구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[2ch]소녀시대 8월 일본 데뷔에 대한 일본반응

 

[2ch]소녀시대 8월 일본 데뷔에 대한 일본반응

 

소녀시대가 8월에 일본에서 데뷔한다는 기사와 관련한 스레드가 있어서 번역해 보았습니다. 기사의 주요내용은 8월에 아리아케 스타디움에서 1만명의 팬을 모아놓고 데뷔 이벤트를 한다는 내용과 일본 아이돌 그룹의 선두주자인 AKB48、모닝구 무스메를 위협할 존재가 될지도 모른다는 내용입니다.

이 기사와 관련된 스레드가 두개 만들어졌는데 하나는 해외연예인이라는 카테고리고 나머지 하나는 일본 아이돌에 대해 말하는 카테고리였습니다. 해외연예인 카테고리에 있는 스레드는 험한류들이 완전히 장악해서 노골적인 비난일색이라 번역하는 걸 포기했고 일본 아이돌 카테고리에 만들어진 스레드는 여기 번역해 놓은 스레드입니다.

이 스레드 제목에 오빠(일본어로는 'オッパ'로 표기)라는 단어가 포함되 있었는데 일본어에서 여자의 가슴을 의미하는 '옷빠이'(オッパイ)와 비슷해 내용을 오해하고 들어온 2ch유저들이 노골적인 성적표현을 사용해서 댓글들을 달아 놓아서 그러 부분들은 번역에서 제외시켰습니다.

한가지 부탁의 말씀을 드리면 KARA의 팬으로 보이는 사람들이 소녀시대와 비교하는 글들이 몇몇 있습니다. 절대로 팬덤을 드러내는 댓글은 자제해 주셨으면 합니다. 이 글은 그런 의도로 제가 힘들게 번역한 것이 아니니 제발 명심해 주시고 번역글을 읽어주시기 바랍니다.






3 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:33:37.21 0
나의 소녀시대가 드디어 온다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


4 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:33:58.41 0
일본 걸그룹의 선두를 달리는 AKB48

역시 AKB 홍보신문
AKB를 홍보하려고 소녀시대를 이용하고 있군


5 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:34:45.01 0
저희들은 소녀시대입니다


6 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:34:50.29 0
드디어 일본에 오는구나아아아아아아아아
윤아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아


7 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:36:06.19 0
응? 유니버셜(소녀시대 일본 기획사)에서 데뷔하는거야


8 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:36:11.33 O
「나의 소녀시대」라고 딱보니 한국인이네


9 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:36:39.10 0
일본 걸그룹의 선두를 달리는 AKB48、모닝구 무스메한테는 위협적인 존재가 될 거 같은데


10 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:36:48.57 0

아리아케 이벤트 추첨이야
DVD를 여러 장 사야 하나?(DVD에 추첨권이 있음)


11 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:37:23.89 0
x지같은 조센진 또 오냐
이제 정말 짜증난다


13 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:38:01.34 O
S/mileage(스마일레지)의 강적이 될 상대가 일본에 오는건가


S/mileage (하로프로 소속 아이돌 그룹)

14 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:38:21.88 0
나의 태연


15 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:38:52.73 0
나의 유리가 오는구나━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


16 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:39:11.82 O
기획사는 에이벡스?(일본의 대형 음반 기획사로 동방신기의 일본 현지 기획사)


18 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:41:28.43 0
일본어로도 부를려나?


19 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:41:50.72 0
누가 좋아할거라고 오냐
성형한 조센진 음반살 놈들 아무도 없다.


