구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

드디어 원더걸스가 돌아온다. 해외반응


드디어 원더걸스가 돌아온다. 해외반응

 

오늘이군요, 원더걸스의 새 앨범 2 Different Tears가 정식으로 발표되는게. 하룬가 이틀 전에 티저가 발표 되었었죠. 2008년 Nobody 현상을 일으킨 이후 발표되는 새 앨범인데요, 박진영의 특기인 80년대 복고풍 입니다. 뮤비에 카메오로 박진영, 한국계 미국 코미디언 바비 리, 선예(불확실)가 나온다는군요.

번역하면서 느낀 건데 국내의 한물 간 느낌과는 달리 해외에선 아직 팬층이 두텁네요. 아이튠에서 13위까지 올랐다는데 해외 팬들의 구입에 힘 입은 바 크다고 생각됩니다. 원걸(순국내파)의 미국 진출이 박진영의 무리수가 아닌가 생각되기도 했는데 노래장사 일 이년 하고 치울 게 아니라면 이런 도전이 후엔 큰 자산이 되겠죠. 해외팬들을 보면서 문화 사업의 파워를 실감하게 됩니다.

 




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



amprapanda
선예, 사랑해!! 결혼해 줘... 난 여자지만 ..lol(으하하하)

ButaButaX3
바비-리잖아! XD(꼴딱 넘어가는 웃음)

kyrahoneylee
난 이 노래의 프로덕션 과정이 궁금해. 비트는 요상하게 끌려. 하지만 버전마다 좀 다른 가사와 보컬은 너무 어색해. 어느쪽 가사가 먼저 쓰여진거지? 도입부와 독창부는 영어버전이 멋져. 하지만 연결부(bridge)는 한국어가 휠씬 좋아. 하지만 코러스와 애드리브는 중국어 버전쪽이 확실히 좋은거 같아. 슬프게도 유빈의 영어 랩 가사는 플로가 영 엉망이다. 하지만 액센트는 듣기 좋네. 난 각 버전의 좋은 부분들만 따서 모으면 좋겠어.
(* 주 : 이번 곡은 3개국으로 발표됐나 보군요.)

CandyBekah
바비-리라는걸 한참 후에야 알았어! 멋진데.


Brammeren
원더걸스는 괜찮아 보인다. 하지만 저 남자는 정말 밥맛이다!

supportkcforeverar
선예<3(사랑해) 정식 뮤비가 너무 기다려져.

natchankimi
언제 나오는데?

GnewVmoonA
전체 곡은 정말 좋다!! 원더걸스, 너희들 노래를 영어버전을 만들어 줘서 고마워. 그리고 이 번 노래 너무 좋다!!! <3

kitsune2443
저게 바비-리 아냐? 맙소사! 하하하 난 그가 너무 좋아 :))) WG도 
내 생각에 새 멤버가 좀 더 예뻤으면 하지만 LOL :/

(* 새멤버 혜림 : 전 멤버 선미가 탈퇴하고 18살 동갑내기 홍콩 영주권을 가진 혜림이 들어 옴, 뮤비에서 얼굴이 동그란 얘.)













maroonpanda
어머나! 난 저 남자가 매드 TV에 나오는 바비-리라는걸 바로 알아 봤어! 이 친구 정말 웃겨! XD 어쨌든, 원더걸스 멋지다, 근데 새 멤버가 별로 안 예쁘네...

Elepho113
소희는 저 친구한테 너무 화끈한거 아냐!! <3

Aleysha015
Hyo(?)는 너무 뻣뻣하다! 애교도 없나봐.

loonylovegood121
유빈 넘 멋지다<3

kokoropage11
소희는 너무 잘생겼어 :x (쪽?)
나의 이상형 ♥ :))

silversmith8
걔는 빨간색 가발을 쓰고 있지? 그게 유빈이라면 정말 예쁜데!

Couple4DmanduWG
소희 귀엽네!!! 사랑해. 원더걸스가 최고야!!

wawabest
@wonderr23 좋은 노래라는건 알아.. 알려줘서 고마워 친구.. 난 원더걸스가 돌아왔다는 사실이 기뻐... 내 아이튠즈에 무슨 문제가 있는지 알아내야 해.

XXcutesheenaXX
와우 못 기다리겠다 =]

wonderr23
@wawabest 저런. 다운로드가 안된다고? 말레이시아에선 안될 수도 있는 거야? 애효, 이건 진짜 좋은 노랜데, 친구:(

silversmith8
@xjtv612x 그는 가발을 쓰고 있어, 0:10를 봐. 바로 알아볼거야 xD

wawabest
@wonderr23 그게 내가 할려는거야.. 이이튠즈를 설치했고 paypal개좌도 있어. 근데 갑자기 내가 그들 서비스구역 밖이래.. 어떻게 이럴 수 있지? 여기 말레이시아야.

