구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

세계선수권, 박태환 우승!(400M) 실황 일본반응

일본 아사히 TV에서 중계를 해 줬지만 약간의 시간차를 두고 녹화로 방송을 해준것 같습니다.
실황 (2ch)일본반응입니다.


 

 

 

 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

 

 


 

 

 

ID:CXPo7kZF
남자100m자유형이 제일 분위기가 살 것 같은데.


 


ID:jKu4GctN
이봐, 박태환은 이미 과거 선수야.
 

ID:cLrigZNQ
또 김연아가 나오네 w

 

ID:CqM1v/RO
예선에서 압도적으로 중국선수가 이기고 있었는데
한국 선수는 이 놈에게 상대도 되지 않을 듯 하다.
 

ID:C73yVOCl
뭐야 이거


ID:CXPo7kZF
저거, 지금부터 400m 하는 건가 w


ID:Uu8dewSr
김연아 귀엽네

 

ID:/0O1jaml
박태환은 결승에 올라갈 수 있지 못할거 같은 느낌이었는데
 


ID:sF3mO2TO
중국과 한국의 승부인가(′·ω·`)

 

ID:ro//pnKp
민방은 정말 심하다.
 

ID:TAN65Yui
박태환 나온건가
 


ID:txNwPLTv
특설 스튜디오 이외엔 전부 전부 녹화인거냐?

 

ID:/Kmp5GKf
수영이란 종목은 심판 매수도 어렵겠지, 일반적으로 특훈으로 기록을 경신하는거니까.
하지만 아무래도 수상하단 생각이 자꾸드는데…

 

ID:cbaVc8sl
자유형은 아시아끼리 박빙 승부네?

 

ID:YANYI8lj
비더만 wwww


ID:TaFZDIAQ
조금 전에 박태환이 이겼어.
 

ID:fOKVlenr
비더만은 아직 있었나
 

ID:TaFZDIAQ
녹화로 중계 좀 하지마! TV 아사히


ID:zCkVgKm5
뭐냐! 이 연출은(·′ω`·)


ID:GJmRtccR
비더만 키타


ID:aaD2mNYW
펠프스는 없나


ID:9xFqvW+Y
박태환이 금메달인가

 

ID:wKvbcKME
방송에 LIVE라고 쓰여진게 어디에도 없네(′ⅴ佩`)

 

ID:sF3mO2TO
이런 방송 정말 쪽팔리네.
 


ID:FrApvv8u
뭐냐 프로레슬러들 입장이냐
 

ID:lb2/Xz7z
프로레슬링인가w


ID:uWp8AfR+
고속 수영복 없이 얼마나 할수있을지.. 즐거워지네
 

ID:7Hk+nLk3
이런 허접 연출은 역시 중국이군.
 

ID:cLrigZNQ
뭐냐 절전으로 어둡게 한겨?


ID:TaFZDIAQ
박태환이 1위 했어
 

ID:9bj9OnYy
선수는 이런 입장이 꼭 싫지만은 않은것 같은데 w


ID:VkgGZtd1
이건 뭐 격투기 입장인줄 알았다.


ID:OHJ/vhtj
해설이 중국 선수와 한국 선수 이외는 아무것도 모르는거 같군
뭐냐 이거
 


ID:vOzrnWwx
비더만 나왔다
 


ID:hr5mKkbO
비더만을 응원 할 수 밖에 없는 이 현실 w

 

ID:ubxyjlAt
누가 이렸어?
이 레이스 wwww

 

ID:6badvxGw
USA!USA!


ID:KjdgML/r
기타지마는 야유 소리를 들을거 같고 무섭다


ID:I9lurl7Z
뭐야 장거리인가

 

ID:vqX/d9op
비더만 힘내라!


ID:t1EnB6Z5
결승이니까, 모든 선수가 나왔으니까 환성해 줘라
 

ID:BcDrVcxz
이거 라이브야 뭐야
 

ID:C73yVOCl
중국과 그닥 시차도 없을텐데 왜 라이브로 해주지 않는거야
 

ID:UE8Vf1wj
이건 녹화야


ID:/Kmp5GKf
대단한 환호성이다


ID:10OhfZno
한국만 아니라면 누가 이겨도 괜찮아.
 