20 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:43:56.62 0
미야비짱 닮은 애가 있네


夏焼 雅 (나츠야키 미야비 - 하로프로 소속 여자 아이돌)


21 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:44:38.12 0
AKB 랑 모무스한테는 이제 볼 일 없다


22 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:46:44.64 0
여기 재일교포 동원한 스레드네


24 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:47:23.40 0
드디어 진짜 소녀시대가 오는구나


25 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:48:20.74 0
똑같은 얼굴을 한 좀비가 춤추는 것처럼 밖에 안 보인다


26 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:48:47.11 0
이건 아니라고 본다
여기오면 무다리라는게 들킬거 아냐 


27 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:48:52.48 0
한국에서 한물간 그룹을 일본에 데려오다니 일본을 얕보고 있군


28 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:49:43.54 0
키무라 타쿠야 보러오는 거냐(윤아를 말하는 듯)


29 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:49:44.26 0
억지로 관객들 동원해봐야 어차피 1엔짜리 불꽃화약처럼 펑하고 금방 사라지겠지


30 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:50:31.71 0
일장기 걸고 환영하러 가자


31 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:51:31.94 O
섹시함을 앞세운 소녀시대보다 귀여움을 앞세운 KARA가 일본사람들에게는 먹힐거라 본다


32 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:51:40.14 0
일본인 상대로 앨범 팔러오는 거니까 당연히 기미가요(일본국가)정도는 불러주겠지?


34 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:51:57.16 0




36 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:52:58.80 0
일본에 오기전에 소녀시대 이름 전부 외우고 싶은데 윤아밖에 모르겠다


37 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:53:19.38 0
>>34
포샵질 장난 아니네www

 

38 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:53:34.42 0
조센진 필요없다 오지마라
병x들


39 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:54:00.20 0
소녀시대가 온다*・゜゚・*:.。..。.:*・゜(n‘∀‘)η゚・*:.。..。.:*・゜゚・* !!!!!
윤아랑 악수하고 싶다
팬미팅에서 악수이벤트 열어주세요!!!!


40 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:54:04.43 0
베트남인 같은 애가 몇명 보이는데


44 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:56:18.06 0
>>40
수영말하는 거냐?예전에 일본에서 아이돌 그룹으로 활동한 적이 있지


42 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:54:55.30 0
소녀시대는 GEE가 최고고, 그 다음 노래들은 별로라는게 현실


43 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:55:27.62 0
확실히 모닝구 무스메 상대로는 좋은 경쟁상대가 될거같다
모닝구 무스메는 자칭 퍼포먼스 집단이니까


46 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:56:37.59 0
일본인에게 가식컨셉 걸그룹은 통하지 않는다


48 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:57:46.72 0
잠깐만
이름이 티파니가 뭐야


49 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:57:55.92 O
수영이 일본에서 활동할 때 찍은 그라비아 영상은 없나요?


50 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:58:06.76 O
역시 조센진은 안돼www


51 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:58:30.78 0
소녀시대를 좋아하지만 일본에서 활동은 조금 위험하다는 생각이 든다
만약 인기를 끌지 못한다면 한국이나 다른 아시아 지역에서의 인기가 한꺼번에 내려갈지도 모르기에


52 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:58:34.91 0
얘네 칸나랑 우메상이 엄청 좋아한다는 그룹이잖아


有原 栞菜(아리하라 칸나  - 전 하로프로 소속 가수)




梅田 えりか(우메다 에리카 - 모델출신으로 전직 하로프로 소속 가수)



53 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:59:10.18 0
뮤비에서는 속일수 있었겠지만
라이브무대는 가창력도 댄스도 학예회 수준



58 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:02:53.90 0
>>53
이건 정말 안되겠는데
유치한 일본 아이돌한테 싫증난 팬들이 대부부 K-POP팬으로 가는데
이런 실력으로 1만명 이벤트를 연다면 그나마 남아있던 팬들도 다 떨어져 나가겠네


59 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:03:42.17 0
>>53
관객들이 따라부르는 소리밖에 안 들리는데


60 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:03:57.21 0
>>53
뭐야 이거w
이게 진짜 실력이야?wwwwwwww
수준 정말 낮다ww


81 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:13:43.38 0
>>53
너무 심하네ーーーーーーーーーーーーー
AKB가 훨 잘하는거 같다


175 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:16:24.19 0
>>53
고딩 학교축제냐wwwww
일본 댄스스쿨에 다니는 초딩 그룹보다도 수준이 낮네


54 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 11:59:59.35 O
에이벡스에서 매니지먼트 안하면 노래순위 상위권에 못 갈거 같은데