TheRiyuki
여기는 말레시아지만 난 정말 원더걸스를 좋아해!!!!!ahhhhhhh!!!!

xjtv612x
@xjtv612x 어! 그(?)를 찾았다!

xjtv612x
바비 리가 어딨는데?

wonderr23
제발 아이튠즈에서 원더걸스 노래 좀 사라^__^

jpopgirl123
못 기다리겠다! 정말 사고 말거야!!

iffah94
@freakloverxx 슈퍼 주니어와 SS501은 어때? 그들은 말레시이에서 가장 인기 있어. 특히 슈주말야. 그들의 콘서트가 3월 20일 Bukit Jalil 경기장에서 있었지. 너도 그들은 알아? 네가 모른다는건 말이 안돼 ^_^

JustinaJJang18
와우, 바비-리잖아?!?! 어떻게 그를 섭외했지?!
원더걸스 화이팅~! 원즈걸즈와 4분 프로모팅도 보고 말거야 ^ ^

Along5229
유빈이 어디있어??

freakloverxx
@iffah94 lol..또 한명의 말레시안도 원더걸스를 좋아해서 너무 반가워. 나는 그네들한데 너무 빠졌어, 특히 유빈이. 사실 원더걸스때문에 케이팝을 듣기 시작햇어. 그들때문에 소녀시대, 빅뱅, 2PM도 알게 됐어=)

MSnoobiest
노래 너무 좋다 ^^

wonderr23
@wawabest 2 different tears를 내려 받으려면 먼저 아이튠즈가 있어야 돼. 내 생각엔 그래야 내려받기가 될거야. 꼭 받아 봐. 절대 실망하지 않을거야;)

wawabest
얘들아, 어떻게 이걸 살 수 있는지 알려줘.. 나는 paypal 계정을 가지고 있는데 여기가 그들 서비스 지역이 아니라서 진행할 수 없데.. 대체 어떻해야지..

wonderr23
@HanYooJinie 그냥 아이튠즈로 가서 2 different tears를 내려받기 해:)

wonderr23
제발 아이튠즈에서 원더걸스 노래 내려받자!! 어서 원드풀들아!!<3
(*주 : wonderfuls은 원더걸스 팬클럽 이름)

HanYooJinie
어떻게 살 수 있지?? 알려줘!!!!!!

pexinh2106
@Ronkar: 0:15-0:17를 봐

wonderr23
희소식이 있어!!! 원더걸즈 2 different tears이 아이튠즈 13위래!!! 헤헤 이건 모두 노래를 사 준 우리 덕분이야!!!!<3

xxwhiskkiiesxx
소희 너무 귀엽다! 뮤비가 어서어서 발표됐으면 좋겠어 ^^

kathychang02
LMFAO BOBBY LEE!!!! HE'S AWESOME
LMFAO(푸하하하...) 바비 리다!!! 그는 정말 멋져.

strawberryyunho
멋지다~~~~llllllll !!!! ;D

CrazyCindayeheart
가장 쓰고 있는 JYP(박진영) 정말 웃긴다 LOL

xxwhiskkiiesxx
오 하느님, 소희 넘 귀여워!! 유빈은 너무 예쁘고!! 원더걸즈는 너무 잘 한다!! 사랑해 WG! XD

SassyDarlings
난 쟤들 중에서 선예의 스타일이 잴 맘에 들어^_^. 이 뮤비는 제임스 본드와 찰리의 천사에서 따온거 같은데.^_^ 맘에 들어. 원더걸즈 쵁오!!


hongstarjjang
@iffah94 오 알겠다. 몇 번 다시 봐쓴데 내 생각엔 선미같지 않는데. 뮤비가 발표되면 제대로 볼 수 있겠지. 쟤가 정말 선민지 아닌지 그 때 알 수 있겠지.

FishingtheSkyxd
LOL 바비리가 원걸와 함께 일하는거야? XD 하하 그리고 소희는 귀여운 톰보이같은데 :]

primitac
와, 잊을 쯤 돼서 돌아왔네. 컴백에 너무 오래걸렸다.

satomew
저거 좀 이상하다.

jeyel16
@iggah94 그래, 니 말이 맞다, 다른 얘들은 선미와 유니가 체크무늬 치마를 입고 있다고 말했지..:D 그래서 정말이지 뮤비를 몇 번이나 반복해서 봤어 :D

diary2409
원걸이 컴백했다다다다다. 소희 넘 귀여워!!!

maolirun
원더걸스 너무 좋아요~~~~

jinjerald
소희는 더 멋져 보이지 않아 :)

iffah94
@hongstarjjang 그래 나도 알아, 하지만 사람들은 선미도 이 비디오에 있다고 말하잖아. 0:22-0:23에 모자 쓰고 파란 옷, 긴 머리한 얘가 선미래. 근데 난 아닌거 같애.

