구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

한국 vs 스페인 평가전, 중국반응

우리나라와 스페인 평가전에 대한 중국 반응입니다.
평가전이라서 관심을 가지는 사람이 많이 없어 아직 댓 글이 그리 많지 않습니다.
그나마도 대부분은 스페인을 응원하는 분위깁니다.
추가할 만한 댓 글들이 달리면 추가 번역을 하도록 하겠습니다.

----------------------------

평가전 - 스페인 한국에 승리

베이징시각 6월 4일 00:00(오스트리아 현지 시각 3일 18:00), 오스트리아 인스부르크에서 열린 축구 평가전에서 스페인이 1:0으로 한국에 승리했다. 나바스가 경기 끝무렵에 결승골을 넣었다.
...
...
...

----------------------------





2010-06-03 23:38:18  新浪手机用户
시작했다.


2010-06-03 23:39:42  新浪网友thunder星云
파브레가스가 주장이야? 아니면 라모스?


2010-06-03 23:43:07  新浪手机用户
레이나가 주장이겠지. 아니면 카프데빌라.


2010-06-03 23:49:15  新浪广东省网友人潮人海中
한국을 박살내버려!


2010-06-04 00:01:06  新浪福建省网友枪手
스페인이 명예를 회복할 기회가 왔어.
2002년 후안무치 했던 한국개들을 학살해라!


原帖:2010-06-03 23:34:02  新浪zoulei8810271
기성용, 이 선수도 있구나. 위닝일레븐에서 중용하고 있어.


   2010-06-03 23:56:32  新浪印章戒指2
   횽아도 위닝하고 놀아? 드디어 마음이 맞는 동지를 만났어.


   2010-06-04 00:03:40  新浪网友我为球狂
   널린게 위닝하는 애들인데...


原帖:2010-06-03 23:51:35  新浪福建省枪手1
한국개한테 호되게 한 방 먹여,
2002년의 치욕을 복수해야지.


   2010-06-04 00:07:12  新浪手机用户
   한국의 치욕이겠지. 스페인이 아니라.


原帖:2010-06-03 23:33:55  新浪手机用户1
어째 후보선수로 짜여진거 같은데?


   2010-06-04 00:11:18  新浪手机用户
   같은데가 아니라 진짜 후보들이야.
   보스케(스페인 감독)의 주요목적은 후보선수들 관찰에 있지.
   전술 훈련하는거야.


2010-06-04 00:55:08  新浪网友包子
그러고 보니 밴치에 바르셀로나 선수들이 무더기로 있구만.


2010-06-04 02:02:35  新浪手机用户
평가전일뿐. 전력을 다 했다면 적어도 3:0이었겠지.


原帖:2010-06-04 01:57:38  新浪上海市杨浦区贝尔蒂粉丝1
한국팀도 상당히 잘하네. 스페인은 아직 감각을 못 찾은거 같고.
챔피언스리그를 보고 국가대표팀 경기를 보니까 전체적으로 속도가 많이 느린거 같아.
암튼 내 생각에 챔피언스리그야 말로 최고 수준의 시합이야.


   2010-06-04 02:03:26  新浪手机用户
   평가전이잖아.


2010-06-04 02:04:03  新浪手机用户
한국팀도 본선행에 아무런 문제가 없겠네.


   2010-06-04 03:28:39  新浪网友leeyore7
   아시아 예선은 통과했지만, 월드컵 조별예선이라면 안되겠지.
   2002년 처럼 심판이 도와주지 않는다면,
   두 경기 끝나고 바로 집에 돌아 갈 비행기표 사러가야지.


原帖:2010-06-04 01:57:49  新浪山西省太原市yimoxing1
과연 사비로 바꾸니까 효과가 다르구만. 역시 사비가 잘하지.


   2010-06-04 02:04:26  新浪湖南省网友巴傻分裂队
   허풍 좀 치지마라.
   라울 알비올이 어시스트한 거 잖아.
   사비랑 뭔 상관이 있다고.


2010-06-04 02:05:20  新浪手机用户
두 팀다 전력을 다하는거 같진 않은데.


2010-06-04 02:05:52  新浪手机用户
한국 조별예선 탈락.


2010-06-04 02:09:49  新浪江苏省南京市网友浪潮0277
후반전에 사비가 들어간 후, 스페인의 공격은 더욱 활발해졌어.
파브레가스의 슛이 골 대에 맞았는데,
이건 그의 공격능력이 더 강하다는걸 보여주지.
하지만 중앙에서 볼 다루는건 사비보다 떨어져.


2010-06-04 02:26:02  新浪手机用户1
스페인의 진용은 진짜 대단해. 레프트 백이 좀 딸리긴하지만.
선수들 연령대의 조화도 정말 좋아.
천하무적의 진용이라 할 수 있지.


2010-06-04 02:32:53  新浪手机用户
선수들은 좋은데 실력발휘를 못 하네.
스페인은 후위는 걱정스럽더라.


原帖:2010-06-04 02:33:11  新浪手机用户1
이번 월드컵에서 스페인의 우승은 문제없어.


   2010-06-04 02:53:03  新浪网友
   16강은 문제없겠지.


2010-06-04 03:08:11  新浪手机用户
스페인의 수비형 미드필더는 진짜 걱정된다.
격전중에는 좋은 수비형 미드필더가 없으면 오래 못 견디지.





해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com





통계 위젯 (화이트)

626
155
1079074