55 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:01:05.06 0
자칭 세계적인 인기를 끌고 있다는 빅뱅도 앨범이 전혀 안 팔린다ww
이번 신곡도 1만장 못넘겼다 모닝구 무스메보다 적은 판매수wwwwwwwwwwww


57 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:02:38.85 0
귀여움이 컨셉인 애들이 가슴은 왜이리 큰거야


61 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:04:09.34 0
>>1
혁명이 시작되는구나━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


64 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:06:03.79 0
Kara는 정말 최고인데 소녀시대는 절정기가 지난거 같다・・쓸데없이 넘어오지마라


65 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:06:44.05 0
내가 가장 좋아하는 곡인데 CD로 안 나오려나


67 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:09:06.20 0
>>65
디지털 음원만 판매한다
검색해 보면 다운받을수 있는 곳 엄청많다


68 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:09:46.40 0
오타쿠들이 미쳐죽는 '미야비'를 빼다박은 멤버의 이름 좀 알려줄 사람
신데렐라맨에도 나왔던 애인데


72 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:11:13.33 0
>>68
왼쪽에 있는 애 말하는 거지 윤아다



74 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:11:48.30 0
의상 야시시하네


75 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:12:32.83 0
>>72
어라?이런 얼굴이였나w
그래도 섹시한게 얘네들 괜찮네


69 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:09:52.39 0
유니버셜은 아이돌 컨셉으로 팔려는게 아닌듯
아이돌 그룹이지만 일반 여자 그룹 컨셉으로
일본 아이돌과는 차별화된 전략으로 팔려고 하는 듯하다


71 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:10:33.10 0
쓰레기같은 하로프로는 상대가 안 된다 치더라도 AKB있으니가 조센진 여자 그룹이 들어올 틈바구니는 어디에도 없다


76 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:12:37.59 0
최근 노래로 데뷔한다면 필요없다


82 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:14:08.79 0
소녀시대가 온다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
여러분 이벤트 관람한 다음에 오프모임 합시다


84 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:15:04.69 0
>>82

니들끼리해라, 조센진


83 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:14:17.19 0
얘네들 노출심한 의상 입지 않으면 안 될만큼 힘든가


88 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:16:09.76 0
>>83
뭔가 새로운 자극이 필요한거겠지


85 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:15:47.57 0
요즘 일본 음반시장은 아이돌 그룹이랑 애니메이션 주제가 밖에 안 팔리는데 유니버셜을 통한 데뷔라…
적어도 기획사가 에이벡스였다면 업계최대 영향력에 묻어갈 수 있었을 텐데


86 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:15:52.57 0
일본 오타쿠들한테 20살 넘은 아이돌이 통할리 없으니까 다른 나라 알아 보시지


87 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:15:54.65 0
왠지ー avex에서 나온 예전 아이돌 그룹을 보는거 같네
이건 이거대로 익숙한 느낌이라 괜찮네


93 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:19:18.06 0
솔직히 지금은 그리 인기를 많이 얻을거 같지가 않다、AKB가 지금보다 인기가 없었다면 모르겠지만
지금은 여자 아이돌 포화상태、한류 좋아하는 아줌마들은 여자 아이돌에겐 관심없다


94 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:19:50.71 0
한국TOP「소녀시대」일본상륙

야후ーTOP뉴스에 한국TOP그룹이 나왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


96 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:20:34.52 O
우메상 하고 칸나가 엄청 홍보해줄테니 유명세도 점점 올라갈듯


97 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:25:34.79 0
노래가 인기를 얻는 수밖에 없다


98 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:25:43.83 0
윤아아아아아아아아아아아아아아아아아


99 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:26:46.76 0
일본에서는 perfume오타쿠들이 좋아할거 같다


100 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:27:01.88 0
얘네들은 사진집 같은거 낸적 없나?