YunaDeluxe
@heedragonlove 그래 나두 그 댓글을 쓴 후에도 그런 말 했지 미안 ^^'

myreen132
보고싶었어!!!

Chavin03
여기에선 원걸 얘기를 하자고... 제발.... 소시 얘기는 그만하고... 나는 소희가 좋아, 여기선 너무 멋지게 나왔어... 지드래곤 닮았어... 선미가 보고 싶다. Lim 말고 니가 여기 있었어면... Lim의 팬도 싸우지 말고... 암튼... 원걸 행운을 빌어:D

belovedYUI
뮤직 비디오가 내일 나온데!! 너무 설렌다 ^^

lipstick539
돌아온 걸 환영해.

shellimkong
언제 정식 뮤비가 나와? 근데, 난 비비 리가 넘 좋다! 이예!!!

wonderr23
너무 설렌다!!! 노래 정말 좋네. 난 아이튠에서 샀어!! 너희들도 제발 좀 사라!!! 제발 월더풀즈들아!!! 우리의 걸즈를 응원하자구!<333

ariadne32391
하루 남았다. 원더걸즈 화이팅!

strawberryyunho
^^ 화이팅ㅇㅇㅇㅇㅇ

hongstarjjang
@iffah94 선미는 더 이상 멤버가 아냐.

ThisDreamForever
와아 모두들 예쁘다!!

wellieyy
소희는 저렇게 입으니깐 지드레곤 같다, 절라 웃겨.

69misseli
WONDER GIRLS 화이팅!!

lgnbluefan1
제발 얘들아... 혜림이 못생겼다는 말 좀 그만해라... 왜들 혜림이도 원걸의 멤버라는걸 못 받아들이니? 걔 좀 내버려 둬. 어쨌든.. 두근두근!!!! 원걸 사랑해 <3

wonderyear09
JYP도 뮤비 속에 있네...LOLzzzzzzzzzzzz (으하하하....)

happygore029
오마이갓 바비 리다!!!!!

SuperSyfy
와우 바비 리 절라 운 좋은데

iffah94
솔직히 난 모자쓰고, 긴 머리에 파란 옷 입은 얘 선미 아닌거 같아. 내가 보기엔 선미와 안 닮았어.

alexmusteatpie
와 하루만에 23만 뷰를 넘었네 XD

ibnihairtai
난 새 멤버가 싫어. 난 선미가 좋아. 새 멤버 말고 예전 원걸이 좋다구.

TheIlovess501
0:18에 선미지? 아님 나한테만 그런가????
파란 옷에 긴 머리 얘 말야.


p3kdavid
새 멤버 싫다! 선미가 좋다구!!!!!

strawberryyunho
선미가 보구 싶다

gucber
너무 기다려진다.

HanYooJinie
선미같아 보이는데 아니면 닮은 다른 얜가?

QQitsAndrew
LOL 바비-리가 나오네 하하하하


 

kimkleirheechul143
난 @wonderbakeryx3를 편드는게 아냐, 하지만 우리의 아이돌이 모욕을 당할 때 지켜주려는 건 자연스러운거야. 하지만 다른 아이돌을 헐뜯지 말자. 걔네들에게 우리 원더풀즈들이 얼마나 원걸을 사랑하고 진정한 팬인지 보여 주자구. 다른 그룹들을 욕하며 사는 멍청한 팬 수준으로 추락하지 말자구.peace (2DT daebak!)
(*주 : 아래부분에서 원걸, 소시팬들이 한바탕 싸운 듯, 근데 얘는 한국앤가?)


 

meehyunx33
바비-리이이이이이이 :)


 

belovedYUI
선예는 정말 퀸이야. 0:23에 웃는 거 봐.


 

Blueknightex
@melonbarmonster STFU(닥쳐) 그녀(혜림?)는 못난이가 아냐! 그리고 노래 잘 해. 그게 중요한 거야.


 

Seiiryuu
이거 정말 좋은데! 빨리 나와라! 소희는 너무 귀엽다! XD 그리고 예은이 머리는 선미 같다. 선미가 보고 싶어. T.T(잉잉잉...) 화이팅 원걸!


 

NarmDevil
0.33에 JYP와 2pm도 나오네.


 

NAGTALON123
Lol 빨리 나와라 :D 하지만 난 테마송과 이 노래에 별로 안 끌린다.


 

69misseli
너무 좋다.



보너스 영상 : 런칭 축하 비됴


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

 




통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219