ID:0IuY+OfY
1코스와 4코스만 주목해서 보면 돼
 

ID:cLrigZNQ
중국은 우승하겠지만 한국은 4위 정도로 예상 w


ID:WQvFMEiU
박태환이다
 


ID:Q/4zn6T6
400M는 아시아가 취할 수 있는 종목인가
일본인도 힘내자


ID:TaFZDIAQ
박태환이 이겼네

 

ID:+dUU9s3D
어째서 조선 중국 선수만 오른쪽에 이름이 나오고 있어
 

ID:pF0X6EO7
기타지마 언제 하지?


ID:MiqePtsg
어째서 중국과 한국 선수만 따로 표시하고 있는거야


ID:CXPo7kZF
400m의 세계기록 보유자는 누구야?

 

ID:vMWZZrpm
이번 입장 방법이 바뀌거나 선수명 표시방법이 다른건
여러 수영 경기를 엔터테인먼트화 하기 위한 궁리같은데.

 

ID:3KUMNncS
원래, 주목해야 할 선수는 1레인이야


ID:3B1qN7g5
실황 무지하게 시끄럽구만. 너무 필사적이네
 


ID:/Kmp5GKf
쑨양은 우승 후보니까 띄워주는 이유를 알겠는데
1레인의 박태환을 왜 저렇게 띄워주는 거지, 비정상인데.

 

ID:CqM1v/RO
중국 안되는구만
 


ID:hTZNGm7u
박태환은 예선전을 진심으로 하지 않았던거네


ID:9xFqvW+Y
한국 박태환 금메달 2위 중국


ID:Xd/dzOqM
점점 뒤쳐지는 놈이 눈에 확 들어오는데
 


ID:eI0mhHMZ
이거 생중계 아니야?

 

ID:5t9BohFN
크게 떨어졌다


ID:C73yVOCl
지금부터 NHK로 방영권을 넘겨라
아직은 NHK가 좋구나

 

ID:4wwnRmAj
세계 신기록은 1000% 나오지 않을걸
 


ID:/0O1jaml
대단한 접전이다


ID:/X1HSPXq
가운데 선수들이 치고나오질 못하는데

 

ID:5kVRcbNk
자유형의 중거리는 아시아인한테도 쓸만하군
몸이 큰걸 전제로


ID:kZkZEmJ2
일본인은 나오지도 않았는데, 왜 이렇게 필사적인거냐 이 아나운서


ID:nCqHXerm
박태환 치고 나온다
 

ID:nwQLOE3T
박태환 wwwwwwww


ID:YANYI8lj
이거뭐야 중국 저 놈 완전히 안되잖아?

 

ID:JnW1mGrb
중국 어쩌냐 www


ID:/0O1jaml
박태환이 이길 것 같다


ID:cLrigZNQ
이야~ 한국 우승인가―


ID:vfxIjqhJ
이거 뭐냐 박태환 정말 대단하네!


ID:sJbw3oJg
박태환 완전 치고 나온다w


ID:U2/CbFty
좋은 레이스야


ID:bXwZqDcz
박태환 엄청 좋은데wwwwwwwwwwwwwwww


ID:agG7d34i
한국 굉장하다 이야~~~
 

ID:YANYI8lj
좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아


ID:aaD2mNYW
한국 좋아 w


ID:CXPo7kZF
비더만 힘내라―


ID:QdnxYh9P
이건 정말 굉장하다-
 


ID:7Hk+nLk3
이제 이거 안된다


ID:OHJ/vhtj
과연 강하구나! 금메달 리스트는


ID:UTI8ufM9
박태환 너무 강해w

 

ID:sJbw3oJg
400 엄청 재미있는데


ID:/Kmp5GKf
도핑 체크가 끝날 때까지는 안심할 수 없어.


ID:B0ia8mqx
이런! 백인 힘내라 부탁해!


ID:1i8ppIEF
어째서 이렇게 흥분하는거야 w

 

ID:kANLXVfm
1코스가 이기는건 드문데

 

ID:nDSN9TbB
과연 한국이다


ID:Xd/dzOqM
이정도면 완전 압도적이잖아

 

ID:qr1SsBlS
한국 박태환 굉장하네-
 


ID:SmLZrRUP
어째서 이런 녀석이 1코스냐
 

ID:agG7d34i
키타 아 아 아 아 아


ID:/Kmp5GKf
진심 대단하다
 

ID:MXJLcOrE
한국인가


ID:ZniK/1Tq
실황 완전 대흥분이구나 www


ID:4K+tIaUd
중국 뭐냐wwwwwwww


ID:Q/4zn6T6
과연
어떻게든 일본 선수도 자유형에 먹혔으면 좋겠다

 

ID:bXwZqDcz
진짜인가wwwwwwwwwwwwwwww


ID:/X1HSPXq
한중의 원 투 wwwwwww


ID:qOn8WqNv
이건 박태환의 압승이네
 

ID:UTI8ufM9
어째서 이런놈이 1 코스냐 w


ID:vsSLtRpz
박태환 이 놈 정말 굉장한데
압도적이잖아

 

ID:6DnaGUSf
유감스럽지만 이 한국 선수는 엄청 강했어.
 