101 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:28:03.33 0
AKB 선거가 예상외로 화제를 불러일으킨 이 시점에서 하는 데뷔는 타이밍이 너무 안 좋다
그렇다고 유니버셜이 전면적으로 뒤에서 밀어주는 것도 아닌데, 결국 노래자체가 히트하느냐 못하느냐에 달렸군ー

주 - AKB선거 : AKB라는 그룹은 앨범을 구입하거나 팬클럽 회원인 사람들이 다음 앨범을 낼 멤버들을 뽑는 선거를 얼마 전 실시했다. 예전에는 AKB의 프로듀서가 선발했지만, 이번에 처음으로 팬들에 의한 선거가 시행되었다. AKB는 멤버를 전부 합치면 100이 넘는 대규모 그룹으로, 매번 선거를 통한 인기투표로 방송에 나갈 멤버나 무대 앞쪽 뒤쪽처럼 멤버들의 서는 위치도 달라진다.


102 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:28:24.50 0
Gee 일본어 버전이 오는구나


106 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:30:25.12 0
KARA한테는 피해주지 마라wwwwwwwwwww


107 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:31:51.52 0
이벤트 가고 싶은데 추첨하는구나ー
추첨 이벤트는 하로프로 애들한테 질리도록 겪었으니까 다음 기회를 기다려야겠네


109 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:33:24.85 0
당황한 표정의 소현이 최고로 이쁘다


110 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:33:42.55 0
포미닛도 앨범 안 팔리는거 같은데?w
빅뱅도 그저 그랬고
 이제 그만 좀 오지


111 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:34:11.53 0
다음에는 2NE1이 올려나


112 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:34:41.07 0
한국 그룹들끼리 제 살 깍아먹기 해라ーw


113 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:35:52.56 0
쉴 틈없이 계속 오니까 누가 누군지 하나도 모르겠다ww
조금 시간을 두고 오는게 낫지 않나?


115 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:36:27.67 0
>>113
바보같은 조센진들한테 계획적으로 라는 말이 존재할리 없잖아


114 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:36:17.89 0
소녀시대가 실패하면 더 이상 일본에 진출할 만한 그룹이 없다는 사실을 모르는 건가SM측은


124 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:42:26.87 0
반일이라고 외치며 일본 싫어하는 주제에 돈벌러 일본에는 무지 오는구나
이제 그만 와라


128 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:47:12.23 0
>>124
가난한 나라에 태어난 운명이니까 그런말 해도 소용없어
우리는 일본에서 태어난 걸 감사해야되


130 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:48:55.87 0
전부 일본어로 부르면 인기 못 얻을거 같은데


131 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:50:29.69 0
확실히 Gee를 일본어로 부르면 그 어색함이 장난 아닐거라 생각함


132 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:52:10.39 0
소녀시대 한국에서는 인기 하락세야?
한국에서는 일본활동에 대한 반발도 있다는데 활동시기도 일본이랑 한국이랑 나눠야 하고 안 올거라 생각했는데


133 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:52:37.42 0
신곡이 쓰레기였으니까


134 :3d72261d.tcat.ne.jp:2010/06/11(金) 12:54:27.80 0
소녀시대는 귀여운 느낌의 노래와 쿨한 분위기의 노래도 부르는 그룹. 일본에서는 쿨한 분위기의 노래가 더 인기가 있을 듯


135 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:55:08.60 0
인기가 떨어졌다고 해도 소녀시대의 위치가 위협받을 정도는 아님
드림콘서트에 나온 여성그룹중 유일하게 남성그룹의 응원콜과 대등했던 그룹


136 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:55:17.80 0
소녀시대라는 그룹명 너무 촌스럽네
소녀대(少女隊 : 80년대 일본 아이돌 그룹)를 떠올리게 만드네


137 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:55:38.94 O
한국 음반시장은 일본에 1/30규모밖에 안되니까
자기 조국을 버리고서라도 오는거지


138 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:56:41.30 0
>>136
소녀시대라고 이름이 정했졌을때 멤버들도 울었댄다 너무 촌스러워서w


139 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 12:58:12.17 0
왠지 지금에 와서 SPEED? MAX?같은 컨셉이 과연 먹힐까? 라는 생각이 든다

