구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[WD]박지성 맨유와 계약 연장 협상, 해외반응

 

골닷컴에 게재된 맨유의 박지성선수 재계약 기사에 달린 댓글을 모아 봤습니다.
댓글이 그닥 많지 않았습니다. 양해 바랍니다. 댓글의 추천과 반대를 보시면 더 재밌습니다. ㅋㅋ

 

 


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



 

 


Wahid 영국, 추천14/반대0
21:06 2 Jun 2011
박은 믿기 힘들 정도의 자산이야...떠나게 하지 말라구..



civic ohio, 미국, 추천2/반대0
14:52 2 Jun 2011
맨유는 더 나아지거나 패배하게 될거야
(번역자 주, 박을 잡으면 나아지고, 재계약 불발하면 배배할거라는 뜻)



luke 런던, 추천56/반대1
13:58 2 Jun 2011
맨유에서 가장 저평가된 선수이고, 당연히 재계약 될만함



Courtney 런던, 추천42/반대3
13:58 2 Jun 2011
난 맨유 팬은 아니지만, 박을 나가게 한다면 맨유는 미친 것, 루니는 잊어버려. 박은 맨유선수들 중 누구보다 가장 많은 변화를 이끈 반면, 루니는 경기에서 박근처에도 못미쳤어.



kyle 런던, 추천65/반대4
13:04 2 Jun 2011
만약 연봉을 받을 만한 자격이 있는 사람이라면, 그건 박지성. 항상 받은것에 100%를 준다고.



Amusan 옥보모소, 추천41/반대6
12:56 2 Jun 2011
맨유는 박과 재계약하고 루카 모드릭과도 사인해야 돼.



steve 나이로비, 추천70/반대5
12:11 2 Jun 2011
환상적인 선수. 우리는 아직 니가 필요해



AJ 미국, 추천18/반대1
10:43 PM Jun 2, 2011
난 그가 붉은 악마를 은퇴하길 바래
(번역자 주, Red Devils가 우리나라 국대가 아니라 맨유별칭이라고 합니다. 몰랐다는....)



cr7 뉴욕, 추천4/반대10
7:13 PM Jun 2, 2011
난 중국리그가 일본리그보다 더 낫다고 생각해...하하



miyazaki 일본, 추천4/반대20
6:32 PM Jun 2, 2011
내 생각엔 J리그가 영국프리미어리그보다 낫다고 생각해.
(번역자 주, 뭐 이런 무개념 열도인을 봤나???)


a a, 추천2/반대20
6:29 PM Jun 2, 2011
박은 한국출신 일본인 (번역자 주, 뭐시라?????)



park 한국, 추천7/반대18
5:39 PM Jun 2, 2011
난 K리그가 영국프리미어리그보다 낫다고 생각.



wk l, 추천28/반대0
4:33 PM Jun 2, 2011
그는 서른살이야??? 20살 같이 뛰는데. 근데 그가 35살이 되면 25살 같이 뛸꺼야, 아직도 좋아!



james 런던 , 추천11/반대1
4:19 PM Jun 2, 2011
맨유는 이런 선수들로 EPL에서 우승할 수 있을꺼야,근데 클럽 경기에서는 미드필드에서 볼을 잘 소유하기 위해서 3명이 필요한데 이게 어려워. 마지막 클럽챔피언스리그 경기에서 가끔은 박이 바르카를 상대하기에 부족해 보이지만 알렉스를 미드필드에서 자유롭게 만들어줬어. 난 캐릭의 실수라고 생각하지 않아.



E 호주 퍼스, 추천25/반대1
3:52 PM Jun 2, 2011
아시아의 자랑



Katja 독일, 추천41/반대0
2:17 PM Jun 2, 2011
좋은 뉴스, 기대해. 박은 중요한 선수야. 그는 정열적이고, 다재다능해. 그는 항상 팀을 도우기 위해 모든 걸 주고 있어, 그는 게임을 심도 있게 이해하고 항상 큰게임에서 뛰어나. 난 많은 팬들이 너무 오래 그의 가치를 저평가했다고 생각해. 아마 누구도 박이 밀란을 상대로 미드필드를 쥐고 흔들었는지,그리고 피를로를 작년게임에서 퇴장을 이끌어 낸걸 잊지 못할꺼야.그리고 가장 좋은 경기를 보여주었던 올 해 챔피언스리그 첼시와의 경기도. 위대한 선수!



No skill No flair, 추천4/반대42
2:08 PM Jun 2, 2011
박은 내가 본 최악의 축구 선수 (번역자 주, 이넘도 일본 극우 니트족인듯)



No skill No flair, 추천1/반대37
2:05 PM Jun 2, 2011
박은 내가 본 최악의 축구 선수
(똑같은 글을 두 번 연속으로 올렸더군요)



Omer 수단, 추천12/반대0
12:52 PM Jun 2, 2011
그는 환상적인 선수이고 4년 더 머무르기를 바래



abruzzi 말레지아 페낭, 추천45/반대1
12:43 PM Jun 2, 2011
맨유에 정말 좋은 소식..맨유는 깊이가 필요해, 박은 그걸 제공하고, 또한 경험과 끊임없는 에너지를 제공해..부름을 받았을 때 좋은 기량을 보여 줄 수 있는 벤치 선수는 많지 않아..박지성 같이. 너희들은 박지성이 어떤 수단을 쓰더라도 팀을 위해 도울 수 있다는 것을 알거야...




번역기자:인생뭐있어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.





덧글

  • Serin 2011/06/07 14:44 #

    맨유도 그렇고 과거에는 폴란드도 Red Devils라고 불렸다더군요...


통계 위젯 (화이트)

519
782
1078245