구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

맨유 첼시, 박지성 어시스트! 실황 일본반응

 

2011.05.09 오전 0시(한국시간) 2010~2011시즌 프리미어리그(EPL) 맨유 대 첼시 경기에서 박지성은 선발 출전해 전반 시작 35초 만에 치차리토의 골을 도왔다.

2ch 실황반응입니다.
박지성 관련글 위주로 번역했습니다.

 


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


 




 

<박지성 어시스트 영상은 아래주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=41515

 

 



ID:V9lMrNOx0
01 Van der Sar
05 Ferdinand
15 Vidic
20 Fabio Da Silva
22 O'Shea
11 Giggs
13 Park Ji-Sung
16 Carrick
25 Valencia
10 Rooney
14 Hernandez

Substitutes
29 Kuszczak, 12 Smalling, 23 Evans, 08 Anderson, 17 Nani, 18 Scholes, 09 Berbatov



ID:V9lMrNOx0
01 Cech
02 Ivanovic
03 A Cole
04 David Luiz
26 Terry
05 Essien
08 Lampard
12 Mikel
15 Malouda
11 Drogba
21 Kalou

Substitutes
22 Turnbull, 19 Ferreira, 33 Alex, 07 Ramires, 10 Benayoun, 09 Torres, 39 Anelka

Ref: H Webb

 


ID:5cS1zZM90
에브라는 안나와?


ID:W0muS87H0
토레스는 벤치인가. 즐거움이 반감되는데···

 

ID:6ldrzEms0
토레스가 벤치라면…
이건 첼시가 이길지도 모르겠군

 

ID:bitaXScIO
이제 시작한다 아


ID:pOZ19mXH0
곧 있으면 빅매치야


ID:sKiGSknb0
에브라가 없다니 함 해보자.
 


ID:A9VxONoY0
이 게임을 보지 않는 놈은 평생 축구를 보지 말아야 하는 수준인건 알지.

 

ID:oFU4lUEp0
토레스 벤치인가
첼시 진심이냐.
 


ID:umm3z9wk0
에브라는 출장 정지?

 

ID:tAZn4wOZ0
첼시는 완전 베스트 멤버네,
 


ID:zCW8nSfK0
맨유는 무승부라도 나쁘지는 않지만 홈이기도 하니까 사실상 우승을 결정했으면 좋겠다

 

ID:0nbRGvFS0
아- 두근두근한다!(·∀·)


ID:KQhL7xiL0
첼시는 측면이 약하지
중앙이 강하고 측면에서 무너뜨릴 수 있어.

 

ID:avQDFsQm0
너희들 어느쪽이 이길거라 생각하냐?


       ID:GiC6kC3e0
       2-2


       ID:iN8GqxZM0
       첼시


ID:JGuzpTkN0
스코어 예상
2-2 무승부
 


ID:0nbRGvFS0
워― 긴장된다―

 

ID:GiC6kC3e0
박지성 제일 마지막에 입장인가

 

ID:5nbwklvf0
첼시가 이기는게 재미있겠지만 어떻게 될까―


ID:FdyPJHsy0
맨유는 홈에서 패배하지 않으니까

 

ID:LlOcxfnS0
박지성 힘내라


ID:+ztZv7EuO
나니두 벤치인가


ID:n8yepKKI0
토레스는 벤치군
 


ID:Ac9uswKj0
박지성이다!

 

ID:Ac9uswKj0
박지성 왔다―


ID:4XfYaZ9v0
키타!

 

ID:LNqNaB8G0
맨유 선제골 wwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:Fn1TXkPVP
야야야야! 뭣들 하는거냐 wwwwwwwwwww

 

ID:5nbwklvf0
느닷없이 들어갔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:k1KSvM/20
골인━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!!


ID:x/evzZra0
키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


ID:GyM1BTiNO
맨유 선제골━━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━━!!!!


ID:noi+2oZ00
키타 키타 키타 키타 ━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━!!



ID:60ELUarK0
갑자기 골인━━━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━━━!!!!


ID:W+/8Pu3y0
박지성 어시 골━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:+dxWZ+vo0
선제골━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!


ID:7fEiflOa0
종료---------------------------

 

ID:G6JEoZiq0
이건 이미 정해졌구만 w

 

ID:UyQ0OW8Y0
wwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:cjHbeaY4O
실질적인 박지성 골―

 

ID:b8F/WD160
뭐가 이렇게 빨라 ww

 

ID:lHQ6DwXG0
박지성 패스봤냐? 정말 기가막히군w

 

ID:p9q/rjPZ0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:ykG8dOJb0
완전 느닷없이잖아www


ID:MVuuJwzs0
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:Ld/u06tq0
뭐야?

 

ID:GiC6kC3e0
선제 맨유 선제골━━━━━(゚(゚∀(゚∀゚(☆∀☆)゚∀゚)∀゚)゚)━━━━━!!  



