구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

김태균 역전 쓰리런 홈런 작렬!! 실황 일본반응

 

김태균은 6월4일 요코하마와의 교류전에 4번타자로 선발출전해 3-5로 뒤진 9회초 쓰리런 역전 홈런을 터뜨렸다.
지바롯데는 김태균의 역전 쓰리런 홈런으로 6대5 대역전승을 거둘 수 있었다.

지바롯데 팬 반응입니다.



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com





2011/06/04(토) 16:46:14.94 ID:po74Rzaa
계산상 이후 3점 얻으면 이길 수 있어


ID:km1f4h7k
3점 얻으면 5점 잃고 1점얻으면 3점 잃고···
만약 5점을 얻어도, 7실점으로 지는게 아닐지 w

 

ID:5SOCJeyr
롯데 팬은 더이상 스레드 세울 기력이 없네요w
이기는 방법을 모르겠어

 

ID:iNrPA3/m
스레드를 세우기 어렵겠지만 팀 상황이 좋으면 누군가가 필사적으로 세우려고 할거야w

 

ID:FG6NALcp
고베 2루타다━━━ヽ(゚∀゚)ノ━( ゚∀)ノ━(  ゚)ノ━ヽ(  )ノ━ヽ(゚  )━ヽ(∀゚ )ノ━ヽ(゚∀゚)ノ━━━!!
        へ )   (  ノ  (  )ノ   (  )   へ  )   へ )    へ  )
          >    >    <      <       <      >      >




ID:esvWrfWu
안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:b7VgcuUf
고베 해주는군
 

ID:wVp++v8F
저거, 고베가 각성한건가?
지금 좋은 스트레이트였는데

 

ID:pmfUxC37
고베는 정말 좋아졌어


ID:zhKBMGy0
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:cJJ0W9Gl
고베 각성모드

 

ID:KxCp4Ffw
고베 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:uppifUjD
설마 KOBEBEEEEEEEEEEEEEEEF 가..
 


ID:1uJ/I6ga
따라잡을 생각이 없는 반격이야

 

ID:77RiJYYn
오늘도 따라잡지 못하는 정도의 반격이네
 


ID:uArxt8S6
앞으로 1점만 얻고 패하는 작전인가

 

ID:5SOCJeyr
떙큐-고베

 

ID:Vr+7yP5a
고베 멀티

 

ID:eZ6AfkKr
어?
이구치까지 돌아보자
 

ID:po74Rzaa
고베 스타팅 멤버 고정이구나


ID:IZGosWFP
홈러은 포기한거냐


ID:qBCe2mA+
내일은 고베와 오마츠 스타팅 멤버다 w
힘내라 오카다 www

 

ID:dS0UuZ8M
이구치까지 돌려라


<오카다 유격수 플라이 아웃>



ID:zhKBMGy0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:UGYhYXF4
아…파워가 부족했나

 

ID:/qPIpFUX
이미 끝났어
 

ID:iNrPA3/m
이구치씨가 고베에 한마디↓

 

ID:nplkREjL
종료


ID:Bfz6Mg4L
태균 삼진으로 종료예상


ID:iZNAtCkp
2점 차이고 9회라
3루를 가도 별 의미가 없는데
 


ID:FLq09u5S
터치업은 필요 없어
동점 주자도 아니고 원아웃 상태라
 

ID:LLYJY/3Y
여기서 삼진이든 뭐든 좋으니까 한 방 목적으로 가라


ID:nz4XJ6Tr
최종회에 주자 모아놓고 끝나는 패턴.


ID:W9HpqHkd
우선 동점을 목표로 하자

 

ID:aYS+qA3A
기대는 하지 않는다


<이구치 포볼 진루>


ID:OYhBzi+o
이구치의 선구안이 좋네
 

ID:BtqXI137
이구치 연속 사구


ID:kpIQMLlB
감사합니다


ID:FLq09u5S
이구치에 대주자는 내지 않나?


ID:NliAu1LM
이구치 선수는 12개 구단 톱 32개째 사구네요
 


ID:lr3Hf+Bw
뚱땡이 배트 색이 바뀐게 언제부터지?


