구글 애드센스 468x15 최상단 메뉴링크

.

[WD] 한국 vs 아르헨티나 경기 중,후 세계반응

 

[WD] 한국 vs 아르헨티나 경기 중,후 세계반응

 

 




 

Technic Ally
Toronto
June 17th, 2010
8:15 am
두번째 골은 한국을 침몰시킨거야!

 

 

Anglo American
London
June 17th, 2010
8:16 am
메시의 감아차기…해설자도 할 말을 잃고 표현할 수 없는 슛이였어.

전 세계 시청자들은 이런 휘어지는 슛을 보고 뭐라고 할까?
(이하 광고라 삭제했습니다.)

 

 

Dave
Brooklyn, NY
June 17th, 2010
8:38 am
아르헨티나가 경기중반에 한국에게 실점해서 2-1이 되어버려서 정말 더더더더더더 흥미롭게 진행되겠어.

 

 

Dan Jasnowski
USA
June 17th, 2010
8:38 am
한국은 아직 기회가 있다!!!

 

 

Sarah
Korea
June 17th, 2010
8:38 am
지금 해설을 즐기고는 있지만 한국선수들의 이름에 대한 일관성을 지켜줬으면 좋겠어. Chu yung과 and Chu young은 다른 사람이 되버릴 수 있다고.

 

 

John Wiatt
Buenos Aires
June 17th, 2010
8:38 am
데미텔리스랑 사뮤엘은 좀 빼자. 알비셀레스테 (아르헨티나)의 방어를 좀먹고 있어.

 

 

Heidi
New York, NY
June 17th, 2010
8:38 am
"성용 out. Na Mil in 미드필더." - Nam Il이야 Na Mil이 아냐. 아주 큰 차이라구.

 

 

Melissa
Sao Paulo
June 17th, 2010
9:26 am
"경기를 5-2로 종료할수도 있다면 좋겠습니다. 아르헨은 새로운 브라질이 되고있네요. 마지막 30분을 지켜봐야겠습니다.”

꿈은 원대하지, 얼토당토 않지만.

 

 

marykate66
NY
June 17th, 2010
9:26 am
아우… 한국 방어가 취약하네!

 

 

Technic Ally
Toronto
June 17th, 2010
9:26 am

아주 뛰어난 게임을 봤습니다..

아르헨티나식을 보았습니다..

2개만 막고 1개는 허용했습니다.

 

 

John Wiatt
Buenos Aires
June 17th, 2010
9:48 am
아르헨, 남아공 힘내라! 아직 남아프리카의 팀은 패배를 겪지 않았고 아르헨티나는 월드컵 예선때 고전을 했던 이유를 알게되었어. 엄청 살떨리는 경쟁이네요.

 

 

freshfunk
San Francisco, CA
June 17th, 2010
9:53 am
아르헨티나의 그거 오프사이드 아니였나?
물론 아르헨티나는 이번 경기를 지배했어. 엄청난 볼컨트롤과 점유는 엄청났어.

 

 

 

BigPapa_RSA
첫번재 헤트트릭 나왔네. 이과인 잘한다.

 

 

marcus3dee
나이스, 해트트릭!

 

 

Sahaja_96:
이과인 해트트릭..

 

 

a.serhan:
이과인이 캡틴다.

 

 

123aaa456:
한국을 넘어섰어! 4-1, 와우!

 

 

hunkerst:
아르헨티나가 너무 쉽게 이기네. 좋은 게임이다.

 

 

Assaluyeh:
안녕, 한국 :)

 

 

Original-10:
이건 뭐야! 놀라운 쇼좀 봐봐... 이게 진짜 월드컵이지. 많은 골이 들어갔어!

 

 

ilumadan:
인은 더 많은 찬스를 가질 수 있었어. 그는 4-0, 심지어 5-0까지 만들 수 있지.

 

 

jaisbansal:
메시... 멋지다. 놀라운 압박... 점수만 넣으면 더 좋을 것 같아.

 

 

5anB_Dra:
멋진 게임이다! 아르헨티나 출동!

 

 

bymindx:
이야, 이과인이 이 승부의 주인공이다. :(

 

 

girl_S:
메시!!! 우리는 너가 필요하다고!!!

 

 

Tippick:
아르헨티나 굉장해. 한국도 잘하긴 했어. 뭔가 불쌍하다...

 

 

laanne97:
한국이 나이지리아한테는 이겼으면 좋겠더 XD

 

 

Stablio:
스페인, 너희들이 했어야 할 방법이야 이게.

메시!! 오늘 골 좀 넣어줘!!

 

 

 

Eggsta:
이과인 해트트릭... 진짜 맨오브매치다.

 

 

greeglish:
이과인... 넌 행운의 공격수야 :)

 

 

sam_miral: 
이과인 너는 메시때문에 행운의 주인공이 되었군.

 

 

Pankey:
월드컵의 화재의 게임은 이렇게 끝이 나는군.

 

 

NardoTsui:
5:1은 어때?

 

 

EvilLink: 
이과인 놀라웠어..

 

 

Lekside_NGA:
오늘은 아르헨티나의 날인데...

 

 

173006:
축하해 아르헨티나

 

 

Smokey_1127:
한국 정말 멍청했어. 메시를 막았으면 뭘해. 해트트릭 맨이 이번 승부의 주인공인데.

 

 

niceshot:
다음 경기에선 이기길 바라 :D

 

 

bnebne:
끝났군. 좋은 경기였어.

 

 

holyPaladin:
좋아 아르헨티나.

 

 

JASS99:
아르헨티나가 가장 먼저 다음 라운드 진출팀이 되었군.

 

 

wanta2ndstar:
난 이걸 위해 기다렸어! 좋은 게임이야. 잘했어, 아르헨티나!

 

 

JazzyDior:
양쪽다 멋진 게임이었다.

 

 

Ventel:
이번 월드컵이 시작된 이래 가장 멋진 경기였어. 한국은 지난 경기(그리스)전에서 보여줬던 플레이를 아무것도 하지 못했고.

 

 

Ultra-Strong:
한국의 플레이도 굉장히 좋았는데... 경기를 이기기엔 충분하지 못했던 것 같군.

 

 

redboybjj:
사람들은 한국이 잘 할거라고 말하더라고. 또는 비슷할거라고. 하지만 결과는? ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

muhirab:
좋은 결과야 아르헨티나. 나는 다음에 그리스를 제압하고 다음 라운드로 진출할 것을 원해. 그나저나 나이지리아가 16강 가나???

 

 

Tigerman_Eng:
훌륭한 경기였어, 아르헨티나.

ThePsycho:
한국 ㅄ
 
schultz911:
호주한테서 독일이 4-0으로 이긴 것을 잊지마.


 

 오랜만에 번역하게 된 내용이 한국의 패배라서 슬프네요. 양이 별로 없어도 이해해주세요. 경기에 관련된 건 다 가져왔습니다.

 

 

 




번역자 : 조주
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

 

 





통계 위젯 (화이트)

022
157
1079219