구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[JP]이승엽, 홈런 및 4안타 대폭발!! 실황 일본반응

오릭스의 이승엽이 이적 후 최고의 활약을 펼쳤다. 이승엽은 18일 나고야돔에서 열린 교류전 주니치와의 원정경기에 6번타자로 선발출장, 66일·39경기 만의 홈런을 결승 솔로포로 장식하는 등 4타수 4안타 2타점으로 맹활약했다. 
팀의 4-0 완승을 이끌었다.

이승엽 솔로홈런 2채널 오릭스 팬 반응은 놓쳤습니다.
그래서 짧게나마 야후 응원 코멘트에서 발췌했습니다.
다소 짧더라도 양해 바랍니다.



 

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com




 

 

kik*****さん 오릭스팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시54분
이승엽 여기서 한 방 결정해라!

 

hbr*****さん 주니치 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시55분
넬슨 잘 잡아 줘!

 

str*****さん 주니치 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시55분
사실상 제일 무서운 타자다
왠지 승엽에겐 예전부터 마구 맞고 있던 인상 밖에 없어

 


bla*****さん 주니치 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시56분
아―···맞아버렸다.

 


tai*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시56분
우와― 기대는 전혀 안했는데w

 


pvk*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시56분
격의 차이 국민적 HR
 
  

tai*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시56분
정말 기대하지 않았다구

 


iga*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시56분
기적 홈런!

 


sun*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시57분
승엽아!
잊지않은 홈런이구나!!!

 


aic*****さん 주니치 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시57분
이런 젠장
국민적으로 맞아 버렸어

 

jit*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시57분
기적 영화 개봉중

 

sei*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시57분
국민적 HR

 

fla*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시57분
내일은 무엇인가 일어나는거야차면 좋지만ⅴ?

 


den*****さん 주니치 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시57분
으응? 국민적 HR인가.

 


hbr*****さん 주니치 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시57분
이봐 뭐하는거냐

 

cbt*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시57분
승엽이 타점을 올리면 전승 전설이...

 


str*****さん 주니치 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시57분
역시 제일 무서운 타자라구?
 
  

tar*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시57분
이승엽이 하나 해주는구나…

 


kai*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시57분
국민적의 홈라예고하고 있었던 사람···미안해 ww

 


tae*****さん 주니치 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시58분
음~ 선제점을 내줬네···.

 

tak*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시58분
오카다 감독도 잘 참았다구

 

cbt*****さん 오릭스 팬 코멘트 2011년6월18일(토) 18시59분
승엽이 홈런 치는 순간 지진 왔다!



<8회초, 이승엽 타석 현재 3타수 3안타 주자 1,3루 상황에서 2루타 작렬>



ID:cwmEYZ91
오늘은 승엽 데이다
 

ID:6eILjc21
과연 승엽 데이가 오는건가!

 

ID:EoHtou3L
여기서 치면 확실히 이길 수 있어!
하지만, 벌써 3안타 1타점이니까 안되도 어쩔 수 없다

 

ID:ddtjj7if
한 개만

 

ID:m9yok6Xr
부탁한다><


ID:k2MILwQ7
승엽 힘내라
 


ID:iZSIBnl5
뭐 역시 무리겠지

 

ID:MPcoEyj5
여기서 승엽이 또 치면 간사이에 대지진 올 것 같다


ID:mTTo539O
여기서 한 방 치면 완전 만세일텐데
 


ID:QLRaVE+A
뭐 4안타는
 

ID:k2MILwQ7
위험하다


ID:7xOILDV3
아, 이건 삼진이네요


ID:EoHtou3L
외야 플라이라도
 

ID:dh01dK2+
승엽이 맹타상인가


ID:s78QDeIj
몰리고 나서 제대로 된 이승엽이지
 


ID:Cjl0CL6E
4안타까지 바라지 않아-
희생 플라이라도 부탁한다


ID:mTTo539O
승엽 신(神)의 예감

 

ID:D5zZ26uL
어떻게든 해 줘―

 

ID:8KybsS7l
차라리 홈런을 쳐 줘
 


ID:s78QDeIj
여기서 치면 독도 너 해라


ID:Lqz6TSaw
부탁한다 부탁해


ID:5BIcotKP
여기서 치면 진정 4번


ID:Fjq0SKBh
어딘지 모르게 삼진 냄새가 나는데

 

ID:WCw55jcC
승엽은 틀림없이 칠거야. 울 아버지가 그렇게 말하고 있다

 

ID:9/7NtchX
일년에 한번 있는 슈퍼 소노카와 같이, 오늘은 슈퍼 승엽의 날이 될까?


ID:mTTo539O
희생 플라이 정도 쳐 줘라

 

ID:s78QDeIj
제대로 맞고 있고 상태는 완전 오르고 있는데

 

ID:qfdVhSlL
여기서 치면 미키하우스상 줄게


ID:6m4fHUJn
어차피 못 쳐
 

ID:WCw55jcC
떴다━━━(゚(゚∀(゚∀゚(☆∀☆)゚∀゚)∀゚)゚)━━━!!!


ID:ON1DSZn1
적시타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:jCgFhfyZ
warota


ID:iZSIBnl5
wwwwwwwwwwwww

 

ID:ddtjj7if
2루타━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!