ID:RjopGYWQ
1위 니다

 

ID:/0O1jaml
박태환 죽은척하고 잇었던 거냐


ID:sZWdh3Nc
비더만 동메달 키타


ID:agG7d34i
아시아 선수가 1위 2위라니 굉장하다
 


ID:lb2/Xz7z
우리들의 비더만이


ID:m3AEKhIH
이건 마치 일본 선수가 우승한것 같은 실황을 하고 자빠졌네

 

ID:TaFZDIAQ
10분의 시차 방송


ID:FQ1l1FBt
역시 이건 도핑감이다 wwwwwwwwwwwwwww


ID:Uu8dewSr
넷우익 어쩌냐wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:Z1yxUS/G
자유형으로 아시아인이 이길 수 있는 것인가


ID:Soqwo/r3
아나운서가 너무 개흥분을 하는데
 


ID:7Hk+nLk3
압승인가

 

ID:YQAjo6o2
넷우익들 발광 타임 w

 

ID:5L6M0N3g
도핑인가


ID:+dUU9s3D
박태환의 수영은 훌륭하지만, 실황중계가 너무 짜증나네


ID:Xo7/lXwk
이건 좋은 레이스 라고 생각하는데 어쨌든 이 녀석 정말 굉장하네.

 

ID:qmbPjDF6
한국형 얼굴이 아닌데

 

ID:7fM7Y+bZ
1 코스wwwww

 

ID:/Kmp5GKf
어쩐지 유명한 선수들은 나오지 않은거 같은데
별로 문제 없는건가
 


ID:vMWZZrpm
박태환이 이겼지만 기록은 평범하네.
 

ID:vfxIjqhJ
중국도 노력했군

 

ID:8r2Iu+si
실황 아나운서 완전 개흥분 하고 있어…

 

ID:+4XTsMrM
이건 대단했다


ID:9kxbhRN5
비더만 넌 뭐한거냐.
 


ID:N/MAQ3jM
아시아세는 자유형이 강했군
 

ID:RP/NmyPw
PARK 박태환이군
 


ID:ChOCBTKc
이젠 뭘해도 한국인에겐 이길 수 없네orz


ID:Uu8dewSr
넷우익들 꼬라지 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwwww

 

ID:NhbaJ2Nc
박태환 정말 굉장했어-
시합을 안보다가 조금 전부터 우연히 봤는데 중간부터 나도모르게 응원하고 있었어


ID:zo2TrxIg
뭐, 박태환은 역시 대단했다.

 

ID:wKvbcKME
이 아나운서 누구야! 재일인가?


ID:sJTuHFrx
도핑이다


ID:GX2GI/JM
수영도 아시아인에게 완전 밀리고 있군
백인이 잘난체 하는 시대는 끝났어
 


ID:LI/yil0H
기합이 완전 들어간 중계를 하고 있네, 외국 선수들인데 w

 

ID:B0ia8mqx
1코스라서 박태환이 쇠약해졌구나 라고 생각했지만 아직 너무나 강했어 w


ID:qOn8WqNv
수영은 아시아에서도 통한다는 입증했어

 

ID:bAxkuYfh
아시아 선수가 1,2위 굉장하잖아
그것도 자유형으로!


ID:Xn7taUi5
중국 졌군
 

ID:aaD2mNYW
중국 안되잖아


ID:Q/4zn6T6
박태환 정말 강하구나
하지만 일본인에게도 용기를 줬어

 

ID:7Hk+nLk3
이 ㅄ들은 도데체 어느나라 방송국이냐!
 


ID:/Kmp5GKf
한국인이 금메달을 땄기 때문에
규정이 바뀔지도 모르겠군
 

ID:KPGYG/cH
한국이 너무 강했어. 이정도면 독도는 한국이 소유해야 하겠군
 

ID:Kb+83j/B
넷우익 꼬라지wwwwwwwwwwwww



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 








통계 위젯 (화이트)

2124
196
1068667