
         `  ── ' |




ID:bE4eAHZS
첫 회 28구 w

 

ID:IdKhOG/4
힘이 있어도 머리가 쁘면 안되지
마쓰자카는 그 대표고
 

ID:l+O4G78e
첫 시작이 정말 나쁜데


ID:bDl0jAS3
이 놈은 이제 프로로서 실격이야
 

ID:9UxvuYpP
이건 심하다


ID:xCkObCXh
마쓰자카 진짜로 죽어라


ID:hUGRGphn
우와! 웃겨죽겠네
NHK는 역시 추신수의 HR방송을 하고 싶었던거야w



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219