ID:nz4XJ6Tr
아무리 뭐라해도, 4번이 6월에 홈런 제로가 계속되지는 않겠지


ID:iZNAtCkp
이젠 자포자기다
태균의 1호 홈런을 기대한다


ID:lDRY81nU
뚱땡이 김의 사요나라 HR을 예상

 

ID:JJnqb9We
김태균 유격수 땅볼 예약

 

ID:Vr+7yP5a
역전홈런 나왔다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

ID:dS0UuZ8M
떴다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

ID:FG6NALcp
터졌다━━━ヽ(゚∀゚)ノ━( ゚∀)ノ━(  ゚)ノ━ヽ(  )ノ━ヽ(゚  )━ヽ(∀゚ )ノ━ヽ(゚∀゚)ノ━━━!!
        へ )   (  ノ  (  )ノ   (  )   へ  )   へ )    へ  )
          >    >    <      <       <      >      >



ID:OYhBzi+o
기적 홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:km1f4h7k
떴어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:kpIQMLlB
역전 홈런


ID:KxCp4Ffw
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:FLq09u5S
기적적인 홈런 터졌다 키타 아 아 아 아

 

ID:aYS+qA3A
이건 거짓말이야


ID:bZPMvvjb
김태균 쓰리런━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!。・゚・(ノ∀`)・゚・



ID:pnG1hSs3
우와아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:WJhLXCGF
쓰리런 떴다━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
쓰리런 떴다━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
쓰리런 떴다━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

 

ID:B74TmU+F
무슨일이 일어난거냐
 

ID:wVp++v8F
터졌다wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
거짓말이지wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:LLYJY/3Y
응?


ID:bjCQPddJ
홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:zhKBMGy0
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:n5duMlRP
우아 아 아 아


ID:mnqXoZg+
태균 굉장하다 이야아아아아아wwwwwwwwwww


ID:62Dnff+B
뭐야 이거~와


ID:77RiJYYn
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
김태균 최고다


ID:BtqXI137
우 아 아 아 아 아아 아 아 아 아 아 아 아 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


ID:aYS+qA3A
기적적인 역전 홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


ID:dYBOq80F
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:esvWrfWu
기적이다━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:b7VgcuUf
응?뭐야 진짜야?


ID:4lfT3SQM
진짜인가ww


ID:gBz95x7Y
tegyuuuuuuuuunnnnnnnnnnn!!!!!!!


ID:uArxt8S6
너희들 완전 땅에 엎드려 조아림해라! 땅에 엎드려 조아림하라구!

····미안해요!

 

ID:bjCQPddJ
갑자기 모두 이 스레드에 돌아오고 있구나
 

ID:uppifUjD
중계를 볼수 없는 나한테 너희들 거짓말 하지 마라


ID:dS0UuZ8M
이걸로 최하위는 면했군


ID:JJnqb9We
무슨 말을 하고 있는거냐, 진짜야?
(TV중계도중 방송이 종료된듯 합니다)

 

ID:UGYhYXF4
무슨일이 일어난건지 누가 제대로 설명해 주라


ID:yG3jmsR5
버거탄 나왔어?


ID:bUMdPO2p
올해 들어서 가장 놀랬어 www


ID:1uJ/I6ga
거짓말이지! 안믿어
 

ID:n5duMlRP
너무 멋있다


ID:qBCe2mA+
이거 낚시 아냐?
라디오도 들을수 없기때문에 알수가 없네
일찌감치 게임세트라고 생각했는데?


ID:uArxt8S6
야마구치가 「당했다」라는 리액션한거 같은데?w
(야마구치=요코하마 투수)

 

ID:FLq09u5S
야마구치의 리액션wwwwww


ID:y1KArjCs
태균이 3런홈런을 치다니
난 꿈을 보고 있는건가?

 

ID:Y+2lGu5j
롯데의 4번이지?


ID:bZPMvvjb
완전 리얼로 눈물나기 시작했다


ID:3sMO02WR
볼 수 없는 사람한테 그렇게 거짓말 하는건 좋지 않다고 생각해


ID:371c018/
믿을 수 없다. 정말 믿을 수 없어.


ID:/qPIpFUX
태균이 형아, 스미마셍입니다!

 

ID:DclJfOgV
이거 꿈은 아니지?w

 

ID:po74Rzaa
어라, 3점 얻었어?

 

ID:72Q9dsmB
됐어. 태균이 너무 멋있어서 울 것 같다


ID:dYBOq80F
태균이가 해냈구나
까대고 있던 놈들 모두 땅에 엎드려서 사과해라 w


ID:lDRY81nU
무슨일이 일어난거야야
방송을 볼수 없는 놈도 있다구
 

ID:iNrPA3/m
이 스레드 반응 졸 웃긴다
응? 진짜야?


ID:km1f4h7k
이걸로 팀 분위기가 좋아지지 않으면 본격적으로 똥 팀이 되는거야!

 

ID:Vr+7yP5a
Yahoo 왔다
진짜인가···

 

ID:1GdkdhQi
땅에 엎드려 조아림하는 스레드는 여기인가요?


ID:n5duMlRP
절대 이기자!
오늘 놓치면 마지막이다


ID:G2KnSoF/
정말 역전 3런HR이야?
 

