구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[US] US매거진, 원더걸스를 소개하다! 미국반응


 

[US] US매거진, 원더걸스를 소개하다! 미국반응

  

 

 

 

 

지난 19일 미국 연예 주간지 'US매거진'에 원더걸스 소식이 실렸습니다.
'US매거진'은 헐리우드 스타들의 적나라한 사생활과 시시콜콜한 둿얘기까지 다루는 인기 주간지입니다. 정말 짧막한 인터넷 기사라 주간지에 실릴지는 장담 못합니다.

원더걸스 기사는 페레즈 힐튼닷컴에도 실렸는데 어떤 싸가지 않는 미국애가 계속 댓글에 태클을 걸어서 번역 안했습니다. 참, 지난 16일에 LA에서 원더걸즈 새 앨범 런칭 이벤트가 있었는데 힐튼이 사회를 맡았습니다.

원더걸스하면 조나스 브라더스가 떠오르는군요. 조 브라더스 전미 투어공연에 따라 다녔죠.(? 죄송_ _;;) 조브라더스는 3인조 보이밴드구요, 서로 형제 간이고, 현재 미국 10대들에게 절대적 인기 짱입니다.

그리구 뮤비에 나오는 맹한 외계인은 바비 리(Bobby Lee)라고 미국에서 유명한 한국계 코미디언입니다.

다들 원더걸스와 같은 에이전시(CAA)소속이라네요,
그리구 이번 뮤직 비디오는 한국에서 찍었구요(그러면 2PM, 2AM도 나왔겠죠).

박진영은 미국 연예계에 꽤 넓은 인맥을 가지고 있는 것 같습니다.
영어도 잘 못하는 원더걸즈 데리고 생고생을 시킨다고 다들 말들 많은데 나름 미국 시장에 대한 복안이 있지 않겠습니까?

참고로 이 기사는 원더걸스에 대단히 호의적이군요. 댓글들은 일부 극성팬들의 알바성 농후한 글이구요. 원더걸스의 미국 진출은 아직 시작일 뿐입니다. 미국 대중에겐 무명이라고 봐야겠죠.

아래는 관련 사진, 기사와 댓글입니다.
---------------------------------------------------------------------------


LA 런칭쇼에서 페레즈 힐튼과 함께

 


 


조나스 브라더스 : 닉(막내), 조, 케빈(큰형)

 

 


바비 리 (Bobby Lee)
원더걸스는 몰라도 MadTV의 바비는 알아보는 사람이 더 많을 듯



Wonder Girls Release New Video -- In Three Languages!
원더걸스, 새 뮤직비디오를 3개 국어로 발표하다.

From one mega group to another: Yessir, America gave birth to that curly-haired phenomenon known as the Jonas Brothers, but that doesn't mean we don't also get a taste of Korea's hottest pop group. Wonder Girls, a quintet of Korean lovelies that remind me of The Spice Girls (and toured with the JoBros last summer) are already the first tri-lingual girl group to release their hits simultaneously in three languages -- on a live, international broadcast.
최고 인기 그룹에서 새로운 그룹으로의 도전 :
그렇습니다, 미국은 조나스 브라더스로 알려진 곱슬머리의 비상한 인물들을 낳았지요, 그렇다고 우리가 한국의 최고의 인기 그룹에 대한 기호가 없다는 건 아닙니다. 스파이스걸을 연상시키는 5인조 코리아 미녀 그룹, 원더걸즈는 지난 여름 조브라더스와 투어공연을 하기도 했는데요, 3개 국어가 가능하답니다. 그리고 최초로 국제 방송을 통해 동시에 3개 어로 히트곡들을 발표하기도 했습니다.

Their smash "Nobody" hit the top slot on the charts in five different countries shortly therafter.
Just this past Saturday, May 15, the group launched their new album via a Ustream event hosted by Perez Hilton -- and their Charlie's Angeles-esque video for "2 Different Tears." Wanna see it in English? Click right here.
그들의 대 히트곡인 노바디는 순식간에 5개국에서 최고 인기순위를 차지했습니다. 5월 15일, 바로 지난 일요일에 페레즈 힐튼이 사회를 맡은 유스트림 이벤트를 통해 새 앨범을 발표했는데요, 미녀 삼총사 풍의 "2 Different Tears(줄여서 2DT)"라는 뮤직비디오도 발표했답니다. 영어 버전을 보고 싶나요? 바로 여길 클릭하세요.

