구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

K-POP 뮤직뱅크 도쿄돔 공연, 일본팬 반응

7월13일 일본 도쿄돔에서 KBS 2TV '뮤직뱅크'가 마련한 '케이팝 페스티벌' 'K-POP FESTIVAL-MUSIC BANK in TOKYO' 행사가 열렸습니다.

아래는 카라,소녀시대,레인보우 팬 스레드 반응입니다.
참고로 팬 스레드에는 흔히 말하는 일본 넷우익 애들이 오면 엄청 까이는 곳이 팬 스레드입니다.


 

 

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


 




------------------------카라팬 스레드 반응------------------------

 


ID:srgl0ueN

110713 KARA+Rainbow Tokyo Dome

 


        ID:nUEWWVK4
        소시인 줄 알았네w

 

        ID:AAqi+C7C
        나왔구나!
        하지만 너무 짧은데.

 

        ID:j4als5uw
        Rainbow 차례때는 이정도는 아니더군요.
        하지만 이런 오래 된 노래를 알고 있는 일본인은 적을테니
        가뜩이나 여자 팬들이 많은데··

 

 

ID:Ytt9PBQQ
한국 뉴스 프로그램에서 festival을 보도 하고 있어.
http://www.youtube.com/watch?v=-m0qxtNS3tU

 

ID:hi7LcpJP
일본인한테는 압도적으로 KARA가 인기지.
 


ID:ImkWOLM+
뭐 이번 이런 이벤트에는 처음 다녀 왔지만
여자 팬들은 남자 아이돌이 나오면 일단 누구라고 할것도 없이 소리를 지르더라.
소수 남자 팬은 점잖기도 했지만..

 

          ID:c6TdK6Yb
          일본 여자는 한국 남자라면 뻑이 가기 때문에 어쩔 수 없는거야.
          한국인이라는 것만으로 다리를 벌릴 정도니까.
          우수한 DNA를 갖고 싶다는 본능일 거야.
 

 

                  ID:AfYpxlL1
                  넌 그냥 빨리 죽어. 저질

 


ID:5SaB6UXp
한국에는 아직 돔이 없나?
WBC 때, 캐스터가 우리들도 돔을 갖고 싶다고 부러운 듯 말 했던거 같은데
 


ID:UGpqmBZv
KBS에서 초대된 이바라키의 이재민 남녀가 무대에 올랐는데
MC 규리·하라가 「누구를 좋아하나요」라고 묻자
여자는 「니콜」이라고 하고, 남자는 「승연」이라고 대답 하는데 웃겨 죽는줄 알았어.


ID:+phQ/KZs
소시는 재일의 자존심
카라는 일본인의 희망

 


ID:1GkC9Uue
코리안은 인간으로서 최악인데, 조선 원숭이

 

       ID:ee4W9rvl
       역시 또 넷우익이냐
       너가 최악이다! 넷우익은 정말 일본인의 수치야.

 

       ID:bJeA/jnz
       같은 황인종인데 한국인이나 일본인에게 서로 원숭이라고 하는건 이상하지
       백인이 보면 둘 다 원숭이일텐데
 


       ID:Kk29SGgw
       이런데서 헛소리 하지말고 한국인 눈앞에서 직접 말하는게 어때?wwwww
       무서워서 말도 못 붙이겠지만 wwwwww

 


ID:ee4W9rvl
혐한 중에서,
난 한국이 싫지만, 다른 사람이 한국을 좋아하든 싫어하든 제각각이니까 관계없어.
한국인중에서도 좋은 놈이 있다면 친구가 될수는 있지.
↑이런 놈들은 좋지만,

한국을 좋아하는 놈들은 모두 재일뿐! 한국인은 모두 싫어!
↑이런 타입의 놈들은, 머리가 완전 이상하다고 생각해.

 

ID:Y9t8Tt8L
도쿄돔에서 집에 도착했어
아레나 A 정말 엄청 즐거웠어.
엄청난 분위기였어.
우선 KARA의 미스터가 흐르다가 갑자기 클라이막스로 치닫더라.
다만, 처음엔 역시 팬들이 분위기가 고조 되지 않아서 후반에 비하면 점잖았어.

여러 아티스트의 듣고 싶었던 노래를 들을 수 있어서 정말로 즐거웠지.
제일 뜨거웠던건 2PM이었는데 HANDS UP 정말 굉장히 즐거웠어.
소시도 HOOT을 한국어로 들을 수 있어서 감동했고.