ID:5fTjqoKQ0
끝났구만 w


ID:sX01LF5/0
갑자기 골인━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:qLwtq/YY0
좋아, 그냥 잘까··

 

ID:yOaho2TN0
38초

 

ID:XfweElZb0
아 아 아w


ID:WFAdAn8z0
박지성은 예전부터 느꼈지만 이제 아시아권을 완전히 넘어선 선수같다.
 


ID:2PkIWlF70
키타 아 아 아 아 아 아


ID:NqR1H+Pg0
첼시 니들 개그하냐?

 

ID:E1dkiIpO0
1분이나 지났냐 wwwwww

 

ID:4XfYaZ9v0
박지성씨, 굿잡!

 


ID:/Yvo00+k0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:V3LzWQER0
실질적인 박지성의 득점 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:wmJ7XOg30
골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
너무 빠르잖아
 


ID:LlOcxfnS0
과연 박지성이다!

 

ID:jI8PXWmd0
뭐냐 갑자기 해치웠는데
 


ID:vS4Fe3i/0
좋아 자빠져 자자
 

ID:0hR1RWLK0
자!! 난 잔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


ID:2Sa/83u30
역시 박지성 굉장하잖아―


ID:iN8GqxZM0
박지성 어시스트인가


ID:4rz7m23FP
하하하하 아 아 아 아 아wwww


ID:avQDFsQm0
박지성과 에르난데스는 궁합이 좋아
 

ID:GiC6kC3e0
이게 도데체 뭔일이냐 w


ID:FdSetTku0
뭐야 이거 wwwwwww

 

ID:0nbRGvFS0
맨유 1-0 첼시

 

ID:h0UzKYlf0
과연 박지성이군
아주 큰 무대에서 꼭 자기몫은 해내네 www

 

ID:k1KSvM/20
온 사이드였어

 

ID:W+/8Pu3y0
박지성△


ID:uV3e8+o50
이거너 너무 심한데
완전 장렬하게 심하다


ID:j/pmwas0O
진심이냐…

 

ID:dQ/pI5Kq0
박지성은 정말 좋은 선수다···

 

ID:+BdUiRCV0
루이스 wwwww
지성 좋은 패스다

 

ID:BYe3LPHa0
박지성의 기가막힌 스루패스였어.
 

ID:XfweElZb0
바보 붕신들.

 

ID:2PkIWlF70
강간 시합 시작됐군(^o^)�

 

ID:jDP4Qtgz0
박지성 역시 최고구나wwwwwwwwwwwww

 

ID:XErHhtSp0
박지성 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:y/gdiNX/O
장난하지 말자 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:K6Nt1Ort0
\(^o^)/

 

ID:cJAUTBg2P
박지성 굉장하네 아아아아아


ID:4XfYaZ9v0
박지성 오늘 상태 최고다!


ID:cyjGhyNx0
박은 오늘 날으는데
 

ID:Ac9uswKj0
박지서어어엉!!!
 

ID:rWD3MjJl0
실제론 박지성의 골이나 다름없군요 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:Rzo1FT690
박 굉장하잖아 www
PSV에서도 플레이 메이커였지만
 


ID:Mi7BYii50
박지성은 큰무대에 너무나 강한 선수같아 w

 

ID:3hkXKn6I0
박지성 자랑스럽다--
 

ID:d9gx8bY00
역시 박은 굉장한 녀석이었어

 

ID:MKzcwaHR0
어시스트 박지성인가
이것으로 지난번 오명을 씻을수 있겠군
 


ID:zXFohwVm0
분하지만 박지성은 대단하다고 할수밖에 없어

 

ID:XErHhtSp0
박지성 너무 굉장해 하하하하
 


ID:lHQ6DwXG0
박씨 절호조구만

 

ID:XRAdRMId0
역시 맨유다

 

ID:Rzo1FT690
이 시합에서 박은 완전 PSV 시절때의 박지성이잖아
 


ID:/7hPC3TJ0
첼시는 왜 이지경이 된거야?
 


ID:a/xcKZxP0
맨유가 여기서 이기면 우승인가?

 

ID:8XQ4SNSx0
우승 가능성이 70%에서 99%로 튀어 올랐어
 

ID:cJAUTBg2P
박지성 상태 완전 좋은거 같다 w
 


ID:zXFohwVm0
박은 빅클럽전 외에 상대팀 수준이 떨어지면 시합에서 맥을 못추는 경향이 있는거 같아.


ID:81G7C7T+0
모처럼의 빅매치에서 1분도 안되서 이게 뭐냐!


ID:h1hObQu10
나 없는 동안에 뭔일 있었어?

 

ID:8XQ4SNSx0
오늘 최초의 긱스와 박지성의 포지션 체인지 발동

 

ID:2PkIWlF70
박지성 굉장히 좋다 , 자신감이 넘치고 있어.
 