ID:UGYhYXF4
공식 트위터에서 확인함
역전3런…
 


ID:7VeKC85K
4번의 저주
단타 제조기
모든 것을 씻어 날리는 기적의 한 방이다


ID:emJdz3xk
난!보았다!
이것이 베이스볼이라구!

 

ID:LLYJY/3Y
이봐, 아직도 믿지 않은 놈이 있었냐w
영상을 보고있던 나도 아직 믿기지 않으니
 

ID:qBCe2mA+
진짜구나 w
야후에 보면 3점 얻은걸로 돼있어
완전 낚시라고 생각했는데


ID:UGYhYXF4
@Chiba_Lotte
지바 롯데 마린스 공식 어카운트
김태균 선수가 9회 투아웃에서 이번 시즌 제1호 역전3런 홈런!!! #chibalotte
영상…!영상이 필요해!

 

ID:6EppSPSz
김태균, 땅에 엎드려 조아림하게 해줘서 고마워요


ID:kKB10uzv
뚱땡아
 


ID:cJJ0W9Gl
태균의 바람을 탄 홈런


ID:iYXB6fU3
보았는가!이것이 야구다!


ID:bjCQPddJ
이제부터 롯데의 폭주가 시작된다

 

ID:dYBOq80F
태균vs일본 버젼이었다
그런 타격을 평상시도 할 수 있으면 귀신


ID:mi7V4iwe
내가 믿었기 때문에 칠 수 있었던거야
 

ID:W9HpqHkd
그런데 홈런을 맞았는데 야마구치는 승리의 포즈를 취하던데 그 동영상은 없나?


ID:pnG1hSs3
김태균이 친 순간 투수 야마구치가 만세를 부른거 같아
근데 우중간 기적의 역전 쓰리런!


ID:zhKBMGy0
야부타 부탁한다


ID:/qPIpFUX
태균씨 미안해요 

 

ID:TI5c0r9R
TBS의 공식영상으로 확인했다
태균 굉장하네


ID:OnS6JfkD
http://www.tbs.co.jp/baystars/game.html?id=2011060403&mode=2
태균 홈런영상


<9회말 요코하마 마지막 공격 무실점으로 막고 게임종료>


ID:GJPJoo4T
이겼다━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID:OYhBzi+o
대역전 승리다━━━━━m9( ゚∀゚)━━━━━?!!!!!


ID:RCJRjJm/
이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:aYS+qA3A
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:77RiJYYn
이겼다 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:dS0UuZ8M
이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:WJhLXCGF
승리 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:QdYSpwse
겨우 이겼다―


ID:esvWrfWu
역전 승리다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:cU267Gvz
이겼다


ID:7VeKC85K
최하위는 면했다
 

ID:+KF0tuxF
이봐, 이건 꿈일거야.그렇지 틀림 없어w

 

ID:GkM1L4DN
기적적인 승리 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
태균 미안해요


ID:b7VgcuUf
김태균 최고다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:K3Guwp1v
오래간만에 이겼다···


ID:QdYSpwse
최하위 전락 저지


ID:FG6NALcp
이겼다━━━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━━━!!!


ID:/qPIpFUX
태균씨 미안해요 


ID:6EppSPSz
수렁에서의 1승은 눈물이 나네요
진짜 눈물이 나오네요


ID:P4jiQmSC
롯데씨 축하합니다!
야마구치가 3점 홈런을 맞고 승리의 포즈를 했다는게 정말인가요?

 

ID:mgVPIJTz
김태균 고마워요. 정말 눈물이 나왔다

 

ID:dYBOq80F
저거 이상한 통역나왔다*.゚゚・*:.。..。・:*.゚(n‘∀‘)η*.゚゚・*:.。..。・:*.



ID:GJPJoo4T
통역이 일본어 완전 서투르네 w


ID:rQy0z7Zz
통역의 통역을 보고 싶다


ID:pe3al0Ge
변함없는 허접통역w


ID:gBz95x7Y
오래간만에 이겼구나. 게다가 거짓말같은 승리.
어쩐지 눈물이 나기 시작하네.


ID:pnG1hSs3
누가 저 통역의 통역을 좀 해 줘www


ID:nF5umX2o
축하합니다!
오래간만에 감동했습니다


ID:zhKBMGy0
김태균△

 

ID:g8EdIV5Z
역시 홈런은 좋아…


ID:ipKFj87W
김태균이 롯데의 구세주였어
 

ID:PvVw1IYb
설마 김태균이 롯데를 구해 줄거라고는


ID:QdYSpwse
오랜만에 완전 기분 좋다

 

ID:yG3jmsR5
태균 정말 고마워요!


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.





통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219