SPEED :1996-2000 시기에 활동한 일본 여성 그룹 당시 선풍적인 인기를 끈 그룹
MAX : 1995년 아무로 나미에가 탈퇴하고 나서 새로 재구성된 그룹


141 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:00:00.21 0
90년대의 J-POP을 그대로 베낀게 K-POP


142 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:00:19.94 0
뭐 그다지 귀엽지도 않네


143 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:00:25.04 0
한국은 자국시장에서 다 소화하지도 못하면서 비슷한 컨셉의 그룹을 너무 양산해 내는군


144 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:00:40.88 0
한국 남성 아이돌 그룹은 어느정도 먹히는거 같지만
여성 아이돌 그룹은 글쎄…힘들거 같은데


145 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:01:56.97 0
인조인간들(성형)


146 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:02:43.17 0
성공하는게 힘들더라도 올 수 밖에 없지
그 만큼 일본 시장이 매력적인 곳이니까


147 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:03:15.19 0
>>144
일본에서 인기있는 건 그 남성 아이돌 그룹들이 전부야
게다가 섹시컨셉이라니 오타쿠들도 관심 안 가질거다


148 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:03:22.35 0
동방신기
초신성
BIGBANG
소녀시대
2NE1

컨셉 좀 다양하게 가자 너무 비슷하잖아


149 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:03:58.25 0
대세인 AKB의 인기에 편승하기 싫은 나머지 놈들이 좋아해 주겠지


151 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:04:16.85 0

 
최근 사진 찾아냈다

158 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:05:53.81 0
>>151
호빵맨이랑 닮은 애가 있네


160 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:07:12.40 0
>>151 
아랫줄 왼쪽에 있는 애 섹시하네


168 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:13:11.34 0
>>151
윗쪽줄 가운데 있는 애가 일본에서 먹힐거 같은 얼굴인데


186 :catv202173096192.ucatv.ne.jp:2010/06/11(金) 13:24:37.91 0
>>151
생각보다 한국적인 느낌은 않나는데


180 :FLH1Aax079.isk.mesh.ad.jp:2010/06/11(金) 13:18:36.00 0
>>151
술집에서 흔히 볼 수 있는 얼굴들이네wwwwwwwww


183 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:20:34.69 0
>>180
그 술집 어디냐 나도 한번 가보자w


155 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:05:09.73 0
>>151
이게 뭐야
이쁜애 하나도 없네
AKB보다 훨 못하다


162 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:07:52.51 0
>>155
너 지금 뭐라고 했냐!?


166 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:10:12.87 0
>>155
생선같은 애들이랑 동급 취급하지마라


163 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:09:07.37 0
>>155
말하는거 보니 이 자식은 취향이 완전 로리콘이구만w


153 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:04:56.36 0
듣지도 않고 싫어하지 말고 Music Video 함 봐바

少女時代 - Gee 뮤비링크
少女時代 - Genie 뮤비링크
少女時代 - Oh! 뮤비링크
少女時代 - Run Devil Run 뮤비링크


159 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:06:28.24 0
>>153
역시 oh가 최고다


176 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:16:35.09 O
>>153
재생횟수 엄청나네wwwwww


156 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:05:18.28 0
이건 못 뜰거 같은데ー 일본사람들이 원하는 거랑 전혀 다른데


157 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:05:19.79 0
한국 여자 아이돌 그룹은 엄청난 수의 연습생중에 뽑혀서 극히 일부만 데뷔하는 거라 그 실력을 깔보면 안 된다. 하로프로처럼 온실속 화초가 아니라 치열한 경쟁속에서 살아 남기 위해 매번 이미지를 바꾸고 있다.


161 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:07:52.44 0
얼굴로 선택한다면 KARA를 추천한다


164 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:09:20.77 0
>>1
드디어 온다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


165 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:10:08.47 0
일본에서 아이돌을 응원하는 남성팬들은 외모말고도 감성적인 공감대를 중시하기 때문에 언어나 문화가 다른 나라의 가수를 아이돌로서 지지하는 건 어려울거라 생각한다.