But this is just the beginning: a U.S. album is on the way and their first North American tour launches next month! Visit their Web site for more deets. These gals certainly have Seoul!
하지만 이건 시작에 불과합니다. : 앨범은 발매 중이구요, 그들의 첫번째 북미 투어는 다음 달에 시작된다네요! 더 자세한 정보를 원하시면 그들의 웹사이트를 방문하세요. 이 소녀들은 정말이지 대단하군요!
(soul을 발음이 같은seoul로 말장난을 하는군요.)

 

 

May 23, 2010 - 3:49am 1ofwonderfuls Says:
예에에에.... 원더걸스를 사랑해>..
그들은 정말 멋진 가수들이야....
아직 못 본 사람들은 꼭 보라구....kekke.... LOVE>>>>
(* 주. 아이디를 보면 원더걸스 팬그룹 인가보네요.
wonderfuls는 원더걸스의 팬클럽입니다.)

 

 

May 20, 2010 - 3:35pm xotiffany Says:
원더걸스 유니는 정말 멋져! :) hwaiting,
2 Different Tears를 정말정말정말 좋아해!
유빈의 목소리는 정말 멋지고 영어도 정말 잘해! :)
 ahhhh~
그리고 TWO-TWO 댄스도 좋아, 배우고 싶어!
유니 hwaiting :) saranghaeyo!

 

 

 

May 20, 2010 - 11:30am and613 Says:
원더걸스가 오랜동안 계속하면 좋겠어..
그리고 다양한 재능을 발휘하는 국제적인 가수가 되었으면 해..
이 소녀들을 너무 사랑해.

 

 

 

May 20, 2010 - 11:29am crystal 85 Says:
그들은 정말 근면해.
사실 이 노래를 위해서 영어와 중국어를 배웠어!!
처음에 원걸이 서로 다른 언어로 선보인다고 했을 때 놀랬어!!
그들은 내가 아는 가수들 중에 가장 성실할거야!!! ^_^

 

 

 

May 20, 2010 - 11:05am kate Says:
원더걸스 정말 끝내준다!
그들은 아시아 넘버원이야.
이제 미국으로 진출하고 있지.

 

 

 

US. May 20, 2010 - 10:49am Kamille Says:
원더걸스는 멋진 공연을 하지.
그들의 무대를 보는 건 정말 재밌어.
그들의 노래 실력도 몇 년동안 아주 좋아졌어.
하지만 예전 멤버들을 보고 싶어.
다시 보게 되길 기다리고 있어.

 

 

 

May 20, 2010 - 10:38am cares Says:
지난 주에 M e e t i n g W e a l t h y. c o m 이라는 데이트 사이트를 봤거든,
혼자 사는 부자와 섹시한 미녀들을 찾는 최고의 데이트 클럽이야.
근데 중요한 건 가입하는 사람이 부자가 아니어도 가입할 수 있다는거야.
근데 어제 그 사이트에서 리하나(미국 가수)의 프로필을 봤거든!
걔는 또 혼자가 된거야?
(*주 광고성 댓글이군요. 쉬어가는 의미로 넣어 봤습니다.)

 

 

 

May 20, 2010 - 10:36am sann3 Says:
원더걸스가 최고야!!!!!
노래가 아주 중독성이야!!
요즘 새 노래에 푹 빠졌어.. 2, 2!!

 

 

 

May 20, 2010 - 10:27am Kenneth Says:
노래 좋다~ 독특한데.
이런 류의 노래가 좀 더 많았으면 좋겠어.
그리구 난 그들을 너무 좋아하고 있어.

 

 

 

May 20, 2010 - 10:23am Jin Says:
사랑해 원걸...
그들은 정말 멋지고, 재능도 있고, 카리스마 있고 게다가 겸손하지.
2DT 정말 좋다!!!
기사 고마워요 ^^

 

 

 

May 20, 2010 - 10:06am LaurenLCD Says:
캬! 원걸이 세계를 휩쓰는구나!
스파이스걸과 비교하지마.
원더걸스는 분명 오래 함께 할거야.