ID:4XfYaZ9v0
박지성 수비도 완전 좋은데! ―

 

ID:LNqNaB8G0
박지성 너무 뛰어 다니네 w


ID:8b8d856L0
박지성 굉장해―
꼭 네드베드 같은데


ID:lx7Jplw00
박지성은 교토가 키웠어

 


ID:3wdFZzTD0
격이 달라요

 

ID:noi+2oZ00
박지성과 긱스 관계도 굉장하다


ID:OTBlU3Qt0
박지성은 내년에 어떻게 죌지는 모르지만
이런 플레이를 하는 선수만큼은 소중하겠지

 

ID:BYe3LPHa0
박지성 슛 굉장하다wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:byi0aBBV0
박지성 얘 오늘 왜이래? w

 

ID:E0gmL9oX0
박지성 MOM 되지 말아라


ID:rOYp7Abw0
오늘 박 완전 대단한데


ID:yUeiVMSU0
저 슛은 박지성 존이었어


D:Q+P/exlr0
박지성 오늘 너무 상태 좋다


ID:4rz7m23FP
박지성 완전무쌍 ww

 

ID:wqi+JAvO0
박지성이 슛도 좋고 오늘 무슨 일이래

 

ID:Ld/u06tq0
역시 박지성에서 부터의 흐름인가

 

ID:Q+P/exlr0
오늘 박지성의 상태도 너무 좋아서 무섭지만, 제일 무서운건
많은 연령으로 이렇게 전성기를 다시 구가할수 있는 긱스다
시간이 멈춘건지 늙지도 않는거 같아. 불로불사인가

 


ID:fCHS/4Cv0
박지성 너무 굉장하다
모두들 벤치성이라고 말하지만 그건 완전 아니잖아

 

ID:bjoC/CPJ0
박지성은 빅매치 전용선수



<후반 짧은 박지성 관련 추가 내용입니다.>



ID:GyM1BTiNO
후반이다
 


ID:vwmo1RFL0
맨유>>>>>>>>>>샬케>>>인테르>>>첼시

 

ID:1qjU1Rbu0
맨유 2군에게 초강간당한 샬케가 한심하다고 생각했지만,
맨유 선수들은 팀으로서는 초일류네요.

 


ID:9lFxbYKA0
저거 핸드볼이잖아.
 

ID:hCImRuVT0
핸드볼!핸드볼이에요!


ID:rVlxXnJh0
저정도론 불지 않지w


ID:wqi+JAvO0
완전히 핸드볼임 www


ID:Atsor55i0
주심이 너무 분위기에 휩쓸리네

 

ID:GQqnk73+0
역시 왼쪽에 운동량이 좋은 박지성을 두지 않으면 수비적으로도 힘들거란 생각이 든다

 

        ID:noi+2oZ00
        긱스가 중앙이라면 왼쪽은 박지성이지

 


ID:dy7s9sZ/0
역시 맨유는 맨유다.
맹주는 다르구나, 과연
 


ID:k1KSvM/20
빨리 3골째 부탁한다

 

ID:byi0aBBV0
너희들 결승은 맨유 응원하냐?

 

ID:2Sa/83u30
박지성이 갑자기 움직임이 떨어졌군


ID:LnNWOqfd0
맨유를 응원하고 있지만 일본에 오면 좋겠다고 생각하는건 바르샤라서 좀 복잡한 기분입니다

 

ID:g8vXnuoX0
지난 결승에선 박지성이 오른쪽WG이었고 좋았는데 w

 

ID:Ss0oKGP90
박이 볼을 가졌을 때 허둥지둥대는거 같아.

 

        ID:lVDkwQbD0
        하지만 대표에서 보면 무섭게 느끼곤 햇어.
        월드컵이나 아시안컵에서도 박지성이 볼을 가지면 분명 무서움이 있었다.

 

                 ID:BDyS50w20
                 대표에서 주위에 박지성보다 서투른 놈들이니까

 


ID:k1KSvM/20
후반엔 볼이 전반같지 않게 박지성에게 안가는데.

 

ID:Ld/u06tq0
박지성의 볼터치가 늦어지고 있어.

 


ID:4XfYaZ9v0
박씨 교체될거 같다―.오늘 정말로 잘 해 줬다!

 

ID:1/NMnpiM0
박지성 엄청 노력하네요

 

D:Ss0oKGP90
박지성 상당히 체력 소모하고 있는듯
얼굴을 보니 거의 숨넘어가는거 같다.

 

ID:1/NMnpiM0
이제 박지성→나니가 나올까

 

ID:/pjC4KKd0
오늘은 진짜로 박지성 효과가 확실히 있어


ID:1/NMnpiM0
박지성과 치차라토는 수비력도 대단하네요.

 

ID:Ss0oKGP90
실질적으로 전반은 박지성의 게임이라고 해도 될 정도였음.




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




덧글

  • 은화령선 2011/05/09 10:19 #

    이글이 사실이라면
    제생각이 잘못되엇군요
    클릭하기전까지 박지성 욕은아니더라도 머라 할줄알앗는데 ㅋ;

    아무튼 아시아권에서 유명한 클럽선수이니..
    글고보니 일본인으로 카가와 신지도 잇지않나;;
  • 나루미 2011/05/09 10:29 #

    박지성이 교토퍼플시절도그렇고 저번 월드컵때 일본이 올라와야 아시아에 이득이다 발언이후로도 쓰레에서 평이좋네요


통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219