167 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:12:30.28 0
>>165
한국 소속사들은 그런거에 포인트 두고 있지 않다
BoA처럼 한국적인 요소를 전부 없애는게 이상적이라고 생각한다


170 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:13:41.29 0
>>165
후진국 여자 아이돌을 응원하는 건
서툰 일본말을 귀엽다고 생각하는 아저씨들 뿐이겠지w
일본말 서툰 중국 호스테스한테 낚이는 거랑 같은 심리지


169 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:13:26.89 0
BOA처럼 하려면 일본에서 활동할 노래를 따로 만들지 않으면 안되지


171 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:14:00.38 0
결국 마지막에 웃는 사람은 BoA 랑 동방신기 뿐이겠지


172 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:15:03.55 0
>>151
AKB랑 비교할 필요도 없이 모닝구 무스메도 얘들보다는 낫다w


174 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:15:51.09 O
oh!라는 노래 좋은데


177 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:16:43.54 0
얼굴로 따지면 하로프로가 훨 낫네 ㅄ아


178 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:17:44.63 0
얘네들 좋다는 놈들 전부 재일교포지


179 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:17:52.84 0
뭐야 성형수술한 얘들 밖에 없잖아w


182 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:20:14.39 0
동남아시아라면 일본풍 패션이나 이미지 흉내내면 먹힐지 몰라도
그걸 일본에 그대로 가지고 온다고 먹힐거 같냐


184 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:21:54.07 0
BOA를 롤모델로 한다면 남성팬층은 공략할 필요없지
근데 언듯봐도 일본 여성들한테도 먹힐거 같지 않다
이도 저도 아닌 느낌이랄까


197 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:34:18.40 O
>>184
일본 여자들이 동경하는 대상은 백인혼혈뿐이다


187 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:25:02.57 0
일본에서 데뷔하려고 TV방송도 엄청 찍었겠지
일본활동 그렇게 열심히 할 필요 없을 텐데


188 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:25:39.90 0
AKB같은 그룹도 엄청 팔리고 있으니까
그놈들 중 누군가가 사주겠지


193 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:30:04.00 0
어디가 일본풍인데?


196 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:32:13.13 0
일본어로 불러준다면 ok


199 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:37:23.22 0
MJ(뮤직재팬)에 짧게 소개됐었는데 kara에 연이어 소녀시대도 일본에 오는구나

개그돌 써니짱이 오는구나ー・・・ 
청춘불패 잘 보고있다ー。


201 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:42:00.54 0
근데、성형 안 한애가 누구야?


205 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:49:08.48 O
윤아도 얼굴 성형한거야?

배꼽모양은 조금 바뀐거 같은데


208 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:51:55.75 O
소녀시대가 시작됐구나


212 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 13:57:32.82 0
요즘 해외에서 오는 연예인들 너무 많은듯


215 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:03:21.16 0
SM측에서 보면 도박이네
소시가 실패하면 이제 일본에 진출할 수 있는 그룹은 SJ밖에 없겠네


221 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:07:54.08 O
>>215
유니버셜에서 실패하면 에이벡스에서 다시 데뷔하면 되니까 걱정할거 없어


216 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:03:53.37 0
아무리 봐도 뮤비랑 같은 다리로 보이지 않는건 나뿐인가?




218 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:05:09.46 0
못난이들 (피식)w


219 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:06:08.31 0
일본에 오면 교포들이 좋아해 줄거다



222 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:08:05.49 0
에이벡스는 대체 뭐하고 있는거야


223 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:08:46.26 0
에이벡스는 동방신기 일로 질렸겠지


225 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:10:59.81 0
한국 가수가 일본에서 성곡하면 일본 음반시장 수익을 뺏기니까 보아로 충분하다는 말을 들은적 있는데


228 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:16:06.41 O
한국에서 소녀시대보다 인기가 없는 KARA 나 포미닛과 동급취급 당한다면
천하의 SME는 어떻게 생각할까


229 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:26:54.35 0
성형에 촌스러운 그룹명…。뭐야?’70년대 잡지나 노래 제목같잖아w
이런 애들이 일본에서 성공할리 없지 ー。짜증나니까 니네 나라로 어서 돌아가라