 

ID:FxAUzjIt
이번 도쿄 돔 페스티발 한국TV에 생방송 됐나?

 

        ID:CVuTYAhf
        생방송은 안했을거야


ID:/VfhdjSV
돔에 다녀 온 사람들, 소시와 잘 했나요?

 

ID:bM4Si8gk
한국 전용이라면 규리나 하라가 사회를 맡아도 괜찮다고 생각하지만
일본 전용이라면 승연, 지영,니콜이 좋을거야.
특히 승연은 일본어가 능숙하고, 말하는 스타일도 일본인과 비슷하니까.
 


ID:CVEirtQN
승연은 사회자로서 분위기를 이끄는것 보다는 활기찬 아티스트 타입이지

 

ID:dB9boqZ7
진행 대본이라고는 해도, 자막이 함께 나온건 친절했다고 생각해.
 


ID:FxAUzjIt
BS재팬에서 뮤직뱅크 방송해 주지 않을까···

 

ID:f4RIyMAm
동방신기 2PM 소녀시대는 특별해
BEAST는 태도가 너무 나쁘고
2PM이나 동방신기를 본받아라
포미닛은 존재감이 너무 없더라

 

        ID:FxAUzjIt
        >BEAST는 태도가 너무 나쁘고
        구체적으로 어떤 느낌?

 

ID:FzJ8iLwZ
BEAST도 나쁘지 않아 wwww
그것보다 2pm이나 동방신기가 그냥 더 나을뿐
2pm은 남자 팬도 적으로 만들지 않는 타입이지.
 


ID:UGpqmBZv
다른 스레드에도 오늘의 MVP는 박현빈이라는 평가임.
 


       ID:bXRWr9U7
       그 사람은 한국의 트로트를 노래하는 사람 아닌가?

 

ID:ee4W9rvl
110713 KBS NEWS K-POP FESTIVAL - MUSIC BANK IN TOKYO
http://www.youtube.com/watch?v=-m0qxtNS3tU#t=46s

수준이 일본과 다릅니다(웃음)

 

        ID:CVEirtQN
        한국 문화가 일본에서 큰 성공을 거두었다는 느낌이겠지
        오늘 한국은 거국적인 축제 분위기일까
        지금 상태라면 어디에서도 성공할 기세야. K-POP은

 


ID:xN7sIZwY
내 생각엔 규리가 일본어를 제일 잘하는거 같다고 생각하는데
 

 


ID:ee4W9rvl
>한국 문화가 일본에서 큰 성공을 거두었다는 느낌이겠지
 
이미 일본은 한국 문화의 노예가 됐어
한류에 의한 일본 정벌의 증거기도 하지.

 


ID:DOFSLVpT
도쿄 돔에서 돌아왔어.
단연 톱은 KARA야.
근데 KARA를 오프닝 출연으로 한건 누구 생각인지.

 

ID:1G6AfrmS
아무튼 한국 아이돌이 실력이 있다고 하지만, 모두가 말했듯이 댄스는 일본 아이돌보다 능숙한 정도.가창력은 제 각각 개인
차가 있으니 서투른 아이돌도 많이 있고.

한국 POPS계의 문제는 아이돌 밖에 없다는거다. 아이돌 그룹이 몇개나 있지? 30개 정도?
스포츠나 산업, KPOP도 마찬가지로 집중적으로 단기간 수익 창출의 효율성만 추구해서 작품의 퀄리티나 아티스트의 발굴·육
성이 일시적이란 인상이 있다는거야.
재능이 있어도 일본의 Yuzu나 우타다 히카루나 YUI, MIWA같은 형태는 좀처럼 세상에 나올 수 없는거지.




ID:GaUDtrzh
도쿄 돔 이벤트는 KPOP팬을 위한 이벤트이며 KARA팬을 위한 이벤트가 아니야.
불평 불만이 있는 KARA팬은 착각을 하고 있군.
 


ID:DOFSLVpT
도쿄 돔에 가서 보고, 분명히 알았어
난 KARA만 좋아할거야.
 


ID:e1ZSlXOM
팜플렛 안내에 동방신기가 6페이지, KARA 4페이지, 소시 2페이지였던 것 같아 
뭐, 이게 인기의 크기라고 생각하진 않지만

 

ID:hhOR95fb
레인보우는 한국에서도 완전 무명이야
어차피 한가할테니 트위터에서도 노력해라

 

       ID:bXRWr9U7
       레인보우는 한국에서 1위 한 적 있지 않아?