ID:B7akBjuP
적시타 아 아 아 아 아 아 아 아
정말 웃긴다 wwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:Gyh8b0Mt
wwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:qAkG0g+n
또 나왔다━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!!



ID:QLRaVE+A
적시타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!


ID:7xOILDV3
국민적 4안타 wwwwwwwwwwwwww


ID:5BIcotKP
또 나왔어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:FLt5TyT6
이승엽 완전 대폭발 wwwwwwwww


ID:6SxGcczL
대단하다 국민적 이승엽,
 

ID:vfjxd7Tz
떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:P6DVmvyO
또 해냈다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:s78QDeIj
완전 기적이다――(゚∀゚)――!!

 

ID:Cjl0CL6E
이것은 wwwwwwwwwwwww

 

ID:vGIS3SI6
기적이다━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID:MBLPRGZF
승엽신(神) wwwwwwww


ID:hIhS96zo
승엽 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:MPcoEyj5
이 녀석 정말이지··············

 

ID:m3LqfPHF
국민적 기적 wwwwwwwww

 

ID:B7akBjuP
이승엽 완전 부활 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:6eILjc21
이승엽 부활이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:cwmEYZ91
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:4AuEpTKE
이승엽 너 진심이냐 아 아 아 아 아 아 아 아 아ww


ID:JAsCv1ev
승엽 데이 최고구나!


ID:0eaQyS4e
완전 땅에 엎드려 조아림AA 누군가 부탁하네
 


ID:4PmLYcQZ
진짜인가wwwww


ID:WzmA9+WE
국민적 양초의 마지막 점화


ID:wru9tt/V
이거 우리들 사과하지 않으면 안될거 같은데

 

ID:bwfeoo7O
뭐냐 이 국민적은


ID:m9yok6Xr
완전 부활했구나

 

ID:Cjl0CL6E
승엽 데이 wwwwwwwwwwwwwwwww


ID:glK/gYke
승엽 부활 기념 방명록


ID:8KybsS7l
4번은 완전 당첨이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:2Od+6sFW
이승엽 굉장하다 아 아 아 아


ID:3aiMXSO3
이 녀석wwwww

 

ID:0neDtCxC
국민적 각성 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:fky5C4Az
또 적시타라니━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:7xOILDV3
난 믿고 있었어


ID:qAkG0g+n
대주자 모리야마 구나━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!

 


ID:iZSIBnl5
승엽이 4안타 해서 또 지진 왔다

 

ID:/wFix2ME
이승엽이 활약해서 지진이 멈추지 않는건가?

 

ID:k2MILwQ7
승엽 대주자
그리고 나이스 지휘봉


ID:vGIS3SI6
승엽이 히어로 해라
 


ID:cpBC3qgW
이봐 이봐
오카다 4번 박탈하는거다

 

ID:D5zZ26uL
이승엽 완전 각성 wwww


ID:U54al2sQ
최근 몇년중에 최고 상태구나, 이거


ID:vfjxd7Tz
이승엽 완전 부활 경기


ID:B7akBjuP
올해 우승 노려보자

 

ID:6eILjc21
승엽 데이 wwwwww

 

ID:9/7NtchX
2007년 이래 4안타 키타!(통산 6번째)

 

ID:2vm/yDJj
오른쪽의 시드니, 왼쪽의 승엽 wwwwwwwwwwwwwww

 

ID:yTMLba3k
모두 승엽에게 심한 말 했지, 미안하다구 사과하지 않으면 안되지요


 


ID:wru9tt/V
오늘은 완전 활약했다. 승엽아 밤에 좀 쉬어.

 

ID:42xm/6ZJ
승엽 각성은
일년에 한번 있는 승엽 데이인가

 

ID:YQao7Y4p
국민적 기적 최고다


ID:NNjshitC
승엽 4타수 4안타
더이상 두 번 다시 볼 수 없을지 모를 광경

 

ID:ON1DSZn1
승엽 4·타·수·4·안·타

 

ID:CQXTnxth
새로운 부처님 이승엽
 

 

ID:0eaQyS4e
죄송합니다…



 

ID:6SxGcczL
【속보】6월18일 이승엽 국민적 데이가 되었습니다

 

ID:NNjshitC
T오카다 「 실은 지금 저와 내용이 바뀌고 있습니다」

 


ID:vfjxd7Tz
이대로 승엽이 각성했으면 좋겠는데



<승리후>

ID:jznkAtBw
5할 복귀다 아 아 아 아 아 아


ID:4PmLYcQZ
이겼어━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!


ID:Bex0+uE2
5할 wwwwwwwwwww

 

ID:vOVMafbV
너희들 내일 이길테니 하나 저금해 논다
 

ID:YTtaVykS
승짱 히어로 하자
 

ID:N7fXYyJm
승엽이 히어로 나올까!

 

ID:homD3EoM
우승가자━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

 

ID:E3SVAWef
승률 5.00 복귀 했군

 

ID:N7fXYyJm
승엽은?

 

ID:qAkG0g+n
히어로는 나카야마
이승엽 일거라 생각한다

 

ID:7xOILDV3
히어로는 승엽이겠지 w

 

ID:vfjxd7Tz
이대로 이승엽이 계속 쳐 주면 좋겠는데


ID:ywI5fjvg
승엽의 4타수 4안타라니 진짜냐 www 대신 T오카다가 열리지 않았어('A`;)



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.





통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219