230 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:28:30.66 0
재생횟수 장난아니네ー
이 노래 전세계적으로 인기있는 노래야?

oh!의 뮤비링크 - 재생횟수 약 1300만


231 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:30:34.90 0
>>230
한국인들이 영어 댓글달면서 조회수 늘린다고 한다


233 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:37:09.75 0
>>230
아시아 인구가 많으니까
아시아 사람들이 본다면 그 정도 조회수 나오지

아wAKB & 모닝구 무스메 오타쿠분들에게는 별 상관없는 숫자겠지만^^;


240 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:47:49.31 0
>>230
한국놈들이 재생횟수 늘리는 프로그램으로 숫자 늘리는거다


243 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:51:00.72 0
>>230

재생횟수 올리는 소프트 사용해서 재생횟수 올리는 거겠지
그러면서 세계적으로 인가가 있다고 웃기시네


236 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:41:45.20 0
이 뮤비에 나오는 윤아를 보고 첫 눈에 반했다
소원을 말해봐 뮤비 링크


242 :FLH1Aap71.fko.mesh.ad.jp:2010/06/11(金) 14:50:59.82 0
>>236
이 뮤비!나도 동감!최고임・・・


237 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:42:29.82 0
한국놈들이 알바고용해서 재생횟수 늘리는거다wwwwwwwwww


238 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:45:26.25 0
ㅄ같은 아이돌이네


239 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:46:47.70 0
어떻게 하느냐에 따라 다르겠지만 KARA보다 성공할거 같지 않다
KARA는 오타쿠들이 쉽게 받아들일 수 있는 이미지니까ー


241 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:48:40.81 0
클릭질하는 단순노동은 한국이 세계최강이지


244 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:54:47.40 0
열폭 정말 어이없다w
이 놈들이 험한류라는 놈들이구나 짜증난다


246 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:55:41.51 0
재생횟수 1천만 넘는 빅뱅도 모닝구 무스메보다 CD판매량 적다ww


247 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:55:57.34 0
엄청난 재생횟수
소원을 말해봐 뮤비 링크


248 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:56:52.71 0
그러면 1000장도 안 팔린 베키 크루엘은 뭐냐

베키크루엘(유투브에서 화제가 되어 앨범을 낸 아이돌)


256 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:04:03.33 0
>>248
베키 크루엘 인터넷에서 그렇게 유면한데도 그거밖에 안 팔렸어 진짜로


249 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:58:07.36 0
그냥은 봐도 돈주고 살 필요는 없다는 거겠지


250 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:58:34.35 0
아시아에서 인기있어봤자
불법복제 천국인데 누가 CD사겠냐


251 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 14:58:52.48 O
재생횟수 자랑해 봤자 일본은 상관없다

김치나라 어쩌냐w


252 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:00:45.50 0
>>247
Gee는 소속사가 동영상 한번 지웠으니까
실제로는 원더걸스보다 재생횟수가 많다더라


253 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:01:12.14 0
재생횟수로 자랑질 하는거 정말 웃낀다


255 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:03:23.23 0
재생횟수 올리는 법은 이렇다. 수십명으로 구성된 팀을 만든 다음에 평점이나 즐겨찾기 횟수를 올려두면 자동적으로 유투브 첫 페이지 눈에 잘 띄는 곳에 동영상이 나온다
그 상태로 나두면 알아서 재생횟수는 올라간다


257 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:04:09.96 0
>>1
이번에도 동방신기처럼 한국에 있는 짜증나는 빠순이들이랑 짜증나는 재일교포들이 필사적으로 CD여러장 사주는거 아니야?