 


ID:FzJ8iLwZ
난 냉정하게 봤어.
오늘 관객 4만5천명중, 4만은 동방신기를 보기위한 여자팬들www

 

ID:f4RIyMAm
난 가고 싶어도 갈수가 없어.
우선 여자들이 앞을 거의 점령
남자가 앞에 서면 시선을 느껴서 주위에서 눈치가 보여서 말이지.



---------------------소녀시대 팬 스레드 반응----------------------

ID:1cOT9zMq
도쿄 돔에 생중계 기다렸어 아 아 아 아
오늘은 축제다
KPOP 꿈의 제전 17시30
http://www.kbsj-musicbank.jp/

 

        ID:kk0N1/J4
        3150엔이면 소녀시대 이외에 관심없는 사람에겐 너무 비싸 w


ID:2Pzh8qVn
시작됐다―
대단히 엄숙한 프롤로그네―♫


ID:VEBZBEjA
태연!


ID:mescDuTg
태연은 akb에 넣을 정도로 스타일 안좋지.
 


ID:0P80i9TN
http://twitter.com/#!/yukikiki512

여전히 너무 대단해
소시 관련 라이브는 전부 보고 있어.
 


ID:IcN7qz8t
카라 나올때 반응이 영 안좋던데, 웃긴다 wwwwwww

 

ID:8oBUU/cM
KBS에서 소시 News가 나왔는데, 한국은 시원한가 봐 22℃래


ID:v9gXxs63
오늘 뮤직뱅크 인터뷰 사진
http://cfile208.uf.daum.net/image/20316C384E1D719E07DE12

 


ID:ABbKDrPz
레이디가가는 일본에 친일을 강조해서 앨범이 팔리는건 당연한데
반일 이미지인 소시가 이렇게 팔리고 있는게 너무 굉장하다.
레이디가가 수준으로 친일 활동을 한다면 확실히 밀리언이겠군

 

        ID:QyRnetBU
        반일 이미지는 넷우익들이 마음대로 단정짓고 있는 것 뿐이야.

 

               ID:Ut125rbw
               넷우익은 사실상 사회 전반에 그다지 영향력은 없어.

 

ID:CQeu7yRF
20시에 나온다 아 아 아!


ID:QyRnetBU
소시는 무슨 노래 하고 있어?
한국어, 일본어?


ID:Gj1b7uRq
한국어 Ver.인가


ID:2Pzh8qVn
모두 한국어 버전으로 불렀네요.
그리고, 대부분의 출연자들은 한국어로 부르고 있습니다. 한국의 음악 프로그램이니까.

 

ID:tE0BlQPo
소시 차례는 적당히 분위기가 살았어.
역시 단독 콘서트가 아니면 안되는건가.
그나저나 동방신기의 인기는 굉장하네―

 

ID:wiFsPrNT
http://www.youtube.com/user/SNSD9Always6?blend=21&ob=5
소녀시대 일본 1st 앨범 50만장 달성이 한국에 보도 되었습니다.


         ID:QyRnetBU
         축하합니다 소시!
         하지만 당분간 계속 활동하면 60만장 돌파 뉴스도 나올거야.


ID:fgxEKNYu
한국에서 일본어 버젼도 하자구-···
 


ID:fyhIDNbN
이 도쿄 뮤뱅 이벤트에서 수영은 발군이었어.
 

ID:Ut125rbw
오늘의 소시
http://www.youtube.com/watch?v=o7pXrM1bEcE


ID:iCuAkOZQ
오늘 도쿄 공연장








 

ID:fgxEKNYu
한국 프로그램을 일본에서 찍고 한국어로 노래하면서「여러분도 함께∼!」라고 하면 어떻게 따라하냐


ID:/FFjnKbO
유리도 엄청 즐거운 것 같아.
 


ID:o23UXsvo
립싱크시대 wwww 라이브 요금은 마이클잭슨보다 높은거나 마찬가지임 wwww

 

ID:ZTcl01v9
도쿄 뮤뱅을 보고 방금 귀가했어
사실 단독 라이브에 간적 있는 사람들에겐 즐길 수 없었을거라 생각해.
장비가 빈약해서 소리가 울리지도 않고, 노래는 HOOT/Gee/RDR 만(모두 한국어판)

분위기를 살린것도 동방신기>>>>>>2PM>>>소시 정도.
그렇다고 해도 동방신기의 미친듯한 인기에 너무 놀랬어.
소시 야광봉으로 응원하고 있던 놈들도 모두가 일제히 빨간 형광봉을 꺼내서 외치고 있기도 했으니까

 

ID:yqAo9EUs
오늘 가서 알았지만 개인적으로 카라의 성원이 생각했던 것보다 없어서 놀랬어.
 