 

 

 

May 20, 2010 - 10:00am Joi Says:
어머나 멋지다 원더걸스 선미 소희 선예 예은 림 그리고 유빈 화이팅.
멋진 노래, 멋진 뮤비 꼭 보고 그 원더 효과를 느껴 봐
원더걸스 Fighting!

 

 

 

May 20, 2010 - 10:00am bieber fever Says:
어머 난 그들이 그로브에서 공연하는걸 봤어.
정말 대단했고 예쁘더라.

 

 

 

May 20, 2010 - 9:51am Mariah Ward Says:
원더걸스는 다른 미국 음반 시장의 가수들과 달라.
그들은 미국 가수들을 부끄럽게 만들지.
또 그들의 재능과 미모를 미국과 나누기로 해서 너무 기뻐.
JESUS LOVES YOU!

 

 

 

May 20, 2010 - 9:38am Crystal Says:
WOOHOO :D 화이팅 원더걸스, 최고의 한국 걸밴드 xDD YAY.
2DT가 좋아. 정말 좋은 노래야.
소희 너무 귀엽다. 점점 더 이뻐지네! xDD
원걸이 정말 대단한 것들을 이뤄내고 있어서 자랑스러워!
WG, HWAITING!
US매거진, 원걸을 특집으로 다뤄줘서 고마워요.

 

 

 

May 20, 2010 - 9:25am WF Says:
원걸 기사를 써준 US매거진 고마워! 당신들 최고야!

 

 

 

May 20, 2010 - 9:02am WGkeon Says:
Go wondergirls!!! 2DT은 정말 중독이야.

 

 

 

May 20, 2010 - 9:00am wonderful Says:
원걸 사랑해.. 정말 멋진 그룹이야..
새 노래 2 Different Tears 좋아요..
유빈이 너무 예뻐 ^^

 

 

 

May 20, 2010 - 8:53am minn96 Says:
원더걸스의 컨셉은 정말 독특해,
그들의 뮤비도 너무 독특해서 좋아.
빌보드 차트 100에 들어서 정말 자랑스럽고 나는 이 소녀들의 광팬이야.
너희들은 다른 뮤직 비디오들도 확인해 봐. 정말 멋있다구. 2DT Rocks!

 

 

 

May 20, 2010 - 8:48am Kris Says:
양쪽 끝에 앉아 있는 얘들 멋진데.
(왼쪽 끝 혜림이와 오른쪽 끝 유빈이를 말하는 듯)

 

 

 

May 20, 2010 - 8:44am Novaforever Says:
Ahhh 원더걸스가 점점 지지자들을 얻고 있어서 기분 좋다!
새 노래는 정말 환상적이고 머리 속에서 뱅뱅 도네.
라디오에서도 들을 수 있으면 좋겠다. 좋은 기사 감사해용.

 

 

 

May 19, 2010 - 9:50pm Adj Says:
2 Different Tears 괜찮은 노래네, 하지만 컨셉은 확 깬다.
나는 한국에 있을 땐 팬이 아니었는데 지금은 열성팬이야.
국제적으로 성공하려고 시도하는게 보기 좋지만 다른 많은 팬들의 생각처럼 한국과 아시아에선 정말 잘했지.
솔직히 그들의 영어 노래들은 평범해 ...
하지만 그들은 열정도 재능도 있고 정말 괜찮은 얘들이야.

 

 

 

May 19, 2010 - 3:58pm Star Says:
2 Different Tears는 좋은 노래고 뮤비도 귀엽네.
유튭에서 볼 수 있고 각자 판단하라구.
이 노래는 한국어, 중국어 그리고 영어로 나왔어.
니들이 오스틴 파워와 미녀 삼총사를 좋아한다면 이 뮤비도 좋아하겠지.





해외 네티즌 반응 전문

가생이닷컴 www.gasengi.com
배포시 위 출처의 훼손,삭제,변형은 절대 허용하지 않습니다.


 




통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219