258 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:08:05.67 0
이제 곧 각TV 방송국에서 소녀시대를 볼 수 있는 것인가
가슴이 뜨거워지는군


259 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:09:34.00 0
아침 저녁 뉴스에 단신으로 나오는게 전부겠지w
일본에서 정말 성공하려면 골든타임 음악프로에 여러번 나오지 않는 이상 어렵지 


260 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:12:14.69 0
얼굴은 KARA가 내 취향이지만
제기차기 춤 나오는 뮤비는 괜찮은거 같다


261 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:13:29.03 0
와이드 쇼에도 보도되고
AKB랑 비교하기도 하던데


262 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:13:57.68 0
그러고 보니 이번주 청춘불패가 마지막이네
새로 들어오는 멤버 열심히 해줬으면 하지만 G7이 마치 하나의 그룹같은 느낌이였던지라
나도 하라구 안 나오면 안 봤을 거다


264 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:17:18.17 0
확 꽂히는 느낌이 없네・・・
그러고 보면 Kara는 꽤 괜찮은 그룹이야


265 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:18:25.78 0
>>1
이게 뭐야ww
아줌마들이 소녀였던 시대를 그리워하는게 컨셉이야?w


266 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:19:25.67 0
신이시여 부탁드립니다、저질 오타쿠들이 소녀시대 근처도 오지 않게 해주소서


270 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:21:58.95 0
>>266
나도 동감


267 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:19:39.21 0
수연이 활약할 때가 왔군
(소녀시대로 데뷔하기전 일본에서 아이돌 그룹으로 활동함)


268 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:20:40.40 0
역시 일본인들은 섹시함보다
 귀여움이 더 잘 먹히지
성숙한 매력은 필요없다


269 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:21:29.55 0
한국 아이돌은 예전 BoA같은 이미지를 추구하고 있지
하로프로 오타쿠나 AKB오타쿠 같은 아이돌 팬을 타켓으로 삼고 있는게 아니다



274 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 15:24:24.11 0
아아 드디어 소시가 오는구나
마츠모토 타카시(역대 싱글 오리콘 챠트 순위 2위를 기록중인 작사가)가 Gee를 좋아하던데 일본어 버전 낸다고 하면 자기가 일본어 가사로 개사 하는거 아냐


280 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 16:47:06.88 0
아이돌이라 부르기 민망할 정도로 못생긴 애가 없는건 다행이지만 다들 눈매가 싸가지 없어 보인다

 


282 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 17:00:18.18 0
>>280
이 사진 보면 다들 몸매는 별론거 같다


281 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 16:52:05.00 0
카네코 슈스케(영화감독)가 소시팬이라던데 이 소식 듣고 좋아했을라나?


286 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 17:25:12.23 0
한국인들 얼굴모양 다 거기서 거기네


287 :dropkick ◆52.FsIEe7o :2010/06/11(金) 17:26:51.02 0

니들이 하는 소녀시대 안티 정말 대단하다ww
53번 글처럼 소개하는 사진이나 동영상들 중에 고의적으로 이미지 다운시키려고 올린게 다수 보인다
니들같이 찌질한 인생이랑 전혀 상관없는 소녀시대는 왜 걸고 넘어지냐? ww
그 심리상태가 정말 궁금하다?
니들이 좋아하는 일본 아이돌과 비교해 소녀시대가 훨씬 우월하니까 열폭하는 거냐? 
아니면 소녀시대가 일본에서 데뷔하면 내가 좋아하는 아이돌 인기 끝장나서 안돼는데 이런 심리에서 기인한 공포심인 거냐??
그것도 아니면 단순히 인종차별하는거냐??
내가 말한 것들 중에 어떤거에 해당하든 니들이 정신병에 가까운 상태라는 건 확실하다ww


288 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 17:32:48.54 0
어라 이상한 놈이 기웃거리네


289 :名無し募集中。。。:2010/06/11(金) 17:37:03.06 0
>>287
무슨 근거로 안티라는 거냐 사실에 근거해서 얘기해라
 


이 글 이후로는 'dropkick ◆52.FsIEe7o'라는 사람과 다른 사람들간에 서로 물고 뜯는 비난성 글들이 난무합니다.





해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com




덧글

  • allegro 2010/06/14 11:43 #

    ㅋㅋㅋ 재밌네욬ㅋㅋㅋㅋ
    오빠 발음이 저렇다보니 괜히 버라이어티 같은데 나가서 시모네타나 안당하면 좋겠네용


통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219