ID:0aH4jpkn
이번 도쿄 돔 뮤뱅은 오늘 한국에서 생방송 된거야?

 

ID:7QG3eVmU
동방신기의 팬층은 나이 많은 사람이 많지만
그 딸이나 자식들은 소녀시대가 계승할지도 몰라.

 

        ID:/FFjnKbO
        동방신기의 지지층은 의외로 젊어.
        제1차 한류빠와 제2차 한류빠가 섞여 있으니까

 

ID:TWP+EccK
확실히 동방신기의 성원이 완전 압도적이었어.
내 주위에 남자까지 버럭버럭 소리지르더라 w

 

ID:jnszxqjz
확실히, 요요기때보다 환성이 크긴 컸지. 5만명 규모이기 때문일거야. 

 

ID:+bTsGlOT
내 주위엔 모두 남자였지만 단 한명도 첫 시작부터 박수도 없었어.
그러다가 동방신기가 나오니까 느닷없이 형광봉 꺼내들고 난리치면서 분위기가 살았지.www

 

ID:QyRnetBU
최근에 남자 팬들이 많아졌다는걸 부쩍 느껴.

 

ID:TWP+EccK
오늘 다녀와서 생각했지만
아줌마가 많지 않을까 생각헸는데 동방신기 팬은 어린 학생부터 나이 많은 사람까지 엄청 다양했어.
언젠가 소시도 이렇게 됐으면 좋겠다고 생각했지.


ID:2Pzh8qVn
확실히 동방신기는 멋있지.
오늘 출연한 남자 그룹 중에서 확실히 특별하게 구분될 정도니까.

 

ID:C1CZviI4
사실 소시는 훌륭해.
라이브는 아니지만 영상을 보면서라도 박수를 보낸다. 멋지다!

 

ID:SohNfUy1
근데 아쉬운건 카라는 라이브였던거 같은데 소시는 립싱크였어.
 


ID:UGpqmBZv
도쿄 돔에서 생각한건..
소녀시대는 관록이 묻어나더라.
여유가 있었어.
5만명의 관객을 앞에 두고
SM TOWN이 투어를 많이 한 탓인지 무대 배짱이 장난아니게 단련된 느낌이었지.

 

ID:m0iMMLlV
오늘 소시가 립싱크였다구?
이제, 넌 귀가 필요 없을거 같다.
가위로 잘라내서 개나 줘버려.


ID:JKLF6In3
앞으로 한국이 약진할 것 같고 아시아의 중심이 되서 한국어가 필요한 시대가 올거 같다

---------------------레인보우 팬 스레드 반응----------------------

ID:lowbqXUy
JaeKyung_K Kim Jae-kyung
오늘 공연에서 KARA선배와 함께 노래해요!(*☻-☻*)
레인보우는 많이 기대하고 있습니다!
여러분! 많이 응원해 주세요\(^o^)/
http://lockerz.com/s/119696761
1시간전

KARA와 레인보우가 함께!
도쿄 돔에 간 사람들 너무 부럽다!

 

ID:B9O1ci2+
KARA 팬이지만 똑같이 레인보우도 좋아해.
오늘 라이브는 꼭 보고 싶은데―

 

ID:LJGi827w
Rainbow의 「To Me」에 이어 「A」.
한국에서는 금지된 배꼽 댄스, 일본에서 풀렸으니까!
보고 싶어!!!
 


ID:OYfgX/Vi
재경의 귀여움은 너무 좋아
 

ID:pUKuL/6o
지금 도쿄 돔인데 배꼽은 까지 않았어.
 

ID:wxM8vre2
현지를 볼수는 없지만, 괜찮아?

 

ID:lowbqXUy
도쿄 돔 공연을 인터넷으로 간간히 보지만 KARA와 레인보우 너무 귀여워 w
이거 한국에서 언제 방송하지?

 

ID:ayUMqIkQ
도쿄돔 끝났어.
유감스럽지만 레인보우의 현 위치를 알수 있었던 공연이야.


ID:lowbqXUy
아마 손님이 거의 여성이라 동방신기나 2PM한테만 너무 분위기가 살았어 w


ID:xs7ZRtpy
이번에 80% 비율이 동방신기의 팬or남자 그룹 팬이었기 때문에
비교적 유명한 노래에만 구호나 분위기가 살았어.
예를 들면 팔리지 않은 유키스도 만만하니 부를때는 구호가 대단했지.

 

ID:nUTfLIyi
소시와 KARA는 뭘 불렀어?

 

        ID:pUKuL/6o
        소시는 HOOT, GENIE, RUN DEVIL RUN

 

               ID:Ut125rbw
               GENIE가 아니고 GEE야.
               카라는 미스터, 점핑, 루팡
               모두 한국어로 불렀고

 

        ID:ayUMqIkQ
        KARA는 미스터, 점핑, 루팡

 

ID:tE0BlQPo
그래도 재경의 아름다움을 다시 봤어.
아우라가 달랐지.
 


ID:lowbqXUy
nunino woo ri koh
수고하셨습니다\(^o^)/ 우와~일본공연 끝났어용~!!
http://yfrog.com/kk3hpjfj
http://yfrog.com/kly54ruj


Hyunyoung_C Hyunyoung Cho
공연이 끝났어요!!!! 너무너무 신나고 재밌었어요...!!
모두모두 정말 수고 많으셨습니다 오늘 저희들을 보러와 주신분들
모두 넘넘 감사하구 사랑해요..!
http://twitpic.com/5pilks

 

ID:+i5qzSPX
그리고, 알고는 있었지만, 도쿄 돔의 음향은 똥이야.
제대로 된 곳에서 보고 싶고! 듣고 싶다!
내 주위 사람들은 생각보다 Rainbow에 응원을 많이 하고 있어.
개개인 이름까지는 모르지만, 노래는 알고 있으니까

 

ID:v2yBNZO1
도쿄 돔에 다녀 왔어!
2층 좌석이라 별로 Rainbow 팬이 없을거라 했더니 의외로 주위에 팬이 많아서 마음껏 응원할수 있었다.
그리고 재경이 위험했어. 마지막 DJOZUMA가 커버한 노래할때 팬 서비스가 위험했었지 w
저거 가까이서 본 사람 있어?


ID:nUTfLIyi
도쿄 돔 관객들 상태는 어땠어요?
초만원?

 

ID:bvY+e9/P
한국에서는 어떻게 부르지?
①레인보우
②레인보
③레인봇

 

ID:yOIUzKx2
초만원이었어.
도쿄 돔은 음질이 나쁘다는건 한 번이라도 가 본 사람들에겐 상식이야
사이타마 에서 했으면 좋았을텐데
수용 인원이 문제일까?

KARA와 레인보우의 의상은 귀여웠지만 노래는 별로였어.
재경의 일본어가 오늘 출연자중에서 제일 낫다고 생각했어.

공연장 매점엔 수천명이 줄지어 있었고
레인보우는 A도 불렀지만 의상이 한국 프로그램상...

 


ID:yQ4PUWY4
환호성의 크기는 편집할때 어떻게서라도 될거야.
텔레비전에 방송될 때는 큰 소리가 나올테니
 


ID:r6W/6Cqx
누구라도 너무 좋아

 

ID:OYfgX/Vi
KARA스레드에 110713 KARA+Rainbow Tokyo Dome 같이 공연하는거 있었어.

 

ID:ODrvJXtj
인원수가 너무 많아서 좀 어수선 하더라.
 


ID:Gu63091p
일본은 소시보다 KARA가 인기 있었던게 아니었나.


ID:MQ+ZP5DR
도쿄 돔에 다녀 왔지만 관객은 90%여성.
소시 이외엔 거의 분위기가 살지 않았어.
다만…소수의 남성 팬은 완전히 가슴 치고 난리.

 

ID:FnXNAnXD
레인보우도 빨리 무료 쇼케이스를 해서 분위기 올렸으면 좋겠다…

 


ID:5GH0d8k0
좋은아침입니다앙!!!지금렌보는 일본잡지인터뷰하러가요!ㅎ
♪(´ε` )(′ε` )

http://lockerz.com/s/119914303

재경은 오늘도 귀엽구나

 

ID:h82dFhbe
함께 도쿄돔에 간 친구는 레인보우를 모르지만, 노래를 너무 좋아하더라!
그리고 멋진 스타일에 놀라워 했어.



번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 


 


핑백



통계 위젯 (화이트)

519
782
1078245